-
1 ουδέτερος
-
2 οὐδέτερος
-
3 ουδετερος
31) ни тот, ни другой, ни один (из обоих)οὐ. τούτων Plat. — ни один из них обоих;
οὐδέτεροι νικήσαντες διέστησαν Her. — оба (противника), из которых ни один не одержал победы, разошлись2) нейтральный -
4 ουδέτερος
-
5 ούδέτερος
3 ни тот, ни другой; ни один (никто) из двух -
6 ουδέτερος
[уд это рос] εκ. нейтральный, (γραμ.) средний,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ουδέτερος
-
7 ουδέτερος
[уд это рос] επ нейтральный, (γραμ) средний. -
8 οὐδέτερος
A not either, neither of the two, Hdt.1.51, Ar.Ra. 1412, Pl.Phlb. 21e: in pl., when each party is pl., first in Hes.Th. 638, Sc. 171, cf. Hdt.1.76, etc.: divisim, v. ἕτερος 1. Adv. οὐδετέρως in neither of two ways, Pl.Lg. 902c: also neut. pl. as Adv., = οὐδετέρως, Id.Plt. 258a, Tht. 184a, etc.II neutral, τῶν μὲν αἱρετῶν οὐσῶν, τῶν δὲ φευκτῶν, τῶν δ' οὐ. Arist.EN 1175b26: so in Medic., of a state which is neither illness nor health,διάθεσις Herophil.
ap. Gal.6.388;σῶμα Gal.1.307
,311.2 in Gramm., neuter, ἀρσενικῶν καὶ θηλυκῶν καὶ οὐ. D.H.Amm.2.10; τὸ οὐ. (sc. γένος ) the neuter gender, A.D.Pron. 6.19. Adv. - ρως in the neuter, Id.Synt.199.20, Gal.9.458, Ath.15.701a; also of Verbs, οὐδετέρα διάθεσις Sch.D.T.p.246 H.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οὐδέτερος
-
9 οὐδέτερος
οὐδ-έτερος, auch nicht einer von beiden, d. i. keiner von beiden. Bei den Grammatikern τὸ οὐδέτερον, sc. γένος, genus neutrum. Οὐδ' ἕτερος ist nachdrücklicher: auch nicht einer von beiden -
10 ουδέτερος
neutre -
11 ουδέτερος
1) bezstronny przym.2) neutralny przym.3) obojętny przym.4) zerowy przym. -
12 ουδέτερος
1) nestranný2) neutrál3) neutrální -
13 ουδέτερος
neutralΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ουδέτερος
-
14 нейтральный
ουδέτερος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нейтральный
-
15 nötr
ουδέτερος -
16 neutre
ουδέτερος -
17 neutrál
ουδέτερος -
18 neutrální
ουδέτερος -
19 neutralny
ουδέτερος -
20 obojętny
ουδέτερος
См. также в других словарях:
οὐδέτερος — not either masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ουδέτερος — η, ο (ΑΜ οὐδέτερος, έρα, ον, Α και οὐθέτερος, έρα, ον) (αόρ. αντων.) 1. ούτε ο ένας ούτε ο άλλος, κανένας από τους δύο (α. «οὐ γὰρ δι ἔχθρας οὐδετέρῳ γενήσομαι», Αριστοφ. β. «οὐδέ τις ἦν ἔριδυς χαλεπῆς λύσις... οὐδετέροις», Ησίοδ.) 2. το ουδ. ως… … Dictionary of Greek
ουδέτερος — η, ο 1. ούτε αρσενικός ούτε θηλυκός. 2. ούτε με τον ένα ούτε με τον άλλο, αμέτοχος, αδιάφορος: Στον πόλεμο πολλά κράτη έμειναν ουδέτερα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
οὐδετέρων — οὐδέτερος not either fem gen pl οὐδέτερος not either masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐδετέρως — οὐδέτερος not either adverbial οὐδέτερος not either masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐδέτερον — οὐδέτερος not either masc acc sg οὐδέτερος not either neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐδετέρη — οὐδέτερος not either fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐδετέρην — οὐδέτερος not either fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐδετέρης — οὐδέτερος not either fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐδετέροις — οὐδέτερος not either masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐδετέροισι — οὐδέτερος not either masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)