-
1 παροργίζω
παροργίζωprovoke to anger: pres subj act 1st sgπαροργίζωprovoke to anger: pres ind act 1st sgπαροργίζωprovoke to anger: pres subj act 1st sgπαροργίζωprovoke to anger: pres ind act 1st sg -
2 παροργίζω
παροργίζω Att. fut. παροργιῶ (but 2 pl. παροργίσετε TestZeb 9:9); 1 aor. παρώργισα. Pass.: fut. 3 sg. παροργισθήσεται Da 11:36; pf. ptc. fem. acc. παρωργισμένην Sir 4:3 make angry (so in the pass. in Theophr., HP 9, 16, 6; Strabo 7, 2, 1; OGI 610, 4 [VI A.D.]) τινά someone (LXX; TestJob 43:9; Test12Patr; GrBar 16:2; TestLevi 3:10 [rdg. weakly attested]; Philo, Somn. 2, 177; Just., D. 130, 4) Ro 10:19 (Dt 32:21); Eph 6:4 (cp. Pla., Leg. 7, 823cd on effective nurture through praise rather than threats); Col 3:21 v.l.; Hv 3, 6, 1.—DELG s.v. 1 ὀργή. M-M. TW. -
3 παροργίζω
+ V 4-23-13-7-10=57 Dt 4,25; 31,29; 32,21(bis); JgsA 2,12to provoke to anger [τινα] Dt 4,25; id. Ez 32,9*Ez 16,54 ἐν τῷ σε παροργίσαι με in your provoking me to anger corr.? ἐν τῷ σε παρηγορεῦσαι for MTך/נחמ/ב in your being a consolation, when you become a consolation, see Syh→NIDNTT -
4 παροργίζω
II [voice] Pass., to be or be made angry, Thphr.HP9.16.6, prob. in Str.7.2.1 ; τι πρός τινας v. l. in D.26.17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παροργίζω
-
5 παροργίζετε
παροργίζωprovoke to anger: pres imperat act 2nd plπαροργίζωprovoke to anger: pres ind act 2nd plπαροργίζωprovoke to anger: pres imperat act 2nd plπαροργίζωprovoke to anger: pres ind act 2nd plπαροργίζωprovoke to anger: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)παροργίζωprovoke to anger: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 παροργίσω
παροργίζωprovoke to anger: aor subj act 1st sgπαροργίζωprovoke to anger: fut ind act 1st sgπαροργίζωprovoke to anger: aor subj act 1st sgπαροργίζωprovoke to anger: fut ind act 1st sgπαροργίζωprovoke to anger: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)παροργίζωprovoke to anger: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 παροργιζόντων
παροργίζωprovoke to anger: pres part act masc /neut gen plπαροργίζωprovoke to anger: pres imperat act 3rd plπαροργίζωprovoke to anger: pres part act masc /neut gen plπαροργίζωprovoke to anger: pres imperat act 3rd pl -
8 παροργισθέντα
παροργίζωprovoke to anger: aor part pass neut nom /voc /acc plπαροργίζωprovoke to anger: aor part pass masc acc sgπαροργίζωprovoke to anger: aor part pass neut nom /voc /acc plπαροργίζωprovoke to anger: aor part pass masc acc sg -
9 παροργισάντων
παροργίζωprovoke to anger: aor part act masc /neut gen plπαροργίζωprovoke to anger: aor imperat act 3rd plπαροργίζωprovoke to anger: aor part act masc /neut gen plπαροργίζωprovoke to anger: aor imperat act 3rd pl -
10 παροργίζει
παροργίζωprovoke to anger: pres ind mp 2nd sgπαροργίζωprovoke to anger: pres ind act 3rd sgπαροργίζωprovoke to anger: pres ind mp 2nd sgπαροργίζωprovoke to anger: pres ind act 3rd sg -
11 παροργίζομεν
παροργίζωprovoke to anger: pres ind act 1st plπαροργίζωprovoke to anger: pres ind act 1st plπαροργίζωprovoke to anger: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)παροργίζωprovoke to anger: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
12 παροργίζον
παροργίζωprovoke to anger: pres part act masc voc sgπαροργίζωprovoke to anger: pres part act neut nom /voc /acc sgπαροργίζωprovoke to anger: pres part act masc voc sgπαροργίζωprovoke to anger: pres part act neut nom /voc /acc sg -
13 παροργίζοντα
παροργίζωprovoke to anger: pres part act neut nom /voc /acc plπαροργίζωprovoke to anger: pres part act masc acc sgπαροργίζωprovoke to anger: pres part act neut nom /voc /acc plπαροργίζωprovoke to anger: pres part act masc acc sg -
14 παροργίζουσι
παροργίζωprovoke to anger: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παροργίζωprovoke to anger: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παροργίζωprovoke to anger: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παροργίζωprovoke to anger: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 παροργίζουσιν
παροργίζωprovoke to anger: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παροργίζωprovoke to anger: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παροργίζωprovoke to anger: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παροργίζωprovoke to anger: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 παροργίσαι
παροργίζωprovoke to anger: aor inf actπαροργίσαῑ, παροργίζωprovoke to anger: aor opt act 3rd sgπαροργίζωprovoke to anger: aor inf actπαροργίσαῑ, παροργίζωprovoke to anger: aor opt act 3rd sg -
17 παροργίσαντα
παροργίζωprovoke to anger: aor part act neut nom /voc /acc plπαροργίζωprovoke to anger: aor part act masc acc sgπαροργίζωprovoke to anger: aor part act neut nom /voc /acc plπαροργίζωprovoke to anger: aor part act masc acc sg -
18 παροργίσατε
παροργίζωprovoke to anger: aor imperat act 2nd plπαροργίζωprovoke to anger: aor imperat act 2nd plπαροργίζωprovoke to anger: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)παροργίζωprovoke to anger: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
19 παροργίσετε
παροργίζωprovoke to anger: aor subj act 2nd pl (epic)παροργίζωprovoke to anger: fut ind act 2nd plπαροργίζωprovoke to anger: aor subj act 2nd pl (epic)παροργίζωprovoke to anger: fut ind act 2nd pl -
20 παροργισθείς
παροργίζωprovoke to anger: aor part pass masc nom /voc sgπαροργίζωprovoke to anger: aor part pass masc nom /voc sg
См. также в других словарях:
παροργίζω — provoke to anger pres subj act 1st sg παροργίζω provoke to anger pres ind act 1st sg παροργίζω provoke to anger pres subj act 1st sg παροργίζω provoke to anger pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροργίζω — ΝΜΑ εξοργίζω κάποιον, προκαλώ την οργή του … Dictionary of Greek
παροργίζω — παρόργισα, παροργίστηκα, παροργισμένος, εξάπτω, εξοργίζω, νευριάζω, θυμώνω, δαιμονίζω κάποιον … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παροργίζετε — παροργίζω provoke to anger pres imperat act 2nd pl παροργίζω provoke to anger pres ind act 2nd pl παροργίζω provoke to anger pres imperat act 2nd pl παροργίζω provoke to anger pres ind act 2nd pl παροργίζω provoke to anger imperf ind act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροργίσω — παροργίζω provoke to anger aor subj act 1st sg παροργίζω provoke to anger fut ind act 1st sg παροργίζω provoke to anger aor subj act 1st sg παροργίζω provoke to anger fut ind act 1st sg παροργίζω provoke to anger aor ind mid 2nd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροργίσῃ — παροργίζω provoke to anger aor subj mid 2nd sg παροργίζω provoke to anger aor subj act 3rd sg παροργίζω provoke to anger fut ind mid 2nd sg παροργίζω provoke to anger aor subj mid 2nd sg παροργίζω provoke to anger aor subj act 3rd sg παροργίζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροργιζόντων — παροργίζω provoke to anger pres part act masc/neut gen pl παροργίζω provoke to anger pres imperat act 3rd pl παροργίζω provoke to anger pres part act masc/neut gen pl παροργίζω provoke to anger pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροργιοῦσιν — παροργίζω provoke to anger fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) παροργίζω provoke to anger fut ind act 3rd pl (attic epic doric) παροργίζω provoke to anger fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) παροργίζω provoke to anger… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροργισθέντα — παροργίζω provoke to anger aor part pass neut nom/voc/acc pl παροργίζω provoke to anger aor part pass masc acc sg παροργίζω provoke to anger aor part pass neut nom/voc/acc pl παροργίζω provoke to anger aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροργισάντων — παροργίζω provoke to anger aor part act masc/neut gen pl παροργίζω provoke to anger aor imperat act 3rd pl παροργίζω provoke to anger aor part act masc/neut gen pl παροργίζω provoke to anger aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροργίζει — παροργίζω provoke to anger pres ind mp 2nd sg παροργίζω provoke to anger pres ind act 3rd sg παροργίζω provoke to anger pres ind mp 2nd sg παροργίζω provoke to anger pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)