-
1 οιμοι
тж. раздельно interj.1) выраж. скорби о горе мне!, увы!, ах!, о!(οἴ. ἐγὼ τλάμων! Soph.)
οἴ. πάτερ! Soph. — бедный отец!;οἴ. ταλαίνης τῆσδε συμφορᾶς! Soph. — о, какое ужасное несчастье!;οἴμ΄ ὡς τεθνήξεις! Arph. — ты погибнешь несчастный!;οἴ. μοι! Soph. — о горе мне, горе!οἴμ΄ ὡς ἥδομαι! Arph. — ах, как я доволен!
-
2 οι
I.οἱII.οἴ(тж. οἰοῖ, οἰοῖ οἰοῖ и οἰοιοῖ) interj. ой!, увы!, о горе!οἲ ἐγώ! Trag. и οἴ μοι (οἴμοι)! и οἲ ἐμέ! Anth. — о горе мне!
III.οἵIpl. к ὅς См. οςIIIV.οἷIdat. к οὖ IIIadv. relat.1) куда(οἷ δ΄ ἱκάνομεν Soph.)
οἷ μολών Soph. — по прибытии куда2) до какой степениοἷ ἀτιμίας Soph. — до какого бесчестия;
οἷ δεῖ τελευτᾶν Plat. — до необходимого концаV.ὀΐdat. к ὄϊς См. οις
См. также в других словарях:
οίμοι — (ΑΜ οἴμοι, Α και ὤμοι και ᾤμοι) (επιφών. για έκφραση θλίψης, πόνου, οίκτου, τρόμου και απροσδόκητης συμφοράς) αλίμονο («οἴμοι ταλαίνης ἆρα τῆσδε συμφορᾱς», Σοφ.)· [ΕΤΥΜΟΛ. Επιφώνημα σχηματισμένο από το επιφών. οἴ* και τη δοτ. μοι τού α προσ. τής… … Dictionary of Greek
ώμοι — και ὦμοι Α επιφών. οίμοι, αλίμονο. [ΕΤΥΜΟΛ. Επιφών. σχηματισμένο από το επιφών. ὦ / ὤ* και τη δοτ. μοι τού α προσ. τής προσωπικής αντωνυμίας (πρβλ. οἴμοι)] … Dictionary of Greek
ИОАНН КУКУЗЕЛЬ — [Пападопул; греч. ᾿Ιωάννης Κουκουζέλης Παπαδόπουλος, ὁ μαΐστωρ] († до 1341), прп. (пам. греч. 1 окт.; во 2 ю Неделю по Пятидесятнице в Соборе Афонских преподобных), маистор (руководитель придворного хора), мон. Великой Лавры на Афоне, визант.… … Православная энциклопедия
