-
21 ἀπο-πάσχω
-
22 προ-πάσχω
-
23 προς-πάσχω
προς-πάσχω (s. πάσχω), noch dazu leiden, erfahren, Plat. Phaed. 47 a u. Sp., wie Luc. Dem. enc. 40; noch dazu Leidenschaft haben, τινί, für Etwas, τῷ καλῷ, Cic. ad Attic. 2, 19; Plut. amator. 4.
-
24 συμ-πάσχω
συμ-πάσχω (s. πάσχω), mit, zugleich, zusammen leiden, mit in Leidenschaft gerathen, in denselben Zustand, dieselbe Beschaffenheit versetzt werden; ὥςπερ οἱ τοὺς χασμωμένους καταντικρὺ ὁρῶντες ταὐτὸν τοῦτο ξυμπάσχουσι, Plat. Charm. 169 c; Antiphan. in B. A. 114; ταῖς τινος ἀτυχίαις, Pol. 4, 7, 3, vgl. 15, 19, 4; a. Sp., wie Plut.
-
25 συν-επι-πάσχω
συν-επι-πάσχω (s. πάσχω), mit od. zugleich dabei leiden od. in Leidenschaft gerathen, Plut. de stoic. repugn. 10.
-
26 συν-ευ-πάσχω
συν-ευ-πάσχω (s. πάσχω), mit od. zugleich Wohlthaten erzeigt bekommen, ist getrennt zu schreiben, σὺν εὖ πεπονϑότων, Dem. 8, 65. 10, 67; vgl. Lob. Phryn. 619.
-
27 ἀντι-πάσχω
ἀντι-πάσχω (s. πάσχω), dagegen erleiden, erdulden, κακά od. κακῶς, zur Vergeltung Böses erleiden, absolut, Xen. An. 2. 5, 17; vgl. Antiph. 4 β 3; Thuc. 3, 61; μεῖζον αντιπαϑεῖν 6, 35; im guten Sinne, χρηστά oder εὖ, Gutes mit Gutem vergolten bekommen. Man zieht aus Plat. hierher ἀντ' εὖ πείσεται Gorg. 520 e; – im umgekehrten Verhältniß stehen womit, τινί, eigtl. das Entgegengesetzte erfahren, Math.; vgl. Pol. 34, 9; Plut. Plac. philos. 4, 22.
-
28 ἀντ-ευ-πάσχω
ἀντ-ευ-πάσχω, Wohlthaten dagegen empfangen; Plat. Gorg. 520 e ἀντ' εὖ πείσεται zu schreiben, vgl. Stallbaum zum a. O.
-
29 εὖ\ πάσχω
получаю, испытываю благодеяние -
30 πάσχετον
πάσχωhave: pres imperat act 2nd dualπάσχωhave: pres ind act 3rd dualπάσχωhave: pres ind act 2nd dualπάσχωhave: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
31 πάσχον
πάσχωhave: pres part act masc voc sgπάσχωhave: pres part act neut nom /voc /acc sgπάσχωhave: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)πάσχωhave: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
32 πάσχετε
πάσχωhave: pres imperat act 2nd plπάσχωhave: pres ind act 2nd plπάσχωhave: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
33 παθόν
πάσχωhave: aor part act masc voc sgπάσχωhave: aor part act neut nom /voc /acc sg -
34 παθόντα
πάσχωhave: aor part act neut nom /voc /acc plπάσχωhave: aor part act masc acc sg -
35 παθόντων
πάσχωhave: aor part act masc /neut gen plπάσχωhave: aor imperat act 3rd pl -
36 πασχόμεθα
πάσχωhave: pres ind mp 1st plπάσχωhave: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
37 πασχόντων
πάσχωhave: pres part act masc /neut gen plπάσχωhave: pres imperat act 3rd pl -
38 πεισομένη
πάσχωhave: fut part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)πείθωpersuade: fut part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————πάσχωhave: fut part mid fem dat sg (attic epic ionic)πείθωpersuade: fut part mid fem dat sg (attic epic ionic) -
39 πεισομένων
πάσχωhave: fut part mid fem gen plπάσχωhave: fut part mid masc /neut gen plπείθωpersuade: fut part mid fem gen plπείθωpersuade: fut part mid masc /neut gen pl -
40 πεισόμενον
πάσχωhave: fut part mid masc acc sgπάσχωhave: fut part mid neut nom /voc /acc sgπείθωpersuade: fut part mid masc acc sgπείθωpersuade: fut part mid neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
πάσχω — βλ. πίν. 31 (μόνο στον ενεστ. και παρατατ.) Σημειώσεις: πάσχω : σε ορισμένα λεξικά αναφέρεται το ρ. με αόριστο έπαθα. Λόγω της ειδικής έννοιας που έχει στα νέα ελληνικά (→ υποφέρω από) δεν απαντάται στον αόριστο … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
πάσχω — have pres subj act 1st sg πάσχω have pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάσχω — ΝΜΑ και πάσκω, Ν 1. υφίσταμαι την επενέργεια κάποιου, υπόκειμαι σε κάτι, σε αντιδιαστολή προς το ποιώ και το πράττω («πολλὰ μέν... πείσεσθαι, πολλὰ δὲ ποιήσειν», Ηρόδ.) 2. κατέχομαι από ασθένεια, είμαι άρρωστος (α. «χρόνια τώρα πάσχει από το… … Dictionary of Greek
πάσχω — παθαίνω, υποφέρω, είμαι άρρωστος, νοσώ: Πάσχει οπό φυματίωση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πάσχετον — πάσχω have pres imperat act 2nd dual πάσχω have pres ind act 3rd dual πάσχω have pres ind act 2nd dual πάσχω have imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάσχον — πάσχω have pres part act masc voc sg πάσχω have pres part act neut nom/voc/acc sg πάσχω have imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) πάσχω have imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάσχετε — πάσχω have pres imperat act 2nd pl πάσχω have pres ind act 2nd pl πάσχω have imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάσχῃ — πάσχω have pres subj mp 2nd sg πάσχω have pres ind mp 2nd sg πάσχω have pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθόν — πάσχω have aor part act masc voc sg πάσχω have aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθόντα — πάσχω have aor part act neut nom/voc/acc pl πάσχω have aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθόντων — πάσχω have aor part act masc/neut gen pl πάσχω have aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)