Перевод: с греческого на все языки

περιήχησεν+δ'+ἄρα+χαλκός

1 περι-ηχέω

περι-ηχέω, ringsumher tönen; περιήχησεν δ' ἄρα χαλκός, Il. 7, 267; u. in späterer Prosa, wie Plut. Symp. 8, 3.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > περι-ηχέω
2 περιηχέω

περιηχ-έω,

A ring all round, περιήχησεν δ' ἄρα χαλκός Il.7.267
, cf. Iamb.Myst.2.8: c. acc. loci, θόρυβος π. τὴν οἰκίαν Plu.2.720c
:—[voice] Pass., τηγάνοισι περιηχούμενοι Com.Adesp.140
; νῆσος περιηχουμένη τῷ κύματι Luc.VH1.6
.

II [voice] Pass., to be noised abroad, to be celebrated, Ph.Bybl. ap. Eus.PE1.10: c. inf., περιηχήθησάν τινα κατέχειν δημόσια Cod.Just.10.11.8
Intr.

2 get wind of a fact, POxy.1119.7 (iii A. D.), PFlor.36.24 (iv A. D.). -ή, ἡ, noise all around, Choerob. Rh.p.249S.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιηχέω