Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

νομίσματα+οὐ+χρήσιμα+ἔξω

  • 1 χρησιμος

        3 и 2
        1) полезный, пригодный
        

    (εἴς τι Her., Arph., Plat., ἐπί и κατά τι Plat., περί τι Isocr. или πρός τι Eur.)

        οὐ ποδὴ χρησίμῳ χρῆσθαι Soph. — не быть в состоянии владеть ногами, т.е. не уметь выбраться (из пропасти);
        τῇ πόλει χρήσιμον παρέχειν ἑαυτόν Dem. или παρασχεῖν σῶμα Eur. — стать полезным (родному) городу;
        τοῖς σώμασι χρησιμώτεροι Xen. — люди физически посильнее;
        νομίσματα οὐ χρήσιμα ἔξω Xen. — деньги, не имеющие хождения за границей;
        τοῦτ΄ οὖν τί ἐστι χρήσιμον ; Arph. — для чего это нужно?;
        εἴ τι χρήσιμον ἦν Xen. — все, что так или иначе могло быть использовано

        2) действительный, имеющий силу, подлинный
        

    (διαθήκη Isae.)

        3) посещаемый, пользующийся авторитетом
        

    (τέμενος Her.). - см. тж. χρήσιμον

    Древнегреческо-русский словарь > χρησιμος

См. также в других словарях:

  • Μακεδονία — Ιστορική γεωγραφική περιοχή (34.203 τ. χλμ., 2.424.764 κάτ.) της Βόρειας Ελλάδας, της οποίας καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος. Εκτείνεται μεταξύ της οροσειράς της Πίνδου στα Δ, που τη χωρίζει από την Ήπειρο, και του ποταμού Νέστου στα Α, που τη… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»