-
41 напряжение
(мех., эл.) η τάσ/ηэл. η ένταση, το βολτάζ (ξεν.)концентрировать - я συγκεντρώνω/εστιάζω τις - ειςπροβλεπόμενη -предельное - οριακή/μέγιστη -расчётное - της μελέτης, κανονική -термическое - см. тепловое -эффективное - της απόδοσης, αποδοτική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > напряжение
-
42 насыщение
ο κορεσμός, η πυκνότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > насыщение
-
43 недожог
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > недожог
-
44 неполноценность
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > неполноценность
-
45 неполный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > неполный
-
46 обезуглероживание
η εξανθράκωση ή αφαίρεση του άνθρακα από τον χάλυβαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > обезуглероживание
-
47 отжиг
η ανόπτησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отжиг
-
48 плавка
1. (чугуна, цветных металлов) η χύτευση, η τήξη, το λειώσιμο 2. (цикл от заправки плавильной печи до выпуска) о ένας πλήρης κύκλος της χύτευσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плавка
-
49 поглощение
η απορρόφησ/ηдискретное - см. линейчатое -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поглощение
-
50 подобие
η ομοιότηταгидромеханическое - υδρομηχανική -, υδροδυναμική -локальное - τοπική -, περιορισμένη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подобие
-
51 покрытие
1. (наложение на поверхность чего-л. тонкого слоя какого-л. вещества) η (επί)στρωση, το επίχρισμα, η επένδυση, η επικάλυψηнаносить - кистью εφαρμόζω την - με πινέλο/βούρτσαлакокрасочное - με λάκ-κα/βερνίκι2. (то, что покрывает что-л.) το κάλυμμα, το σκέπασμα, το επίστρωμα 3. (возмещение) η κάλυψη 4. (закрывание, накрывание) το σκέπασμα 5. (обивание наружной поверхности) η επένδυση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > покрытие
-
52 полноводный
γεμάτος/πλήρης με ύδατα/νερό (για ποτάμια, λίμνες).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полноводный
-
53 поляризация
η πόλωση· дипольная - διπολική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поляризация
-
54 проводимость
1. (явление или процесс переноса заряда) ή μετάδοση, η μεταβίβαση 2. (количественная оценка процесса переноса заряда) η αγωγιμότηταмагнитная - μαγνητική -, η μαγνητική διαπερατότητα3. биол. η αγωγιμότητα, η διαπεραστικότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проводимость
-
55 производная
мат. η παράγωγοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > производная
-
56 проплавление
(св.) η τήξη, η διείσδυση. - корня шва - της ρίζας της ραφήςнеполное - ατελής -, ανεπαρκής -сквозное - διαπεραστική -, διαμπερής -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проплавление
-
57 сгорание
η καύσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сгорание
-
58 смета
ο προϋπολογισμ/ός, η εκτίμηση (του κόστους)η αποτίμησηο υπολογισμόςутверждённая - βεβαιωμένος -, εγκεκριμένοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > смета
-
59 соответствие
η αντιστοιχία, η ευπείθεια, η συμμόρφωσηв - и с... σύμφωνα με... συμφώνως προς...полное - πλήρης -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соответствие
-
60 сохранность
η ασφάλειαη ακεραιότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сохранность
См. также в других словарях:
πλήρης — full of masc/fem acc pl (attic epic doric) πλήρης full of masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) πλήρης full of masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλήρης — ες, ΝΜΑ 1. αυτός που έχει ή περιέχει κάτι σε μεγάλη ποσότητα, ο γεμάτος με κάτι (α. «εισήγηση πλήρης αντιφάσεων» β. «το θέατρο ήταν πλήρες» γ. «ἄστυ πλῆρες οἰκιέων τριωρόφων», Ηρόδ. δ. «ποταμόν πλήρη ἰχθύων», Ξεν. 2. ολόκληρος, χωρίς μείωση ή… … Dictionary of Greek
πλήρης, -ης, -ες — γεν. ους, αιτ. η, πληθ. ουδ. η, γεμάτος, άφθονος, ακέραιος, άρτιος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πληρέστερον — πλήρης full of adverbial comp πλήρης full of masc acc comp sg πλήρης full of neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλήρει — πλήρης full of masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) πλήρης full of masc/fem/neut dat sg πλήρεϊ , πλήρης full of dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλήρη — πλήρης full of neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) πλήρης full of masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) πλήρης full of masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρεστάτων — πλήρης full of fem gen superl pl πλήρης full of masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρεστέρων — πλήρης full of fem gen comp pl πλήρης full of masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρέστατα — πλήρης full of adverbial superl πλήρης full of neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληρέστατον — πλήρης full of masc acc superl sg πλήρης full of neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλῆρες — πλήρης full of masc/fem voc sg πλήρης full of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)