-
1 σκιᾱ-τροφέω
σκιᾱ-τροφέω, ionisch σκιητροφέω, intrans., im Schatten erzogen werden, aufwachsen, d. i. im Hause, in der Stube, hinterm Ofen, bei sitzender Lebensart aufwachsen; dah. weichlich, ohne gehörige Abhärtung erzogen werden, eine weichliche Lebensart führen, Her. 3, 12, der eben so auch das pass. braucht, σκηνὰς πηξάμενοι ἐσκιητροφέοντο, 6, 12, sie lebten weichlich im Schatten; hier wie bei Plat. Rep. VIII, 556 d, πλουσίῳ ἐσκιατροφηκότι, ist v. l. σκιατραφέω, wie auch Xen. Oec. 4, 2 καϑῆσϑαι καὶ σκιατραφεῖσϑαι sieht; Theophr. u. a. Sp. Vgl. Lob. Phryn. 578.
-
2 σκιᾱτροφέω
σκιᾱ-τροφέω, intrans., im Schatten erzogen werden, aufwachsen, = im Hause, in der Stube, hinterm Ofen, bei sitzender Lebensart aufwachsen; dah. weichlich, ohne gehörige Abhärtung erzogen werden, eine weichliche Lebensart führen; auch pass.: σκηνὰς πηξάμενοι ἐσκιητροφέοντο, sie lebten weichlich im Schatten
См. также в других словарях:
πηξάμενοι — πήγνυμι Aër. aor part mid masc nom/voc pl πήσσω Aër. aor part mid masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
въдроужити — ВЪДРОУЖ|ИТИ (8*), ОУ, ИТЬ гл. 1.Водрузить, укрепить, утвердить: Хотѩи поставити манастырь преже да преди еп(с)поу того града. ˫ако да тамо бывъ мл҃твоу и кр(с)тъ въдроужить. и тогда зданию начатъкъ бываѥть. (πήξει) ПНЧ 1296, 75 об.; скова оуже… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
σκιατροφώ — και αττ. τ. σκιατραφῶ και ιων. τ. σκιητροφῶ και σκιοτροφῶ, έω, Α 1. ανατρέφω κάποιον ή κάτι στη σκιά, στο σπίτι 2. συνεκδ. ανατρέφω με τρόπο μαλθακό, τρυφηλό 3. μέσ. σκιατροφοῡμαι, έομαι α) μένω στη σκιά, αποφεύγω τον ήλιο β) (κατ επέκτ.) είμαι… … Dictionary of Greek