-
1 Babe
subs.Ar. and P. παιδίον, τό. παιδάριον, τι.Child in arms: P. and V. νήπιος, ὁ or ἡ (Plat., Ant.), V. βρέφος, τό, τυτθός, ὁ or ἡ.Of a babe, adj.: V. νήπιος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Babe
-
2 Boy
subs.Little boy: Ar. and P. παιδίον, τό, παιδάριον, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Boy
-
3 Child
subs.P. and V. παῖς, ὁ or ἡ, Ar. and V. τέκνον, τό (rare P.), τέκος, τό, γόνος, ὁ, V. γονή, ἡ, γέννημα, τό, γένεθλον, τό, σπέρμα, τό (rare P.), σπορά, ἡ; see Son, Daughter.Off-spring: P. and V. ἔκγονος, ὁ or ἡ.Little child, infant: P. and V. νήπιος, ὁ or ἡ (Plat., Ant.), Ar. and P. παιδάριον, τό, παιδίον, τό, Ar. τεκνίδιον, τό.Babe: V. βρέφος, τό, τυτθός, ὁ or ἡ.Of children, adj.: P. and V. παίδειος (Plat.).Of infants: V. νήπιος.Blest in one's children: Ar. and V. εὔπαις, V. εὔτεκνος.Be blest in one's children, v.: V. εὐτεκνεῖν (Eur., frag.).Blessing of good children, subs.: Ar. and V. εὐπαιδία, ἡ.Cursed in one's children, adj.: V. δύστεκνος.Having two children: V. δίπαις.Having fifty children: V. πεντηκοντάπαις.Having fair children: V. καλλίπαις.Loving one 's children: Ar. and V. φιλότεκνος.Murder one's children, v.: V. παιδοκτονεῖν.Murdering one's children, adj.: V. παιδοκτόνος.The guilt of child-murder: V. τεκνοκτόνον μύσος (Eur., H.F. 1155).From a child: see from childhood under childhood.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Child
-
4 Infant
subs.Babe: V. βρέφος, τό, τυτθός, ὁ or ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Infant
См. также в других словарях:
παιδίον — παιδίον, τὸ (ΑΜ) βλ. παιδί … Dictionary of Greek
παιδίον — neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παίδιον — little neut nom/voc/acc sg παίδιος little masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδίω — παίδιον little neut nom/voc/acc dual παίδιον little neut gen sg (doric aeolic) παίδιος little masc nom/voc/acc dual παίδιος little masc gen sg (doric aeolic) παιδίον neut nom/voc/acc dual παιδίον neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδίοιν — παίδιον little neut gen/dat dual παίδιος little masc gen/dat dual παιδίον neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδίοις — παίδιον little neut dat pl παίδιος little masc dat pl παιδίον neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδίοισι — παίδιον little neut dat pl (epic ionic aeolic) παίδιος little masc dat pl (epic ionic aeolic) παιδίον neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδίοισιν — παίδιον little neut dat pl (epic ionic aeolic) παίδιος little masc dat pl (epic ionic aeolic) παιδίον neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδίου — παίδιον little neut gen sg παίδιος little masc gen sg παιδίον neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδίων — παίδιον little neut gen pl παίδιος little masc gen pl παιδίον neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδίῳ — παίδιον little neut dat sg παίδιος little masc dat sg παιδίον neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)