Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

παρακαλώ

См. также в других словарях:

  • παρακαλώ — παρακαλώ, παρακάλεσα βλ. πίν. 76 και πρβλ. παρακαλάω Σημειώσεις: παρακαλώ : η κλίση σε ώ, είς (βλ. πίν. 76 ) επικρατεί σε στερεότυπες εκφρ. όπως: σε παρακαλώ ή απλά παρακαλώ, με τις οποίες ζητάει κάποιος ευγενικά κάτι ή επιτρέπει σε κάποιον κάτι… …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • παρακαλώ — έω και άω / παρακαλῶ, έω, ΝΜΑ 1. ζητώ ικετευτικά και επίμονα από κάποιον να κάνει κάτι για χάρη μου, χωρίς να είναι υποχρεωμένος, διατυπώνω παράκληση («μη, παρακαλώ σας, μη λησμονάτε τη χώρα μου», Οδ. Ελύτης) 2. απευθύνω δέηση, ικεσία στον Θεό… …   Dictionary of Greek

  • παρακαλώ — παρακάλεσα, παρακλήθηκα, παρακαλεσμένος 1. ζητώ χάρη, ικετεύω: Παρακάλεσα τον προϊστάμενο να μου δώσει μια μέρα άδεια. 2. ως τρόπος ευγένειας ή ήπιας προβολής αιτήματος ή άποψης: Παρακαλώ, να περάσω μια στιγμή; 3. δήλωση αποδοχής, παραχώρησης,… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • παρακαλῶ — παρακαλέω call to pres subj act 1st sg (attic epic doric) παρακαλέω call to pres ind act 1st sg (attic epic doric) παρακαλέω call to fut ind act 1st sg (attic epic doric) παρακαλέω call to pres subj act 1st sg (attic epic doric) παρακαλέω call to …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θερμοπαρακαλώ — παρακαλώ θερμά, ικετεύω …   Dictionary of Greek

  • κρυφοπαρακαλώ — παρακαλώ ενδόμυχα …   Dictionary of Greek

  • μυριοπαρακαλώ — μυριοπαρακαλῶ (Μ) παρακαλώ κάποιον πάρα πολλές φορές, παρακαλώ θερμά, υπέρμετρα. [ΕΤΥΜΟΛ. < μυρι(ο) * + παρακαλῶ] …   Dictionary of Greek

  • молити — МОЛ|ИТИ (753), Ю, ИТЬ гл. 1.Просить, умолять: молю же вьсѣхъ почитаѭщихъ не мозѣте клѧти. нъ исправльше. почитаите. ЕвОстр 1056–1057, 294г (запись); тъгда антонии въ скърби велицѣ бывъ. и въшедъ въ пещерѹ мол˫ааше бл҃женааго антонии. да изидеть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • δυσωπώ — δυσωπῶ ( έω) (AM) 1. παρακαλώ επίμονα και πειστικά κάποιον 2. μέσ. φοβάμαι, ταράσσομαι 3. παθ. υποκύπτω σε παρακλήσεις μσν. 1. φοβίζω, αναστατώνω 2. σέβομαι 3. λυπάμαι, ευσπλαγχνίζομαι αρχ. 1. γίνομαι ενοχλητικός, παρακαλώ επίμονα 2. (για ζώα)… …   Dictionary of Greek

  • ευχαρίστηση — η (Μ εὐχαρίστησις και εὐχαρίστηση) [ευχαριστώ] 1. η πνευματική ή συναισθηματική ικανοποίηση, η ευχάριστη ψυχική κατάσταση («δεν βρίσκω στη ζωή καμιά ευχαρίστηση») 2. φρ. (α. «εάν έχετε την ευχαρίστηση» παρακαλώ, αν θέλετε... β. «λάβετε την… …   Dictionary of Greek

  • καταδέομαι — (Α) παρακαλώ θερμά («ὑπερείδομεν τὴν θλῑψιν τῆς ψυχῆς αὐτοῡ, ὅτε κατεδέετο ἡμῶν», ΠΔ). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + δέομαι «παρακαλώ»] …   Dictionary of Greek


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»