Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

νήπια+κ

  • 1 αντιτεινω

        1) тянуть назад, оттягивать
        

    (εἰς τοὔπισθεν τι Arst.; πάλιν τὰς ἡνίας Plut.)

        2) противопоставлять, перен. возмещать, отплачивать
        3) тянуться к противоположной стороне, лежать против
        ἀντιτείνοντες πρὸς τὸ μέσον λόφοι Plut.тянущиеся посредине (равнины) холмы

        4) упираться, противиться
        

    (τινί Her., Plat., πρός τι Plat., Arst. и πρός τινα Arst.)

        τὰ ἀντιτείνοντα (δένδρα) ἀπόλλυται Soph. погов. — не гнущиеся (во время бури) деревья гибнут;
        ἥ ἀντιτείνουσα ὑπόληψις Arst.твердое (досл. непреклонное) убеждение

    Древнегреческо-русский словарь > αντιτεινω

  • 2 προσβάλλω

    (αόρ. προσέβαλα и προσέβαλαν, παθ. αόρ. προσβλήθηκα и προσεβλήθην) μετ.
    1) задевать, затрагивать чью-л. честь; оскорблять, обижать (кого-л.);

    μας προσβάλλεις — ты нас оскорбляешь; — ты нас обижаешь;

    2) атаковать (кого-что-л.); нападать (на кого-что-л.);

    προσβάλλω τό φρούριο — нападать на крепость;

    3) воен, поражать (цель и т. п.);
    4) мед. поражать (о болезни); вредить (здоровью);

    αυτή η γρίππη προσβάλλει τα νήπια — этот грипп очень опасен для младенцев;

    5) юр. оспаривать законность (чего-л.); требовать, добиваться аннулирования (договора и т. п.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > προσβάλλω

См. также в других словарях:

  • νηπία — νηπίᾱ , νήπιος infant fem nom/voc/acc dual νηπίᾱ , νήπιος infant fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) νηπίᾱ , νηπιάα fem nom/voc/acc dual νηπίᾱ , νηπιάα fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νηπίᾳ — νηπίᾱͅ , νήπιος infant fem dat sg (attic doric ionic aeolic) νηπίαι , νηπιάα fem nom/voc pl νηπίᾱͅ , νηπιάα fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νήπια — νήπιος infant neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νηπίας — νηπίᾱς , νήπιος infant fem acc pl νηπίᾱς , νήπιος infant fem gen sg (attic doric ionic aeolic) νηπίᾱς , νηπιάα fem acc pl νηπίᾱς , νηπιάα fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νηπιάσας — νηπιά̱σᾱς , νηπιάζω to be as a babe fut part act fem acc pl (doric) νηπιά̱σᾱς , νηπιάζω to be as a babe fut part act fem gen sg (doric) νηπιάσᾱς , νηπιάζω to be as a babe aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νηπίαν — νηπίᾱν , νήπιος infant fem acc sg (attic doric ionic aeolic) νηπίᾱν , νηπιάα fem acc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νηπιάσαι — νηπιά̱σᾱͅ , νηπιάζω to be as a babe fut part act fem dat sg (doric) νηπιάζω to be as a babe aor inf act νηπιάσαῑ , νηπιάζω to be as a babe aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νήπι' — νήπια , νήπιος infant neut nom/voc/acc pl νήπιε , νήπιος infant masc voc sg νήπιαι , νήπιος infant fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νήπιος — α, ο (ΑΜ νήπιος, ία, ον, Α και νήπιος, ον, Α θηλ. ιων. τ. νηπίη, Μ και νηπίος, ον, Μ ουδ. και νήφιο) 1. το ουδ. ως ουσ. το νήπιο(ν) α) παιδί νηπιακής ηλικίας β) (για πρόσ.) μτφ. πολύ νεαρός, ανήλικος γ) μτφ. άμυαλος, ανώριμος («νήπιος, οὐδὲ τὸ… …   Dictionary of Greek

  • νηπιαγωγείο — Ειδικό εκπαιδευτήριο, στο oποίο ασκείται η αγωγή των νηπίων. Η φοίτηση στο ν. αρχίζει συνήθως από το τρίτο έτος της ηλικίας και τελειώνει όταν το παιδί φτάσει στην καθορισμένη για το δημοτικό σχολείο ηλικία. Το ν. αποτελεί σημαντικό σταθμό της… …   Dictionary of Greek

  • Ευχαριστία, Θεία — Ένα από τα επτά θεία μυστήρια, το οποίο τελείται σε ανάμνηση του Μυστικού Δείπνου. Ονομάζεται επίσης και μετάληψη των αχράντων μυστηρίων ή θεία κοινωνία. Το μυστήριο της Θ.Ε. συστήθηκε από τον ίδιο τον Ιησού Χριστό κατά το τελευταίο δείπνο με… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»