Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

παρορμάω

  • 1 παρορμάω

    V 0-0-0-0-2=2
    2 Mc 15,17; 4 Mc 12,6
    to urge on, to stimulate, to stir up [τινα ἐπί τι]

    Lust (λαγνεία) > παρορμάω

  • 2 παρορμάω

    A urge on, stimulate, incite, τινα X.Cyr.2.4.10 ; εἰς τἀγαθόν ib.2.2.1 ; ἐπὶ τὰ καλὰ ἔργα ib.8.1.12 ;

    πρός τι Arist.MM 1206a9

    , Phld.Rh.2.60 S.;

    εἰς ἀκολασίαν Phld.Mus.p.35

     K.: c. acc. rei,

    π. συνουσίαν Dsc.2.140

    , 3.129 ;

    ἀφροδίσια Id.1.16

     : c.inf., X.Cyr.8.1.43, Arist. EN 1179b7 :—[voice] Pass., to be eager,

    ἐπί τι Plb.2.22.6

     ; ἐπ' ἀλλήλους D C. 40.46 ;

    πρὸς τὸ φιλοδοξεῖν OGI339.91

     (Sestus, ii B. C.):—intr. in [voice] Act.,

    παρορμᾶν πρός τι D.L.6.83

     ; παρορμῶντος τοῦ σώματος when the body has started (perspiring), Thphr.Sud.28.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρορμάω

  • 3 παρορμήσω

    παρορμάω
    urge on: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: fut ind act 1st sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: fut ind act 1st sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor subj act 1st sg
    παρορμέω
    lie at anchor beside: fut ind act 1st sg
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor subj act 1st sg
    παρορμέω
    lie at anchor beside: fut ind act 1st sg
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > παρορμήσω

  • 4 παρορμηθέντα

    παρορμάω
    urge on: aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc acc sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc acc sg (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc acc sg
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > παρορμηθέντα

  • 5 παρορμησάντων

    παρορμάω
    urge on: aor part act masc /neut gen pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor imperat act 3rd pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part act masc /neut gen pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor imperat act 3rd pl (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part act masc /neut gen pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor imperat act 3rd pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part act masc /neut gen pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > παρορμησάντων

  • 6 παρορμούντων

    παρορμάω
    urge on: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)
    παρορμάω
    urge on: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    παρορμάω
    urge on: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)
    παρορμάω
    urge on: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > παρορμούντων

  • 7 παρορμήσαντα

    παρορμάω
    urge on: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part act masc acc sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part act masc acc sg (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part act neut nom /voc /acc pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part act masc acc sg
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part act neut nom /voc /acc pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > παρορμήσαντα

  • 8 παρορμήσατε

    παρορμάω
    urge on: aor imperat act 2nd pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor imperat act 2nd pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor ind act 2nd pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor ind act 2nd pl (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor imperat act 2nd pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor imperat act 2nd pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > παρορμήσατε

  • 9 παρορμήσομεν

    παρορμάω
    urge on: aor subj act 1st pl (attic epic ionic)
    παρορμάω
    urge on: fut ind act 1st pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor subj act 1st pl (attic epic ionic)
    παρορμάω
    urge on: fut ind act 1st pl (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor subj act 1st pl (epic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: fut ind act 1st pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor subj act 1st pl (epic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: fut ind act 1st pl

    Morphologia Graeca > παρορμήσομεν

  • 10 παρορμώντων

    παρορμάω
    urge on: pres part act masc /neut gen pl
    παρορμάω
    urge on: pres imperat act 3rd pl
    παρορμάω
    urge on: pres part act masc /neut gen pl
    παρορμάω
    urge on: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > παρορμώντων

  • 11 παρώρμηντο

    παρορμάω
    urge on: plup ind mp 3rd pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: plup ind mp 3rd pl (ionic)
    παρορμάω
    urge on: imperf ind mp 3rd pl
    παρορμάω
    urge on: plup ind mp 3rd pl (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: plup ind mp 3rd pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: plup ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > παρώρμηντο

  • 12 παρώρμητο

    παρορμάω
    urge on: plup ind mp 3rd sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: plup ind mp 3rd sg (ionic)
    παρορμάω
    urge on: imperf ind mp 3rd sg
    παρορμάω
    urge on: plup ind mp 3rd sg (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: plup ind mp 3rd sg
    παρορμέω
    lie at anchor beside: plup ind mp 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > παρώρμητο

  • 13 παρώρμηκεν

    παρορμάω
    urge on: plup ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    παρορμάω
    urge on: perf ind act 3rd sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: plup ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: perf ind act 3rd sg
    παρορμέω
    lie at anchor beside: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > παρώρμηκεν

  • 14 παρορμείτω

    παρορμάω
    urge on: pres imperat act 3rd sg (attic epic ionic)
    παρορμάω
    urge on: pres imperat act 3rd sg (attic epic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: pres imperat act 3rd sg (attic epic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: pres imperat act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > παρορμείτω

  • 15 παρορμηθείη

    παρορμάω
    urge on: aor opt pass 3rd sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor opt pass 3rd sg (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor opt pass 3rd sg
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor opt pass 3rd sg

    Morphologia Graeca > παρορμηθείη

  • 16 παρορμηθείς

    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc nom /voc sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc nom /voc sg (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc nom /voc sg
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc nom /voc sg

    Morphologia Graeca > παρορμηθείς

  • 17 παρορμηθέντας

    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc acc pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc acc pl (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc acc pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc acc pl

    Morphologia Graeca > παρορμηθέντας

  • 18 παρορμηθέντες

    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc nom /voc pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc nom /voc pl (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc nom /voc pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > παρορμηθέντες

  • 19 παρορμηθέντος

    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc /neut gen sg (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc /neut gen sg (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc /neut gen sg
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > παρορμηθέντος

  • 20 παρορμηθέντων

    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc /neut gen pl (attic ionic)
    παρορμάω
    urge on: aor part pass masc /neut gen pl (attic ionic)
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc /neut gen pl
    παρορμέω
    lie at anchor beside: aor part pass masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > παρορμηθέντων

Страницы

См. также в других словарях:

  • παρορμῇ — παρορμάω urge on pres subj mp 2nd sg (doric) παρορμάω urge on pres ind mp 2nd sg (doric) παρορμάω urge on pres subj act 3rd sg (doric) παρορμάω urge on pres ind act 3rd sg (doric) παρορμάω urge on pres subj mp 2nd sg (epic ionic) παρορμάω urge on …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρορμῶ — παρορμάω urge on pres imperat mp 2nd sg παρορμάω urge on pres subj act 1st sg (attic epic ionic) παρορμάω urge on pres ind act 1st sg (attic epic ionic) παρορμάω urge on pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) παρορμάω urge on pres ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρορμᾶν — παρορμάω urge on pres part act masc voc sg (doric aeolic) παρορμάω urge on pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) παρορμάω urge on pres part act masc nom sg (doric aeolic) παρορμᾶ̱ν , παρορμάω urge on pres inf act (epic doric) παρορμάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρορμᾶσθε — παρορμάω urge on pres imperat mp 2nd pl παρορμάω urge on pres subj mp 2nd pl παρορμάω urge on pres ind mp 2nd pl (epic) παρορμάω urge on pres subj act 2nd pl (epic) παρορμάω urge on pres imperat mp 2nd pl παρορμάω urge on pres subj mp 2nd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρορμᾷ — παρορμάω urge on pres subj mp 2nd sg παρορμάω urge on pres ind mp 2nd sg (epic) παρορμάω urge on pres subj act 3rd sg παρορμάω urge on pres ind act 3rd sg (epic) παρορμάω urge on pres subj mp 2nd sg παρορμάω urge on pres ind mp 2nd sg (epic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρορμῆται — παρορμάω urge on pres subj mp 3rd sg (doric) παρορμάω urge on pres ind mp 3rd sg (doric) παρορμάω urge on pres subj mp 3rd sg (epic ionic) παρορμάω urge on pres ind mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) παρορμάω urge on pres subj mp 3rd sg (doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρορμῶμεν — παρορμάω urge on pres subj act 1st pl (attic epic ionic) παρορμάω urge on pres ind act 1st pl παρορμάω urge on pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) παρορμάω urge on pres subj act 1st pl (attic epic ionic) παρορμάω urge on pres ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρορμῶν — παρορμάω urge on pres part act masc voc sg παρορμάω urge on pres part act neut nom/voc/acc sg παρορμάω urge on pres part act masc nom sg (attic epic ionic) παρορμάω urge on pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) παρορμάω urge on pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρορμῶσι — παρορμάω urge on pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρορμάω urge on pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) παρορμάω urge on pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) παρορμάω urge on pres subj act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρορμῶσιν — παρορμάω urge on pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρορμάω urge on pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) παρορμάω urge on pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) παρορμάω urge on pres subj act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρορμήσω — παρορμάω urge on aor subj act 1st sg (attic ionic) παρορμάω urge on fut ind act 1st sg (attic ionic) παρορμάω urge on aor subj act 1st sg (attic ionic) παρορμάω urge on fut ind act 1st sg (attic ionic) παρορμάω urge on aor ind mid 2nd sg (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»