-
1 выхаживать
выхаживатьнесов1. (больного) νοσηλεύω, περιποιοδμαι, γιατρεύω·2. (выращивать) περιποιούμαι, διατρέφω, ἀνατρέφω, τρέφω, μεγαλώνω/ φυτοκομῶ (растения). -
2 лечить
лечитьнесся. νοσηλεύω, θεραπεύω, γιατρεύω, κουράρω:\лечить зу́бы θεραπεύω τά δόντια. -
3 ухаживать
ухажива||тьнесов1. (заботиться, присматривать) περιποιοῦ-μαι, φροντίζω:\ухаживатьть за гостем περιποιοῦ-μαι τόν μουσαφίρη· \ухаживатьть за больным νοσηλεύω, περιποιοῦμαι τόν ἄρρωστο· \ухаживатьть за цвета́ми περιποιοῦμαι τά ἄνθη· \ухаживатьть за лошадью περιποιοῦμαι τό ἄλογο·2. (за женщиной) κορτάρω, κάνω κόρτε. -
4 hospitalise
verb ((especially American) to keep (a person) in hospital for treatment.) εισάγω/νοσηλεύω σε νοσοκομείο -
5 hospitalize
verb ((especially American) to keep (a person) in hospital for treatment.) εισάγω/νοσηλεύω σε νοσοκομείο -
6 nurse
[nə:s] 1. noun1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) νοσοκόμος,νοσοκόμα2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) παραμάνα2. verb1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) φροντίζω,νοσηλεύω2) (to give (a baby) milk from the breast.) θηλάζω3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) κρατώ με προσοχή4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) τρέφω,καλλιεργώ•- nursery- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home -
7 выхаживать
[βυχάζυβατ'] ρ. νοσηλεύω, περυιοιούμαι -
8 выхаживать
[βυχάζυβατ'] ρ νοσηλεύω, περυιοιούμαι
См. также в других словарях:
νοσηλεύω — tend a sick person pres subj act 1st sg νοσηλεύω tend a sick person pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσηλεύω — (ΑΜ νοσηλεύω) [νοσηλός] 1. παρέχω ιατρική περίθαλψη σε άρρωστο, θεραπεύω ασθενή 2. (το παθ.) νοσηλεύομαι θεραπεύομαι με τη φροντίδα ειδικευμένου νοσηλευτικού προσωπικού αρχ. 1. περνώ τη ζωή μου σαν να είμαι άρρωστος, δηλαδή με πολλές περιποιήσεις … Dictionary of Greek
νοσηλεύω — νοσήλευσα, νοσηλεύτηκα 1. περιποιούμαι, θεραπεύω άρρωστο. 2. το παθ., νοσηλεύομαι δέχομαι ιατρική φροντίδα: Νοσηλεύτηκα σε δημόσιο νοσοκομείο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
νοσηλευθέντα — νοσηλεύω tend a sick person aor part pass neut nom/voc/acc pl νοσηλεύω tend a sick person aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσηλευομένων — νοσηλεύω tend a sick person pres part mp fem gen pl νοσηλεύω tend a sick person pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσηλευόμενον — νοσηλεύω tend a sick person pres part mp masc acc sg νοσηλεύω tend a sick person pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσηλεύοντα — νοσηλεύω tend a sick person pres part act neut nom/voc/acc pl νοσηλεύω tend a sick person pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσηλεύσεις — νοσηλεύω tend a sick person aor subj act 2nd sg (epic) νοσηλεύω tend a sick person fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνοσήλευον — νοσηλεύω tend a sick person imperf ind act 3rd pl νοσηλεύω tend a sick person imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νενοσηλευμένοις — νοσηλεύω tend a sick person perf part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσηλευθείς — νοσηλεύω tend a sick person aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
