-
1 περιγράφω
περιγράφωdraw a line round: pres subj act 1st sgπεριγράφωdraw a line round: pres ind act 1st sg -
2 περιγραφω
1) описывать, обводить(κύκλον Her.)
2) очерчивать, чертить, рисоватьτὰ περιγραφόμενα Diod. — очертания, границы3) определять, устанавливать(τοῦ ἔτους χρόνον Xen.)
περιεγέγραπτο ὑπὸ τοῦ θείου Xen. — было предопределено свыше4) ограничивать(τὸ μέγεθος τῆς ἐξουσίας ὅροις Polyb.)
5) оканчивать(τέν βίβλον Diod.)
6) лог. давать общее определение, определять7) зачеркивать, уничтожать(τι Anth.)
π. τινὰ ἐκ τῆς πολιτείας Aeschin. — вычеркивать кого-л. из списка граждан -
3 περιγράφω
μετ. описывать, обрисовывать, изображать -
4 περιγράφω
описываю, очерчиваю круг -
5 περιγράφω
[пэриграфо] р. описывать.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > περιγράφω
-
6 περιγράφω
[пэриграфо] ρ описывать. -
7 περιγράφω
A draw a line round, ; π. κύκλον draw a circle round, Id.7.60 ;π. ὅσον ἐναριστᾶν κύκλον Eup.250
;ἡ ταῦτα τὰ πεδία περιγράφουσα γραμμή Plb.2.14.8
: abs., describe a circle, Ar. Pax 879.b Geom., circumscribe,περὶ κύκλον τρίγωνον Euc.4.3
,5, cf. Archim.Sph.Cyl.1.3,al.; τὸ περιγεγραμμένον σχῆμα τῷ τομεῖ ib.40.2 define, determine, limit,π. τοῦ ἔτους χρόνον X.Mem. 1.4.12
;π. ὅτι.. ἐγγύτατα τοῦ πράγματος Arist.Rh. 1396b8
;τὴν πολλὴν βρῶσιν Heraclid.
Tar. ap. Ath.2.64e :—[voice] Med.,Arist.Metaph. 1064a2:—[voice] Pass.,περιεγέγραπτο, ὡς ἔοικε,.. μέχρι ὅσου ἡ νίκη ἐδέδοτο αὐτοῖς X.HG7.5.13
; to be bounded, D.S.3.41 ; to be circumscribed, Ti.Locr.97e, Plot.6.4.7, Dam.Pr. 113, etc.: Rhet., αἱ ἔννοιαι.. ἐφ' ἑαυτῶν περιγραφόμεναι being self- contained, Hermog.Id.1.3.3 terminate, conclude,τὴν βίβλον D.S.2.60
, 3.74, etc. ;τὰς ὑποθήκας Plu. 2.14a
;ἀγχόνῃ τὸ ζην Ath.9.388c
:—[voice] Pass., Placit.3.8.2.4 bring to an end, cure a disease, Archig. ap. Gal.8.90, Sor.2.16 ([voice] Pass.), Gal.13.860.II draw in outline, trace or sketch, delineateτοὺς θεούς Phld. Piet.81
:—[voice] Med., σκιὰν περιγράψασθαι draw oneself an outline, Poll.7.129:—[voice] Pass.,περιγεγράφθω ταύτῃ Arist.EN 1098a20
;τὰ δυνατὰ -γραφῆναι Phld.Ir.p.62W.
; περιγεγραμμένους μῦς well-marked muscles, Antyll. ap. Orib.7.7.8.III enclose as it were within brackets, cancel, annul (cf. διαγράφω), Demonic.1.3, Plu.2.334c, PSI1.64.15 ([voice] Pass., i A.D.);τὸ φιλεῖν AP5.67
(Lucill. or Polemo Rex); τὸ πρὸς δόξαν ἢ τρυφὴν ἅπαν π. Epict.Ench.33 ; π. τινὰ ἐκ πολιτείας exclude from civic privileges, Aeschin.3.209 ; τινὰ τοῦ ζῆν Vett. Val. 150.10:— [voice] Pass., Hld.10.20.IV in Law, defraud, in [voice] Pass., PAmh. 2.77.7 (ii A. D.), etc.; also, circumvent,διάταξιν Just.Nov.55
Praef.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιγράφω
-
8 περιγράφω
περι-γράφω, (1) umschreiben, umzeichnen, umgrenzen; περιγράφει τῇ μαχαίρῃ τὸν ἥλιον ἐς τὸ ἔδαφος, er umzeichnete das einfallende Sonnenlicht auf dem Boden; einen Umriß machen; übh. bestimmen; (2) etwas Geschriebenes in Klammern einschließen u. dadurch für nicht vorhanden erklären; dah. = ausstreichen; übh. aufheben, vernichten; ἀγχόνῃ τὸ ζῆν περιγράψας, sich erhängen -
9 περιγράφω
tasvir etmek, betimlemek -
10 περιγράφω
décrire -
11 περιγράφω
opisywać czas. -
12 περιγράφω
1) líčit2) opisovat3) opsat4) popisovat5) popsat6) vylíčit -
13 περιγράφω
describeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > περιγράφω
-
14 décrire
περιγράφω -
15 popsat
περιγράφω -
16 describe
περιγράφω -
17 opisywać
περιγράφω -
18 περιγράφη
περιγράφωdraw a line round: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)——————περιγράφωdraw a line round: pres subj mp 2nd sgπεριγράφωdraw a line round: pres ind mp 2nd sgπεριγράφωdraw a line round: pres subj act 3rd sg -
19 περιγεγραμμένα
περιγράφωdraw a line round: perf part mp neut nom /voc /acc plπεριγεγραμμένᾱ, περιγράφωdraw a line round: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεριγεγραμμένᾱ, περιγράφωdraw a line round: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
20 περιγράφετε
περιγράφωdraw a line round: pres imperat act 2nd plπεριγράφωdraw a line round: pres ind act 2nd plπεριγράφωdraw a line round: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
περιγράφω — draw a line round pres subj act 1st sg περιγράφω draw a line round pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιγράφω — περιγράφω, περιέγραψα βλ. πίν. 13 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
περιγράφω — ΝΜΑ μτφ. αναπαριστώ με λεπτομέρειες κάτι με τη βοήθεια τού γραπτού ή προφορικού λόγου νεοελλ. αρχ. 1. σχεδιάζω κλειστή γραμμή γύρω από κάτι, περιβάλλω κάτι με γραμμή, σημειώνω ολόγυρα 2. (γεωμ.) περικλείω σχήμα μέσα σε άλλο («περιγράφω τετράγωνο… … Dictionary of Greek
περιγράφω — περιέγραψα, περιγράφ(τ)ηκα, περιγραμμένος 1. σύρω γραμμή γύρω γύρω, περιβάλλω με γραμμή. 2. μτφ., αναπαρασταίνω, διηγούμαι προφορικά ή γραφτά κάποιο γεγονός ή πράγμα: Στο γράμμα που του έγραψα, περιέγραψα με κάθε λεπτομέρεια το ταξίδι μου. 3. μτχ … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
περιγεγραμμένα — περιγράφω draw a line round perf part mp neut nom/voc/acc pl περιγεγραμμένᾱ , περιγράφω draw a line round perf part mp fem nom/voc/acc dual περιγεγραμμένᾱ , περιγράφω draw a line round perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιγράφετε — περιγράφω draw a line round pres imperat act 2nd pl περιγράφω draw a line round pres ind act 2nd pl περιγράφω draw a line round imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιγράφῃ — περιγράφω draw a line round pres subj mp 2nd sg περιγράφω draw a line round pres ind mp 2nd sg περιγράφω draw a line round pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιγράψει — περιγράφω draw a line round aor subj act 3rd sg (epic) περιγράφω draw a line round fut ind mid 2nd sg περιγράφω draw a line round fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιγράψω — περιγράφω draw a line round aor subj act 1st sg περιγράφω draw a line round aor ind mid 2nd sg (epic ionic) περιγράφω draw a line round fut ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιγράψῃ — περιγράφω draw a line round aor subj mid 2nd sg περιγράφω draw a line round aor subj act 3rd sg περιγράφω draw a line round fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιγεγραμμέναι — περιγράφω draw a line round perf part mp fem nom/voc pl περιγεγραμμένᾱͅ , περιγράφω draw a line round perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)