Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

νίσσομαι

  • 1 νίσσομαι

    νίσσομαι or [full] νίσομαι [pron. full] [ῑ], Il.23.76, νίσσει (
    A v.l. νίσῃ) E.Cyc.43 (lyr.),

    νίσεται Pi.O.3.34

    ,

    νισσόμεθα Od.10.42

    ,

    νίσεσθε E.Ph. 1234

    ,

    νίσονται Hes.Op. 237

    , E.Hel. 1483 (lyr.); part.

    νισόμενος Il.13.186

    , 15.577, Od. 4.701, 5.19: [tense] impf.

    νίσσετο A.R.2.824

    ,

    νίσοντο Il.12.119

    , 18.566: later [tense] pres. subj.

    νίσηται Man.3.412

    : [tense] aor.

    κατ-ενίσατο Hermesian.7.65

    :— go, come, ll.cc.: with Preps. of motion,

    ἐκ πεδίου Il.12.119

    ;

    ἐπ' ἀνθρώπους Pi.O.3.10

    ; ἐς ἑορτάν ib.34;

    ποτὶ Ἰσθμόν Id.N.5.37

    ; πόλεμόνδε, οἴκαδε, Il.15.577, Od.4.701; ἐπὶ νηῶν ν. go by sea, Hes.l.c.; οὐρανόθεν ν. coming down from heaven, AP6.265 (Noss.): c. acc. loci,

    χθόνα ν. E.Ph. 1234

    ; ν. σκοπέλους Id.Cyc.l.c.; of birds, Id.Hel. 1483 (lyr.); of fishes, Sophr.101 (v. infr.): mainly [dialect] Ep. and Lyr., used by E., once in trim. (Ph.l.c.).—Freq. spelt νείσς-, νείς- in codd., νεις- also in Papyri of Call.Fr.1.45 P., Theoc.7.25, but νίσομαι Hdn.Gr.2.554,

    νισόμενος IG12(1).202

     (Astypalaea, iv/iii B.C.), 12(8).441.2 (Thasos, ii/i B.C.),

    ἐπι-νίσεται Pae.Delph.6

    ; imper. νίσεο Epigr.in Rev.Phil.19.178 (i A.D.); and the [voice] Act. form νισοῦντι ( νησοῦντι codd.) Sophr.l.c.:—later Gramm. (EM606.12, Eust.1288.56) wrongly dist. νίσσομαι [tense] pres., νίσομαι [tense] fut. (Perh. redupl. ni-ns- ομαι from νέ (ς) ομαι.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νίσσομαι

  • 2 νίσσομαι

    νίσσομαι
    go: pres ind mp 1st sg
    νίζω
    wash the hands: aor subj mid 1st sg (epic)
    νίζω
    wash the hands: fut ind mid 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > νίσσομαι

  • 3 νίσσομαι

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νίσσομαι

  • 4 νισομένη

    νίσσομαι
    go: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    νίζω
    wash the hands: fut part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    νίσσομαι
    go: aor part mid fem dat sg (attic epic ionic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid fem dat sg (attic epic ionic)
    νίζω
    wash the hands: fut part mid fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > νισομένη

  • 5 νισομένης

    νίσσομαι
    go: aor part mid fem gen sg (attic epic ionic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid fem gen sg (attic epic ionic)
    νίζω
    wash the hands: fut part mid fem gen sg (attic epic ionic)
    ——————
    νίσσομαι
    go: aor part mid fem dat pl (epic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid fem dat pl (epic)
    νίζω
    wash the hands: fut part mid fem dat pl (epic)

    Morphologia Graeca > νισομένης

  • 6 νισομένων

    νίσσομαι
    go: aor part mid fem gen pl (epic)
    νίσσομαι
    go: aor part mid masc /neut gen pl (epic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid fem gen pl
    νίσσομαι
    go: fut part mid masc /neut gen pl
    νίζω
    wash the hands: fut part mid fem gen pl
    νίζω
    wash the hands: fut part mid masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > νισομένων

  • 7 νισόμενον

    νίσσομαι
    go: aor part mid masc acc sg (epic)
    νίσσομαι
    go: aor part mid neut nom /voc /acc sg (epic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid masc acc sg
    νίσσομαι
    go: fut part mid neut nom /voc /acc sg
    νίζω
    wash the hands: fut part mid masc acc sg
    νίζω
    wash the hands: fut part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > νισόμενον

  • 8 νίσεσθε

    νίσσομαι
    go: aor imperat mid 2nd pl (epic)
    νίσσομαι
    go: fut ind mid 2nd pl
    νίσσομαι
    go: aor ind mid 2nd pl (epic)
    νίζω
    wash the hands: fut ind mid 2nd pl

    Morphologia Graeca > νίσεσθε

  • 9 νισομένοιο

    νίσσομαι
    go: aor part mid masc /neut gen sg (epic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid masc /neut gen sg (epic)
    νίζω
    wash the hands: fut part mid masc /neut gen sg (epic)

    Morphologia Graeca > νισομένοιο

  • 10 νισομένοις

    νίσσομαι
    go: aor part mid masc /neut dat pl (epic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid masc /neut dat pl
    νίζω
    wash the hands: fut part mid masc /neut dat pl

    Morphologia Graeca > νισομένοις

  • 11 νισομένοισι

    νίσσομαι
    go: aor part mid masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    νίζω
    wash the hands: fut part mid masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > νισομένοισι

  • 12 νισομένοισιν

    νίσσομαι
    go: aor part mid masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    νίζω
    wash the hands: fut part mid masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > νισομένοισιν

  • 13 νισομένου

    νίσσομαι
    go: aor part mid masc /neut gen sg (epic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid masc /neut gen sg
    νίζω
    wash the hands: fut part mid masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > νισομένου

  • 14 νισσομένων

    νίσσομαι
    go: pres part mp fem gen pl
    νίσσομαι
    go: pres part mp masc /neut gen pl
    νίζω
    wash the hands: fut part mid fem gen pl (epic)
    νίζω
    wash the hands: fut part mid masc /neut gen pl (epic)

    Morphologia Graeca > νισσομένων

  • 15 νισσόμεθα

    νίσσομαι
    go: pres ind mp 1st pl
    νίσσομαι
    go: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    νίζω
    wash the hands: aor subj mid 1st pl (epic)
    νίζω
    wash the hands: fut ind mid 1st pl (epic)

    Morphologia Graeca > νισσόμεθα

  • 16 νισσόμενον

    νίσσομαι
    go: pres part mp masc acc sg
    νίσσομαι
    go: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    νίζω
    wash the hands: fut part mid masc acc sg (epic)
    νίζω
    wash the hands: fut part mid neut nom /voc /acc sg (epic)

    Morphologia Graeca > νισσόμενον

  • 17 νισόμεθα

    νίσσομαι
    go: fut ind mid 1st pl
    νίσσομαι
    go: aor ind mid 1st pl (epic)
    νίζω
    wash the hands: aor subj mid 1st pl (epic)
    νίζω
    wash the hands: fut ind mid 1st pl

    Morphologia Graeca > νισόμεθα

  • 18 νισόμεναι

    νίσσομαι
    go: aor part mid fem nom /voc pl (epic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid fem nom /voc pl
    νίζω
    wash the hands: fut part mid fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > νισόμεναι

  • 19 νισόμενοι

    νίσσομαι
    go: aor part mid masc nom /voc pl (epic)
    νίσσομαι
    go: fut part mid masc nom /voc pl
    νίζω
    wash the hands: fut part mid masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > νισόμενοι

  • 20 νίσσεο

    νίσσομαι
    go: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    νίσσομαι
    go: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > νίσσεο

Страницы

См. также в других словарях:

  • νίσσομαι — και νίσομαι (Α) 1. επιστρέφω, γυρίζω («οἴκαδε νισσόμεθα κενεὰς, σὺν χεῑρας ἔχοντες», Ομ. Οδ.) 2. πορεύομαι, πηγαίνω, αποχωρώ, απέρχομαι («ἐπί νηῶν νίσσομαι» πορεύομαι διά θαλάσσης, ταξιδεύω με πλοίο, Ησιόδ.) 3. φρ. «οὐρανόθεν νίσομαι» κατεβαίνω… …   Dictionary of Greek

  • νίσσομαι — go pres ind mp 1st sg νίζω wash the hands aor subj mid 1st sg (epic) νίζω wash the hands fut ind mid 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νισομένων — νίσσομαι go aor part mid fem gen pl (epic) νίσσομαι go aor part mid masc/neut gen pl (epic) νίσσομαι go fut part mid fem gen pl νίσσομαι go fut part mid masc/neut gen pl νίζω wash the hands fut part mid fem gen pl νίζω wash the hands fut part mid …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νισόμενον — νίσσομαι go aor part mid masc acc sg (epic) νίσσομαι go aor part mid neut nom/voc/acc sg (epic) νίσσομαι go fut part mid masc acc sg νίσσομαι go fut part mid neut nom/voc/acc sg νίζω wash the hands fut part mid masc acc sg νίζω wash the hands fut …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νίσεσθε — νίσσομαι go aor imperat mid 2nd pl (epic) νίσσομαι go fut ind mid 2nd pl νίσσομαι go aor ind mid 2nd pl (epic) νίζω wash the hands fut ind mid 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νισομένη — νίσσομαι go aor part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) νίσσομαι go fut part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) νίζω wash the hands fut part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νισομένης — νίσσομαι go aor part mid fem gen sg (attic epic ionic) νίσσομαι go fut part mid fem gen sg (attic epic ionic) νίζω wash the hands fut part mid fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νισομένοιο — νίσσομαι go aor part mid masc/neut gen sg (epic) νίσσομαι go fut part mid masc/neut gen sg (epic) νίζω wash the hands fut part mid masc/neut gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νισομένοις — νίσσομαι go aor part mid masc/neut dat pl (epic) νίσσομαι go fut part mid masc/neut dat pl νίζω wash the hands fut part mid masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νισομένοισι — νίσσομαι go aor part mid masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) νίσσομαι go fut part mid masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) νίζω wash the hands fut part mid masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νισομένοισιν — νίσσομαι go aor part mid masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) νίσσομαι go fut part mid masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) νίζω wash the hands fut part mid masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»