Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Немецкий
Русский

νόμοι+οὐρανίαν+δι'+αἰϑέρα+τεκνωϑέντες

Толкование Перевод

1 τεκνοω

     τεκνόω

    1) тж. med. производить на свет, порождать

    τ. τινά τινος Eur. — прижить кого-л. с кем-л.;

    τεκνοῦσθαι καὴ τεκνοῦν Arst. — рожать ( о женщине) и порождать ( о мужчине);

    ἔκ и ὑπό τινος τεκνωθῆναι Plut. — быть рожденным кем-л.

    2) перен. производить, порождать, создавать

    (φάσματ΄ ὀνείρων Eur.)

    νόμοι οὐρανίαν δι΄ αἰθέρα τεκνωθέντες Soph. — рожденные в небесах законы

    3) ( о потомстве) давать, наделять

     (πόλιν παισίν Eur.)

    4) усыновлять

    (Βοιωτὸς τεκνοθεὴς ὑπ΄ Αἰόλου Diod.)

Древнегреческо-русский словарь > τεκνοω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное