-
21 οὐταμένοις
οὐτᾱμένοις, οὐτάωwound: pres part mp masc /neut dat pl (doric aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc /neut dat plοὐτᾱμένοις, οὐτάζωfut part mid masc /neut dat pl (doric aeolic) -
22 ουταμένοισι
οὐτᾱμένοισι, οὐτάωwound: pres part mp masc /neut dat pl (aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)οὐτᾱμένοισι, οὐτάζωfut part mid masc /neut dat pl (aeolic) -
23 οὐταμένοισι
οὐτᾱμένοισι, οὐτάωwound: pres part mp masc /neut dat pl (aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)οὐτᾱμένοισι, οὐτάζωfut part mid masc /neut dat pl (aeolic) -
24 ουταμένου
οὐτᾱμένου, οὐτάωwound: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc /neut gen sgοὐτᾱμένου, οὐτάζωfut part mid masc /neut gen sg (doric aeolic) -
25 οὐταμένου
οὐτᾱμένου, οὐτάωwound: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc /neut gen sgοὐτᾱμένου, οὐτάζωfut part mid masc /neut gen sg (doric aeolic) -
26 ουταμένους
οὐτᾱμένους, οὐτάωwound: pres part mp masc acc pl (doric aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc acc plοὐτᾱμένους, οὐτάζωfut part mid masc acc pl (doric aeolic) -
27 οὐταμένους
οὐτᾱμένους, οὐτάωwound: pres part mp masc acc pl (doric aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc acc plοὐτᾱμένους, οὐτάζωfut part mid masc acc pl (doric aeolic) -
28 ουταμένω
οὐτᾱμένῳ, οὐτάωwound: pres part mp masc /neut dat sg (doric aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc /neut dat sgοὐτᾱμένῳ, οὐτάζωfut part mid masc /neut dat sg (doric aeolic) -
29 οὐταμένῳ
οὐτᾱμένῳ, οὐτάωwound: pres part mp masc /neut dat sg (doric aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc /neut dat sgοὐτᾱμένῳ, οὐτάζωfut part mid masc /neut dat sg (doric aeolic) -
30 ουτάμενοι
οὐτά̱μενοι, οὐτάωwound: pres part mp masc nom /voc pl (doric aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc nom /voc plοὐτά̱μενοι, οὐτάζωfut part mid masc nom /voc pl (doric aeolic) -
31 οὐτάμενοι
οὐτά̱μενοι, οὐτάωwound: pres part mp masc nom /voc pl (doric aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc nom /voc plοὐτά̱μενοι, οὐτάζωfut part mid masc nom /voc pl (doric aeolic) -
32 ουτάμενος
οὐτά̱μενος, οὐτάωwound: pres part mp masc nom sg (doric aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc nom sgοὐτά̱μενος, οὐτάζωfut part mid masc nom sg (doric aeolic) -
33 οὐτάμενος
οὐτά̱μενος, οὐτάωwound: pres part mp masc nom sg (doric aeolic)οὐτάωwound: aor part mid masc nom sgοὐτά̱μενος, οὐτάζωfut part mid masc nom sg (doric aeolic) -
34 ουτάσαι
οὐτά̱σᾱͅ, οὐτάωwound: pres part act fem dat sg (doric)οὐτά̱σᾱͅ, οὐτάζωfut part act fem dat sg (doric)οὐτάζωaor inf actοὐτάσαῑ, οὐτάζωaor opt act 3rd sg -
35 οὐτάσαι
οὐτά̱σᾱͅ, οὐτάωwound: pres part act fem dat sg (doric)οὐτά̱σᾱͅ, οὐτάζωfut part act fem dat sg (doric)οὐτάζωaor inf actοὐτάσαῑ, οὐτάζωaor opt act 3rd sg -
36 κενεών
κενεών, ῶνος, ὁ, der leere Raum, bes. die Seiten des Unterleibes zwischen den Rippen u. den Hüften, die Weichen; οὖτα δουρὶ μέσσν κενεῶνα Od. 22, 295; ἐπέρεισε νείατον ἐς κενεῶνα, ὅϑι ζωννύσκετο μίτρην Il. 5, 856; von Thieren, Xen. de re equ. 12, 8; Poll. 5, 59. – Sp. übh. die Leere, der leere Raum, οὐράνιοι κενεῶνες Ep. ad. 574 (IX, 207) u. Nonn. oft.
-
37 ἧπαρ
ἧπαρ, ατος, τό, die Leber; ἧπαρ ἔδειρον δέρτρον ἔσω δύνοντες Od. 11, 577; φασγάνῳ οὖτα καϑ' ἡπαρ Il. 20, 469; πρὸς στῆϑος, ὅϑι φρένες ἦπαρ ἔχουσιν Od. 9, 301; ἧπαρ ὑπὸ πραπίδων Il. 11, 578; öfter Tragg. u. in Prosa; ἔφερον ὑφ' ἥπατος, von der schwangeren Frau, Eur. Suppl. 919; vgl. Bion. 4, 85. – Oft als Sitz der Empfindungen und Leidenschaften, bes. des Zorns u. der Liebe, Tim. Locr. 100 a τῶ ἀλόγω μέρεος τὸ ἐπιϑυματικὸν περὶ τὸ ἧπαρ, wo wir Nieren oder Herz sagen; so Aesch. ἄλγησον ἧπαρ ἐνδίκοις ὀνείδεσιν, Eum. 130; δῆγμα δὲ λύπης οὐδὲν ἐφ' ἧπαρ προςικνεῖται Ag. 766; Ch. 270; χωρεῖ πρὸς ἧπαρ γενναία δύη Soph. Ai. 918; ὥς μ οι ὑφ' ἥπατι δεῖμα χλοερὸν ταράσσει Eur. Suppl. 599; von der Liebe, ἧπαρ ἄμυσσεν Theocr. 13, 71, vgl. 11, 16. – Nach Plin. H. N. 32, 11, 53 auch = ἥπατος.
-
38 ηπαρ
ἥπᾰτος τό печень (у древних она считалась важнейшим жизненным органом и седалищем страстей и чувств, а потому, в переносном значении, соответствует современному понятию сердце)φασγάνῳ οὖτα καθ΄ ἧ. ἐκ δέ οἱ ἧ. ὄλισθεν Hom. — (Ахилл) мечом поразил (Троя) в печень, и печень у него вывалилась;
παίειν ὑφ΄ ἧ. Soph. и πρὸς ἧ. Eur. — ранить в печень;ὑφ΄ ἥπατος φέρειν Eur. — носить над печенью, т.е. в чреве, «под сердцем» (= быть беременной);πρὸς ἧ. χωρεῖν Soph. — терзать сердце -
39 θεμεθλα
τά основа, основаниеοὖτα κατ΄ ὀφθαλμοῖο θ. Hom. — (Илионея Пенелей) поразил в самое основание глаза;
κατὰ στομάχοιο θ. νύξε Hom. — (Менелай Эвфорбу) вонзил (копье) в самое горло;θ. Ὠκεανοῖο Hes. — глубина (дно) Океана;Ἄμμωνος θ. Pind. — место, где стоит храм Аммона;Παγγαίου θ. Pind. — подножие горы Панген;ἐκ θεμέθλων Anth. — с самого основания -
40 τη
I.τὴn к τὴς См. τηςII.τῆарх. imper. (при другом imper.)1) на!, возьми!τῆ νῦν, τοῦτον ἱμάντα τεῷ ἐγκάτθεο κόλπῳ Hom. — возьми вот, спрячь этот пояс у себя на груди
2) послушай!τῆ, πίε οἶνον! Hom. — послушай, выпей вина
III.τῇIIIadv.1) в это место, сюдаτῇ ῥά μιν οὖτα τυχών Hom. — сюда он и ранил его;
τῇ ῥα ἔχον ἵππους Hom. — сюда-то они направили коней2) в этом месте, здесь, тамτὸ μὲν τῇ, τὸ δὲ τῇ Xen. — одно (имеется) здесь, другое - там;
τῇ μὲν ἀληθές ἐστι, τῇ δ΄ οὐ Arst. — в одном отношении (это) верно, в другом же - нет
См. также в других словарях:
οὔτα — οὔτᾱ , οὐτάω wound imperf ind act 3rd sg οὔτᾱ , οὐτάω wound pres imperat act 2nd sg οὔτᾱ , οὐτάω wound imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ούτα — η ζωολ. γένος ιγκουάνας, σαυρόμορφων ερπετών τής δυτικής Βόρειας Αμερικής … Dictionary of Greek
οὐτᾷ — οὐτάω wound pres subj mp 2nd sg οὐτάω wound pres ind mp 2nd sg (epic) οὐτάω wound pres subj act 3rd sg οὐτάω wound pres ind act 3rd sg (epic) οὐτάζω fut ind mid 2nd sg (epic) οὐτάζω fut ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὖτα — οὐτάω wound aor ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὕτα — ἔτᾱ , ἔτης clansmen masc nom/voc/acc dual ἔτα , ἔτης clansmen masc voc sg ἔτᾱ , ἔτης clansmen masc gen sg (doric aeolic) ἔτα , ἔτης clansmen masc nom sg (epic) ἔτᾱ , ἔτος year neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ὄτα , ὅτε when aeolic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐταμένων — οὐτᾱμένων , οὐτάω wound pres part mp fem gen pl (doric aeolic) οὐτᾱμένων , οὐτάω wound pres part mp masc/neut gen pl (doric aeolic) οὐτάω wound aor part mid fem gen pl οὐτάω wound aor part mid masc/neut gen pl οὐτᾱμένων , οὐτάζω fut part mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐτάμενον — οὐτά̱μενον , οὐτάω wound pres part mp masc acc sg (doric aeolic) οὐτά̱μενον , οὐτάω wound pres part mp neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) οὐτάω wound aor part mid masc acc sg οὐτάω wound aor part mid neut nom/voc/acc sg οὐτά̱μενον , οὐτάζω fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐτάσας — οὐτά̱σᾱς , οὐτάω wound pres part act fem acc pl (doric) οὐτά̱σᾱς , οὐτάω wound pres part act fem gen sg (doric) οὐτά̱σᾱς , οὐτάζω fut part act fem acc pl (doric) οὐτά̱σᾱς , οὐτάζω fut part act fem gen sg (doric) οὐτάσᾱς , οὐτάζω aor part act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐτάμεναι — οὐτά̱μεναι , οὐτάω wound pres part mp fem nom/voc pl (doric aeolic) οὐτά̱μεναι , οὐτάω wound pres inf act (epic) οὐτάω wound aor inf act (epic) οὐτάω wound aor part mid fem nom/voc pl οὐτά̱μεναι , οὐτάζω fut part mid fem nom/voc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐταμένοις — οὐτᾱμένοις , οὐτάω wound pres part mp masc/neut dat pl (doric aeolic) οὐτάω wound aor part mid masc/neut dat pl οὐτᾱμένοις , οὐτάζω fut part mid masc/neut dat pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐταμένοισι — οὐτᾱμένοισι , οὐτάω wound pres part mp masc/neut dat pl (aeolic) οὐτάω wound aor part mid masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) οὐτᾱμένοισι , οὐτάζω fut part mid masc/neut dat pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)