-
21 ξηράνασαι
ξηρά̱νᾱσαι, ξηραίνω—parch: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic aeolic) -
22 ξηράνασαν
ξηρά̱νᾱσαν, ξηραίνω—parch: aor part act fem acc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
23 ξηράνειας
ξηρά̱νειας, ξηραίνω—parch: aor opt act 2nd sg (epic doric aeolic) -
24 ξηράνειε
ξηρά̱νειε, ξηραίνω—parch: aor opt act 3rd sg (epic doric aeolic) -
25 ξηράνειεν
ξηρά̱νειεν, ξηραίνω—parch: aor opt act 3rd sg (epic doric aeolic) -
26 ξηράνωμεν
ξηρά̱νωμεν, ξηραίνω—parch: aor subj act 1st pl (epic doric aeolic) -
27 ξηράνωσι
ξηρά̱νωσι, ξηραίνω—parch: aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic) -
28 ξηράνωσιν
ξηρά̱νωσιν, ξηραίνω—parch: aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic) -
29 ξηρή
ξηράfem nom /voc sg (epic ionic)ξηρόςdry: fem nom /voc sg (epic ionic) -
30 ξηρήν
ξηράfem acc sg (epic ionic)ξηρόςdry: fem acc sg (epic ionic) -
31 ξήραναι
ξήρᾱναι, ξηραίνω—parch: aor imperat mid 2nd sg (epic doric aeolic) -
32 ξήρανε
ξήρᾱνε, ξηραίνω—parch: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
33 ξήρανον
ξήρᾱνον, ξηραίνω—parch: aor imperat act 2nd sg (epic doric aeolic) -
34 ξηρ'
ξηρά̱, ξηράfem nom /voc /acc dualξηρά̱, ξηράfem nom /voc sg (attic doric aeolic)ξηραί, ξηράfem nom /voc plξηρά, ξηρόςdry: neut nom /voc /acc plξηρά̱, ξηρόςdry: fem nom /voc /acc dualξηρά̱, ξηρόςdry: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ξηρέ, ξηρόςdry: masc voc sgξηραί, ξηρόςdry: fem nom /voc pl -
35 ξῆρ'
ξηρά̱, ξηράfem nom /voc /acc dualξηρά̱, ξηράfem nom /voc sg (attic doric aeolic)ξηραί, ξηράfem nom /voc plξηρά, ξηρόςdry: neut nom /voc /acc plξηρά̱, ξηρόςdry: fem nom /voc /acc dualξηρά̱, ξηρόςdry: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ξηρέ, ξηρόςdry: masc voc sgξηραί, ξηρόςdry: fem nom /voc pl -
36 ξηρός
ξηρός, ά, όν (Hipponax [VI B.C.]; Hdt.+; ins, pap, LXX, En; TestSol 10:6 C; TestZeb 2:7; JosAs 13:8; Philo; Jos., Bell. 3, 228, Ant. 5, 249; Just., D. 117, 3; 131, 3; Mel.; Hs 8, 4, 6 adj. with two endings?)① pert. to total loss of moisture, dry, dried up, lit., of ξύλον (q.v. 3 and GDI 4689, 108 [Messenia] ξηρὰ ξύλα; PEdg 93 [=Sb 6808], 1 [256 B.C.]; Is 56:3; Ezk 17:24) Lk 23:31; Hs 4:4. Of trees (Lucian, Sat. 9) 3:1ff; 4:1, 4. Of branches (POxy 1188, 4 [13 A.D.]; Kaibel 1039, 14) 8, 1, 6f and 11f; 8, 2, 6; 8, 4, 4ff; 8, 5, 2ff; 8, 6, 4f; 8, 8, 1 and 4; 8, 9, 1; 8, 10, 1 and 3. Of plants 9, 1, 6; 9, 21, 1; hence also in imagery θεμέλια (corresp. to ῥίζαι) 9, 21, 2 and even of pers.: δίψυχοι ibid.; cp. 4:4. Of seeds 1 Cl 24:5. ἡ ξ. γῆ dry land Hb 11:29. Also simply ἡ ξηρά the dry (land, ground) (X., Oec. 17, 2; 19, 7; Aristot., HA 5, 10; Gen 1:9 al. in LXX) Hb 11:29 v.l.; Hv 3, 2, 7; 3, 5, 3. W. θάλασσα (Jon 1:9; Hg 2:21; 1 Macc 8:23, 32; En 97:7) Mt 23:15.② pert. to being shrunken or withered and therefore immobile because of disease, withered, shrunken, paralyzed, fig. ext. of 1 (cp. ξηραίνω 2; ξηρότης Galen VII 666, 1 K.=a wasting disease.—ξηρός in this sense on the third stele of Epidaurus ln. 108 as read by RHerzog, D. Wunderheilungen v. Ep. 1931, 32 and 138. ἡμίξηρος=half-stiffened Hippiatr. I 185, 9; χεὶρ ἡμίξηρος TestSim 2, 12. Cp. also Hipponax 10 West [30 Degani; 11 Diehl3] λιμῷ γένηται [Diehl accepts opt. γένοιτο against codd.] ξηρός; Hos 9:14 μαστοὶ ξηροί; Psellus p. 27, 17 νηδὺς ξηρά of the womb of an aged woman) χεὶρ ξηρά a withered hand Mt 12:10; Mk 3:3; Lk 6:6, 8 (Mel., P. 78, 562; 90, 668). ξηροί withered, paralyzed (Lucian, Tox. 24 of a woman ξηρὰ τὸ ἥμισυ) J 5:3.—On the mng. of the word DHesseling, Sertum Nabericum 1908, 145–54; Renehan ’75, 145f.—B. 1076. DELG. M-M. -
37 ξηρός
ξηρός (vgl. ξερός, σχερός, χέρσος), trocken, dürr; γαῖα, Eur. Phoen. 1159, u. so oft vom Lande; ξηροῖς ἀκλαύστοις ὄμμασι, Aesch. Spt. 678; κομίζων ξηρὸν ἐκ πόντου πόδα, Eur. Andr. 1260; ἄνεμος, Ar. Nubb. 403 (vgl. Her. 2, 26); übertr., τρόποι, Vesp. 1452; von einem ausgetrockneten Flusse, Her. 5, 45; τὸ ξηρὸν τοῦ ποταμοῠ, eine trockne Stelle im Flusse, Xen. Cyr. 7, 5, 18; ἐξέωσαν εἰς τὸ ξηρὸν τὰς ναῦς, Thuc. 8, 105; Ggstz ὑγρός, Plat. Phaed. 86 b u. öfter; ὕλη αὔη καὶ ξηρά, Legg. VI, 761 c; ξηρότερον, Phil. 25 c; Folgde; ἡ ξηρά, sc. γῆ, das trockne, feste Land, Xen. Oec. 19, 7; N. T. u. a. Sp. – Von der Stimme, rauh, heiser, Sp. – Uebh. leer, nichtig, trocken; πικροὶ καὶ ξηροὶ πρόκυνες heißen die Grammatiker Antiphan. 5 (XI, 322); ἐπὶ ξηροῖς καϑίζειν τινά, aufs Trockne setzen, ihn um alles das Seinige bringen, Theocr. 1, 51; erschöpft, 24, 60.
-
38 ξηρος
31) сухой(γαῖα Eur.; ὄμματα Aesch.; ἄνεμος Arph.; ὕλη Plat.)
ξηρέ δίψα Anth. — жгучая жажда;μέτρα ξηρά Plat. — меры сыпучих тел2) иссохший, изможденный(δέμας Eur.; πλῆθος ξηρῶν NT.)
3) суровый, простой(τρόποι Arph.)
4) скудный, бедныйπράγματα ξηρά Plut. — скудость, бедность, нужда
-
39 ξηράνη
ξηρά̱νῃ, ξηραίνω—parch: aor subj mid 2nd sg (epic doric aeolic)ξηρά̱νῃ, ξηραίνω—parch: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic) -
40 ξηράνῃ
ξηρά̱νῃ, ξηραίνω—parch: aor subj mid 2nd sg (epic doric aeolic)ξηρά̱νῃ, ξηραίνω—parch: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
См. также в других словарях:
ξηρά — ξηρά̱ , ξηρά fem nom/voc/acc dual ξηρά̱ , ξηρά fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ξηρός dry neut nom/voc/acc pl ξηρά̱ , ξηρός dry fem nom/voc/acc dual ξηρά̱ , ξηρός dry fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξηρᾷ — ξηρά fem dat sg (attic doric aeolic) ξηρός dry fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξηρά — η (Α ξηρά) βλ. ξηρός … Dictionary of Greek
ξηρά — η γη, στεριά σε αντίθεση με τη θάλασσα: Ο στρατός της ξηράς … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξῆρ' — ξηρά̱ , ξηρά fem nom/voc/acc dual ξηρά̱ , ξηρά fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ξηραί , ξηρά fem nom/voc pl ξηρά , ξηρός dry neut nom/voc/acc pl ξηρά̱ , ξηρός dry fem nom/voc/acc dual ξηρά̱ , ξηρός dry fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ξηρέ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξήρ' — ξηρά̱ , ξηρά fem nom/voc/acc dual ξηρά̱ , ξηρά fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ξηραί , ξηρά fem nom/voc pl ξηρά , ξηρός dry neut nom/voc/acc pl ξηρά̱ , ξηρός dry fem nom/voc/acc dual ξηρά̱ , ξηρός dry fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ξηρέ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξηράν — ξηρά̱ν , ξηρά fem acc sg (attic doric aeolic) ξηρά̱ν , ξηρός dry fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξηράς — ξηρά̱ς , ξηρά fem acc pl ξηρά̱ς , ξηρός dry fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξηρανάντων — ξηρᾱνάντων , ξηραίνω parch aor part act masc/neut gen pl (epic doric aeolic) ξηρᾱνάντων , ξηραίνω parch aor imperat act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξηράναις — ξηρά̱ναις , ξηραίνω parch aor part act masc nom/voc sg (epic doric aeolic) ξηρά̱ναις , ξηραίνω parch aor opt act 2nd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξηράναντα — ξηρά̱ναντα , ξηραίνω parch aor part act neut nom/voc/acc pl (epic doric aeolic) ξηρά̱ναντα , ξηραίνω parch aor part act masc acc sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
