-
1 πάντη
πάντη, auch πάντῃ, überall, auf allen Seiten, überall hin; ἐπῴχετο κῆλα ϑεοῖο πάντη ἀνὰ στρατόν, Il. 1, 384; πάντη γὰρ περὶ τεῖχος ὀρώρει πῠρ, 12, 177, öfter; πάντη φοιτῶντες ἐπ' αἶαν, Hes. O. 124; Eur. I. A. 144; Ar. Vesp. 246; Διὸς ἱερὸν δύο σταδίων πάντη, auf allen Seiten, also in's Gevierte, Her. 1, 181, vgl. 2, 168; πάντη ἴσον ἀφεστῶτας, Plat. Critia. 113 d; Folgde; τὰς τύχας οἴσει μάλιστα καὶ πάντη πάντως ἐμμελῶς, Arist. eth. 1, 10; πάντη πάντως σπιϑαμιαῖον, Pol. 6, 23, 14; auch Plat. Phil. 60 c vrbdt διὰ τέλους, πάντη καὶ πάντως; vgl. S. Emp. adv. math. 7, 369. – Dor. παντᾶ, vgl. über den Accent B. A. 586, 32; Aesch. Suppl. 62 Eum. 925; Soph. Tr. 644; Ar. Lys. 169 u. öfter; Theocr. 15, 6.
-
2 πάντη
-
3 παντη
1) (на вопросы «где?» и «куда?») везде, всюдуπ. περὴ τεῖχος Hom. — у или вдоль всей стены;
π. φοιτᾶν ἐπ΄ αἶαν Hes. — обходить всю землю;ἱερὸν δύο σταδίων π. Her. — храм протяжением с каждой стороны в два стадия;κύκλῳ π. Xen. — со всех решительно сторон, (все) вокруг, кругом2) во всех отношениях, вполне, совершенно Eur.π. πάντως Plat., Arst. и πάντως καὴ π. Plat. — целиком и полностью
-
4 πάντῃ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πάντῃ
-
5 πάντη
πάντη, überall, auf allen Seiten, überall hin; Διὸς ἱερὸν δύο σταδίων πάντη, auf allen Seiten, also ins Gevierte -
6 πάντη
πάντη αdv. повсюду, везде -
7 πάντῃ
πάντῃ (Aσὺν τῷ ῑ Lex.Mess.p.409
, and so written in PEleph.1.14 (iv B. C.)), [dialect] Dor. [full] παντᾷ Pi.O.1.117, 9.24, Ar.Lys. 169, 180, Tab.Heracl. 1.141:—also [full] παντεῖ, Schwyzer 366 A12 (Tolophon, iii B. C.); [dialect] Aeol. [full] πάντᾳ Sapph.Oxy. 2076ii 18: Adv.:—every way, on every side, freq. folld. by a Prep.,π. ἀνὰ στρατόν Il.1.384
;π. περὶ τεῖχος 12.177
, etc.;π. ἀμφὶ νέκυν 23.34
;π. φοιτῶντες ἐπ' αἶαν Hes.Op. 125
;ὅσον τε ἐπὶ ιή σταδίους.. π. Hdt.1.126
; alsoπ. παπταίνοντι Od.12.233
;διασκοπεῖν Ar.V. 246
; ἱρὸν δύο σταδίων π. on every side, Hdt.1.181, cf. 2.168;κύκλῳ π. X.An.3.1.2
. -
8 πάντῃ
πάντῃ (πᾶς; on its spelling s. Mlt.-H. p. 84; B-D-F §26; W-S. §5, 11c) adv. (Hom.+; esp. Περὶ ὕψους 1, 4 al.; ins, pap; Sir 50:22; 3 Macc 4:1; Jos., Ant. 14, 183; Just., A II, 13, 2; 15, 4; Ath., R. 1 p. 48, 15 al.) pert. to all possible considerations or positions, in every way π. τε καὶ πανταχοῦ in every way and everywhere (B-D-F §103; Rob. 300) Ac 24:3.—DELG s.v. πᾶς. M-M. -
9 πάντῃ
Βλ. λ. πάντη -
10 πάντῃ
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πάντῃ
-
11 πάντη
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πάντη
-
12 πάντῃ
во всех отношениях, вполне, совершенно.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πάντῃ
-
13 πάντῃ
+ D0-0-0-0-2=2 3 Mc 4,1; Sir 50,22 -
14 ἁ-πάντῃ
ἁ-πάντῃ, in allen Richtungen, κύκλῳ ἁπάντῃ, rings im Kreise, Od. 8, 278; nach allen Seiten hin, Il. 7, 183. 186; – auch: auf alle Weise.
-
15 πάντηι
πάντῃ, πάντῃevery way: indeclform (adverb) -
16 απάντη
ἀ̱πάντη, ἀπαντάωmove from: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπαντάωmove from: pres imperat act 2nd sg (doric)ἀ̱πάντη, ἀπαντάωmove from: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαντάωmove from: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπά̱ντη, ἀπαντάωmove from: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπαντάωmove from: pres imperat act 2nd sg (doric)ἀπά̱ντη, ἀπαντάωmove from: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαντάωmove from: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαντάωmove from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπαντάωmove from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἀπάντομαιentreatone not: pres subj mid 2nd sgἀπάντομαιentreatone not: pres ind mid 2nd sg——————ἀ̱πάντη, ἀπαντάωmove from: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπάντη, ἀπαντάωmove from: pres imperat act 2nd sg (doric)ἀ̱πάντη, ἀπαντάωmove from: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπάντη, ἀπαντάωmove from: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπά̱ντη, ἀπαντάωmove from: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπάντη, ἀπαντάωmove from: pres imperat act 2nd sg (doric)ἀπά̱ντη, ἀπαντάωmove from: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπάντη, ἀπαντάωmove from: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἐπάντη, ἐπάντηςsteep: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐπάντη, ἐπάντηςsteep: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐπάντη, ἐπάντηςsteep: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————ἁπάντῃindeclform (adverb) -
17 παντά
πάντῃevery way: doric (indeclform adverb)——————πάντῃevery way: doric (indeclform adverb) -
18 πάντηπερ
-
19 πάντῃπερ
-
20 πάντως
A in all ways, ἄλλως τε π. καὶ .., i.e. especially (since).., A.Pers. 689, Eu. 726, Pl.Ap. 35d;σκιδνάμενον πάντῃ π. Parm.2.3
;περιφέρεσθαι καὶ π. φέρεσθαι Pl.Cra. 411b
, cf. Grg. 527a: in Hom. always folld. by οὐ, in no wise, by no means, Il.8.450, Od.19.91, al.;πάντως γὰρ οὐ πείσεις νιν A.Pr. 335
, cf. Hdt.5.34, Pl.Grg. 497b, etc.: without οὐ first in Parm. l.c., A. (v. supr.); ἔδεε πάντως it was absolutely necessary, Hdt.1.31;εἰ δὴ δεῖ γε π. Id.7.10
. θ; π. θελῆσαι to wish at all hazards, Id.2.42; εἰ π. ἐλεύσονται if they positively will go, Id.6.9; π. κου πυνθάνεαι no doubt, Id.7.157: with an Adj.,π. ἀναρίστητος Alex.233
: freq. with πᾶς or its derivs., Th.7.87, Pl.Criti. 107d, al.; cf.πάντῃ 11
.II in strong affirmations, at all events, at any rate, A.Pr.16, Hdt.5.111, Pl.Ap. 33d, 1 Ep.Cor.9.22, etc.; soνηστεύωμεν δὲ π. Ar.Th. 984
(lyr.);π. κρέ' ἡμῖν ἐστίν Ephipp.15.11
;π. γε μήν Ar.Eq. 232
;π. δήπου Id.Th. 805
; assuredly, opp. ἴσως, Jul. Or.7.222a; παρήγγειλά σοι ὅτι μὴ ἀπέλθῃς.., καὶ ἀπῆλθες π. and you did (emphat.), Sammelb.7249.5 (iii/iv A. D.); τάχ' οὖν.. μᾶλλον δὲ π. nay rather I am sure, Herod.7.89; π. ὅτι .. evidently because.., Dam.Pr.96 (but, it follows that.., ib.86).2 c. imper., in command or entreaty, Hdt.1.156, etc.; ἀλλ' ἐμοὶ πείθεσθε π. do but obey me, Eup.357; π. παρατίθετε just put on the table, Pl.Smp. 175b; καὶ τὸ ἱερεῖον δὲ π. ἡμῖν ἀπόστειλον be sure to send.., PCair.Zen.191.14 (iii B. C.).3 in answers, by all means, no doubt, Pl.R. 574b; πάντως γάρ .. Ar.Pl. 273;π. δήπου And.1.102
, Pl.Phd. 75e, etc.
См. также в других словарях:
πάντη — πάντῃ, δωρ. τ. παντᾷ και σε πάπ. παντεῑ, αιολ. τ. πάντᾳ, ΝΑ νεοελλ. ναυτικό παράγγελμα κατά την εκτέλεση τού οποίου οι ναύτες αφήνουν ελεύθερο ό,τι κρατούσαν με τα χέρια τους, κν. μπάντου ή αμπάντα αρχ. 1. προς κάθε κατεύθυνση, σε όλα τα μέρη,… … Dictionary of Greek
πάντη — πάντῃ every way indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάντῃ — every way indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάντηι — πάντῃ , πάντῃ every way indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάντῃπερ — πάντῃ , πάντῃ every way indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παντᾶ — πάντῃ every way doric (indeclform adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παντᾷ — πάντῃ every way doric (indeclform adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπάντη — ἀ̱πάντη , ἀπαντάω move from imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀπαντάω move from pres imperat act 2nd sg (doric) ἀ̱πάντη , ἀπαντάω move from imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀπαντάω move from pres imperat act 2nd sg (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁπάντη — ἀ̱πάντη , ἀπαντάω move from imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀπάντη , ἀπαντάω move from pres imperat act 2nd sg (doric) ἀ̱πάντη , ἀπαντάω move from imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀπάντη , ἀπαντάω move from pres imperat act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Mechane — This article is about an ancient Greek theatre crane. For a self performing device, see Machine. A mechane ( /ˈmɛ … Wikipedia
Saint Catherine's Monastery, Mount Sinai — Saint Catherine Area * UNESCO World Heritage Site Country … Wikipedia