-
1 νόμιμος
νόμιμοςconformable to custom: masc nom sg -
2 νόμιμος
-
3 νόμιμος
νόμιμος, η, ον (cp. νομίζω; Pind., Trag., Hdt. et al.; ins, also IBM III/2, 480, 339f [s. p. 141, cp. ἔννομος]; pap, LXX, Just.; Tat. 4, 1) pert. to being conformable to traditional standards or law, lawful. Subst. τὸ νόμιμον, esp. in pl. τὰ νόμιμα (Pind. et al.; Diog. L. 7, 119 [the θεοσεβεῖς are experts in τῶν περὶ θεοὺς νομίμων=the customary rites or ceremonies relating to deities]; ins, pap; Lev 18:26; Pr 3:1 al.; LXX; EpArist 10; 127; Philo, Mos. 2, 12ff al.; Jos., Ant. 8, 129; 18, 344, Vi. 191; Just., D. 29, 3; 42, 3; 67, 5; Tat. 4:1) statutes, laws, commandments πορεύεσθαι ἐν τοῖς ν. τῶν προσταγμάτων αὐτοῦ walk according to the laws of God’s commandments 1 Cl 3:4 (cp. Jer 33:4; Ezk 5:6f). τοῖς ν. τοῦ δεσπότου ἀκολουθεῖν follow the ordinances of the Lord 40:4. ἐν τοῖς ν. τοῦ θεοῦ πορεύεσθαι walk according to the statutes of God 1:3 (the mss. have ἐν τοῖς νόμοις; the rdg. νομίμοις, which is found Clem. of Al., Strom. 4, 17, 105, has been taken into the more recent editions). τηρεῖν τὰ ν. τοῦ θεοῦ keep the commandments of God Hv 1, 3, 4 (Eur., Suppl. 19 ν. θεῶν).—DELG s.v. νέμω Ic. M-M. TW. -
4 νόμιμος,-η/ος,-ον
A 40-0-16-3-15=74 Gn 26,5; Ex 12,14.17.24; 27,21conform to the law 2 Mc 4,11; (τὸ) νόμιμον ordinance Ex 12,14; τὰ νόμιμα the laws, the statutes Gn 26,5; the customs Jer 10,3Cf. BLANK 1930, 277-278; DORIVAL 1994, 170-171; HARL 1986a, 54.211; LE BOULLUEC 1989 43.147-148; WEVERS 1993, 400 -
5 νόμιμος
A conformable to custom, usage, or law, ν. ὅρκος Lexap.And.1.98;ν. ἔρωτες Gorg.Fr.6
D.;ἔργα δίκαια καὶ ν. Democr.174
; legitimate,ν. παῖδες E.Ph. 815
(lyr.): hence, customary, prescriptive, φῶς ib. 345 (lyr.), etc.;οἱ ν. θεοί Pl.Lg. 954a
;ἡ ἐπίδεσις ἡ ν. Hp.Art.14
;νόμιμόν [ἐστί] τινι ποιεῖν τι X.Cyr.8.8.8
;ν. τινὰ δεδέσθαι Id.Mem.1.2.49
.2 observant of law, Choeril.3, Antipho 2.2.12, Archyt. ap. Stob.4.5.61;ν. καὶ κόσμιοι Pl.Grg. 504d
; ν. πόλις Isoc.l.c.II νόμιμα, τά, usages, customs,ἄλλα ἄλλοισιν νόμιμα, σφετέραν δ' αἰνεῖ δίκαν ἕκαστος Pi.Fr. 215
, cf. A.Th. 334 (lyr.), Hdt.2.79; ν. Δωρικά, Χαλκιδικά, Th.6.4,5;τὰ κοινὰ τῶν Ἑλλήνων ν. Id.3.59
; almost, = νόμοι, ἄγραπτα ν. S.Ant. 455;ν. θεῶν E.Supp. 19
;τὰ εἰωθότα ν. Pl.Phdr. 265a
;ἄγραφα ν. Id.Lg. 793a
, D.23.70; τὰ περὶ τοὺς θεοὺς ν., τὸ πρὸς τοὺς πολεμίους ν., X.Mem.4.6.4, Cyr.1.6.34; ν. βαρβαρικά, title of treatise by Aristotle: rare in sg.,τὸ πάντων ν. Emp.135.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νόμιμος
-
6 νόμιμος
1) aboveboard2) lawful3) legal4) legitimate5) licitΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > νόμιμος
-
7 νομιμώτερον
νόμιμοςconformable to custom: adverbial compνόμιμοςconformable to custom: masc acc comp sgνόμιμοςconformable to custom: neut nom /voc /acc comp sg -
8 νομιμώτατα
νόμιμοςconformable to custom: adverbial superlνόμιμοςconformable to custom: neut nom /voc /acc superl pl -
9 νομιμώτατον
νόμιμοςconformable to custom: masc acc superl sgνόμιμοςconformable to custom: neut nom /voc /acc superl sg -
10 νομίμη
νόμιμοςconformable to custom: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————νόμιμοςconformable to custom: fem dat sg (attic epic ionic) -
11 νομίμων
νόμιμοςconformable to custom: fem gen plνόμιμοςconformable to custom: masc /neut gen pl -
12 νομίμως
νόμιμοςconformable to custom: adverbialνόμιμοςconformable to custom: masc acc pl (doric) -
13 νόμιμον
νόμιμοςconformable to custom: masc acc sgνόμιμοςconformable to custom: neut nom /voc /acc sg -
14 νομιμωτάτην
νόμιμοςconformable to custom: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
15 νομιμωτάτης
νόμιμοςconformable to custom: fem gen superl sg (attic epic ionic) -
16 νομιμωτάτοις
νόμιμοςconformable to custom: masc /neut dat superl pl -
17 νομιμωτάτους
νόμιμοςconformable to custom: masc acc superl pl -
18 νομιμωτέρους
νόμιμοςconformable to custom: masc acc comp pl -
19 νομιμώταται
νόμιμοςconformable to custom: fem nom /voc superl pl -
20 νομιμώτατε
νόμιμοςconformable to custom: masc voc superl sg
См. также в других словарях:
νόμιμος — conformable to custom masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόμιμος — η, ο, θηλ. και ος (ΑΜ νόμιμος, ίμη, ον, Α θηλ. και ος) 1. αυτός που υπάρχει ή γίνεται κατά τους νομικούς θεσμούς, έννομος, σύμφωνος με τον νόμο (α. «νόμιμος γάμος» β. «νόμιμοι ἔρωτες», Γοργ.) 2. αυτός που τηρεί τους νόμους («νόμιμος καὶ κόσμιος» … Dictionary of Greek
νόμιμος — η, ο 1. ο σύμφωνος με τους νόμους: Νόμιμος γάμος. – Νόμιμη ενέργεια. 2. το ουδ. στον πληθ. ως ουσ., νόμιμα οι διατάξεις των νόμων: Σύμφωνα με τα διεθνή νόμιμα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
νομιμώτερον — νόμιμος conformable to custom adverbial comp νόμιμος conformable to custom masc acc comp sg νόμιμος conformable to custom neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομιμώτατα — νόμιμος conformable to custom adverbial superl νόμιμος conformable to custom neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομιμώτατον — νόμιμος conformable to custom masc acc superl sg νόμιμος conformable to custom neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομίμων — νόμιμος conformable to custom fem gen pl νόμιμος conformable to custom masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομίμως — νόμιμος conformable to custom adverbial νόμιμος conformable to custom masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόμιμον — νόμιμος conformable to custom masc acc sg νόμιμος conformable to custom neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομιμωτάτην — νόμιμος conformable to custom fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομιμωτάτης — νόμιμος conformable to custom fem gen superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
