-
41 παρεβιάσθησαν
παραβιάζομαιdo: aor ind pass 3rd pl -
42 παρεβιάσω
παραβιάζομαιdo: aor ind mid 2nd sg -
43 παρεβίαζεν
παραβιάζομαιdo: imperf ind act 3rd sg -
44 παρεβίασεν
παραβιάζομαιdo: aor ind act 3rd sg -
45 παραβιάζη
παραβιάζομαιdo: pres subj mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: pres ind mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: pres subj mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: pres ind mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: pres subj act 3rd sg -
46 παραβιάζῃ
παραβιάζομαιdo: pres subj mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: pres ind mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: pres subj mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: pres ind mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: pres subj act 3rd sg -
47 παραβιάση
παραβιάζομαιdo: aor subj mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: fut ind mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: aor subj mid 2nd sgπαραβιάζομαιdo: aor subj act 3rd sgπαραβιάζομαιdo: fut ind mid 2nd sg -
48 παραβιάσῃ
παραβιάζομαιdo: aor subj mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: fut ind mp 2nd sgπαραβιάζομαιdo: aor subj mid 2nd sgπαραβιάζομαιdo: aor subj act 3rd sgπαραβιάζομαιdo: fut ind mid 2nd sg -
49 παραβιασθείεν
-
50 παραβιασθεῖεν
-
51 παραβιώνται
-
52 παραβιῶνται
-
53 παραβιώσας
παραβιώσᾱς, παραβιάζομαιdo: fut part act fem acc pl (attic epic doric ionic)παραβιώσᾱς, παραβιάζομαιdo: fut part act fem gen sg (doric) -
54 3849
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3849
-
55 βιάζομαι
+ V 4-6-0-1-6=17 Gn 33,11; Ex 19,24; Dt 22,25.28; JgsA 13,15to urge, to insist, to constrain [τινα] Gn 33,11; to force [τινα] Ex 19,24; to lay hands upon, violate [τινα] Est 7,8; to break violently into [τι] 2 Mc 14,41; to constrain to [+inf.] Ex 19,24Cf. HELBING 1928, 13; SPICQ 1978a, 189-194; →TWNT(→ἀποβιάζομαι, διαβιάζομαι, ἐκβιάζομαι, καταβιάζομαι, παραβιάζομαι,,) -
56 нарушить
-щу, -шишь ρ.σ.μ.1. (δια)ταράσσω χαλνώ•нарушить покой (спокойствие) διαταράσσω την ησυχία•
нарушить сон χαλνώ τον ύπνο•
вы— стрел -ил ночную тишину ο πυροβολισμός διατάραξε τη νυχτερινή ησυχία.
2. παραβιάζω•нарушить государственную границу παραβιάζω τα σύνορα του κράτους.
|| παραβαίνω, αθετώ καταπατώ•нарушить закон παραβαίνω το νόμο•
нарушить договор, соглашение παραβαίνω τη συνθήκη, τη συμφωνία.
|| διασαλεύω•нарушить порядок διασαλεύω την τάξη.
3. καταστρέφω.διαταράσσομαι. || παραβιάζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
57 попирать
ρ.δ.μ.1. πατώ, ποδοπατώ, τσαλαπατώ.2. μτφ. παραβιάζω κατάφωρα•попирать права τσαλαπατώ τα δικαιώματα•
попирать закон τσαλαπατώ. το νόμο.
1. ποδοπατιέμαι, τσαλαπατιέμαι.2. μτφ. παραβιάζομαι κατάφωρα. -
58 преступать
См. также в других словарях:
παραβιάζομαι — παραβιάζομαι, παραβιάστηκα, παραβιασμένος βλ. πίν. 36 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
παραβιάζεσθε — παραβιάζομαι do pres imperat mp 2nd pl παραβιάζομαι do pres ind mp 2nd pl παραβιάζομαι do pres imperat mp 2nd pl παραβιάζομαι do pres ind mp 2nd pl παραβιάζομαι do imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) παραβιάζομαι do imperf ind mp 2nd pl (homeric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβιάζῃ — παραβιάζομαι do pres subj mp 2nd sg παραβιάζομαι do pres ind mp 2nd sg παραβιάζομαι do pres subj mp 2nd sg παραβιάζομαι do pres ind mp 2nd sg παραβιάζομαι do pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβιάσῃ — παραβιάζομαι do aor subj mp 2nd sg παραβιάζομαι do fut ind mp 2nd sg παραβιάζομαι do aor subj mid 2nd sg παραβιάζομαι do aor subj act 3rd sg παραβιάζομαι do fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβιαζομένων — παραβιάζομαι do pres part mp fem gen pl παραβιάζομαι do pres part mp masc/neut gen pl παραβιάζομαι do pres part mp fem gen pl παραβιάζομαι do pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβιαζόμεθα — παραβιάζομαι do pres ind mp 1st pl παραβιάζομαι do pres ind mp 1st pl παραβιάζομαι do imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) παραβιάζομαι do imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβιάζου — παραβιάζομαι do pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) παραβιάζομαι do pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) παραβιάζομαι do imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) παραβιάζομαι do imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβεβιάσμεθα — παραβιάζομαι do perf ind mp 1st pl παραβιάζομαι do plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβιαζομένην — παραβιάζομαι do pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) παραβιάζομαι do pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβιαζομένους — παραβιάζομαι do pres part mp masc acc pl παραβιάζομαι do pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβιαζόμενοι — παραβιάζομαι do pres part mp masc nom/voc pl παραβιάζομαι do pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)