-
1 παραινεω
(fut. παραινέσω и παραινέσομαι; impf. παρῄνουν; pass.: aor. παρῃνέθην, pf. παρῄνημαι) убеждать, увещевать, советовать(τινι Thuc.; τινί τι Pind.; τινι ποιεῖν τι Her., Plat. и τινα ποιεῖν τι NT.; περί τινος Thuc., Plat.)
π. ὁποίους τινὰς χρέ εἶναι Xen. — указывать, как кто должен себя вести -
2 παραινέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραινέω
-
3 παραινέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραινέω
-
4 παραινέω
убеждать, увещевать, советовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραινέω
-
5 παραινέω
παρ|αινέω ['выхвалять перед кем'] убеждать в достоинстве чего, поощрять к чему -
6 παραινέω
-
7 παρηνεσα
-
8 συμπαραινεω
-
9 3867
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3867
См. также в других словарях:
παραινέω — exhort pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) παραινέω exhort pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) παραινέω exhort pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) παραινέω exhort pres ind act 1st sg (epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραινεῖτε — παραινέω exhort pres imperat act 2nd pl (attic epic) παραινέω exhort pres opt act 2nd pl παραινέω exhort pres ind act 2nd pl (attic epic) παραινέω exhort pres imperat act 2nd pl (attic epic) παραινέω exhort pres opt act 2nd pl παραινέω exhort… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραινῆτε — παραινέω exhort pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) παραινέω exhort pres subj act 2nd pl παραινέω exhort pres ind act 2nd pl (doric aeolic) παραινέω exhort pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) παραινέω exhort pres subj act 2nd pl παραινέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραινῇ — παραινέω exhort pres subj mp 2nd sg παραινέω exhort pres ind mp 2nd sg παραινέω exhort pres subj act 3rd sg παραινέω exhort pres subj mp 2nd sg παραινέω exhort pres ind mp 2nd sg παραινέω exhort pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραινεῖ — παραινέω exhort pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) παραινέω exhort pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) παραινέω exhort pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) παραινέω exhort pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραινουμένων — παραινέω exhort pres part mp fem gen pl (attic epic doric) παραινέω exhort pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) παραινέω exhort pres part mp fem gen pl (attic epic doric) παραινέω exhort pres part mp masc/neut gen pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραινοῦμεν — παραινέω exhort pres ind act 1st pl (attic epic doric) παραινέω exhort pres ind act 1st pl (attic epic doric) παραινέω exhort imperf ind act 1st pl (attic epic doric) παραινέω exhort imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραινοῦν — παραινέω exhort pres part act masc voc sg (attic epic doric) παραινέω exhort pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) παραινέω exhort pres part act masc voc sg (attic epic doric) παραινέω exhort pres part act neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραινοῦντα — παραινέω exhort pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) παραινέω exhort pres part act masc acc sg (attic epic doric) παραινέω exhort pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) παραινέω exhort pres part act masc acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραινοῦντι — παραινέω exhort pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) παραινέω exhort pres ind act 3rd pl (doric) παραινέω exhort pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) παραινέω exhort pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραινοῦσι — παραινέω exhort pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) παραινέω exhort pres ind act 3rd pl (attic epic doric) παραινέω exhort pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) παραινέω exhort pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
