Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

νέκυς+κ

  • 1 Body

    subs.
    P. and V. σῶμα, τό, V. δέμας, τό; see also Flesh.
    Dead body: P. and V. νεκρός, ὁ, σῶμα, τό, Ar. and V. νέκυς, ὁ, V. δέμας, τό.
    Trunk: P. and V. κτος, τό (Plat.).
    Frame ( of things): P. σῶμα, τό; see Frame.
    Group of individuals: P. and V. σνοδος, ἡ, σύστασις, ἡ.
    The body politic: Ar. and P. τὸ κοινόν, P. and V. ἡ πόλις.
    In a body: P. and V. ἁθρόοι.
    With three bodies, adj.: V. τρισώματος.
    Exercise of the body: P. σωμασκία, ἡ.
    Be strong in body, v.: Ar. and V. εὐσωματεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Body

  • 2 Carrion

    subs.
    Dead body: P. and V. νεκρός, ὁ, Ar. and V. νέκυς, ὁ.
    Flesh: P. and V. σάρξ, ἡ.
    Meat: P. and V. κρέας, τό.
    He shall become carrion for the sea birds: V. ὄρνισι φορβὴ παραλίοις γενήσεται (Soph., Aj. 1065); in same sense use V. ἕλωρ, τό, ἕλκημα, τό; see Prey.
    ——————
    adj.
    Eating raw flesh: V. ὠμηστής, ὠμόσιτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Carrion

  • 3 Corpse

    subs.
    P. and V. νεκρός, ὁ, σῶμα, τό (Dem. 1071), Ar. and V. νέκυς, ὁ, V. δέμας, τό.
    Fallen body: V. πτῶμα, τό (Eur., Phoen. 1697), πέσημα, τό (ibid. 1701).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Corpse

  • 4 Dead

    adj.
    P. and V. τεθνεώς (Æsch., Choe. 682), τεθνηκώς, V. θανών, κατθανών; see Fallen.
    Lifeless: P. and V. ἄψυχος.
    A dead body, subs.: P. and V. νεκρός, ὁ, Ar. and V. νέκυς, ὁ; see Corpse.
    Be dead, v.: P. and V. τεθνηκέναι, τεθνναι, Ar. and V. οἴχεσθαι (rare P.), or use P. and V. οὐκ εἶναι, οὐκέτʼ εἶναι.
    The dead, killed in battle, subs.: P. and V. νεκροί, οἱ.
    Generally: P. and V. οἱ τεθνηκότες. οἱ οὐκ ὄντες, οἱ κτω, οἱ ἐκεῖ, V. οἱ θανόντες, οἱ κατθανόντες, οἱ καμόντες, οἱ κεκμηκότες, οἱ ὀλωλότες, οἱ ἐξολωλότες, οἱ φθιτοί, οἱ ἔνεροι (Plat. but rare P.), οἱ ἐνέρτεροι, οἱ νέρτεροι, οἱ ἔνερθε, οἱ κατὰ χθονός.
    He is dead and gone: V. οἴχεται θανών.
    Dead withered (of leaves, etc.), adj.: Ar. αὖος, Ar. and P. σαπρός.
    Dead to pity: see Pitiless.
    A dead letter: see under Letter.
    At dead of night: P. πολλῆς νυκτός, ἀωρὶ τῆς νυκτός, V. ἄκρας νυκτός, νυκτὸς ἐν καταστσει, Ar. ἀωρὶ νύκτωρ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dead

См. также в других словарях:

  • νέκυς — νέκυς, υος, λακων. τ. νέκυρ (Α) 1. νεκρός, πτώμα, λείψανο («τὸν δ ἀθλίως θανόντα Πολυνείκους νέκυν», Σοφ.) 2. στον πληθ. οἱ νέκυες τα πνεύματα, οι ψυχές τών νεκρών, οι νεκροί που κατοικούν στον Άδη 3. ως επίθ. πεθαμένος, αυτός που στερήθηκε τη… …   Dictionary of Greek

  • νέκυς — νέκῡς , νέκυς corpse masc acc pl νέκυς corpse masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεκύεσσι — νέκυς corpse masc dat pl (epic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεκύεσσιν — νέκυς corpse masc dat pl (epic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεκύων — νέκυς corpse masc gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νέκυ — νέκυς corpse masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νέκυα — νέκυς corpse masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νέκυας — νέκυς corpse masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νέκυες — νέκυς corpse masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νέκυν — νέκυς corpse masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νέκυος — νέκυς corpse masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»