Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

μp+control

  • 81 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) bås; -bås
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stand; -stand; bod; -bod
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) gå i stå
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) tabe fart
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) få til at gå i stå
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) motorstop
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) tøve
    * * *
    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) bås; -bås
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stand; -stand; bod; -bod
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) gå i stå
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) tabe fart
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) få til at gå i stå
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) motorstop
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) tøve

    English-Danish dictionary > stall

  • 82 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) tilstand; stand
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; stats-
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) pragt; stats-
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) erklære; meddele
    * * *
    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) tilstand; stand
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; stats-
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) pragt; stats-
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) erklære; meddele

    English-Danish dictionary > state

  • 83 steer

    I [stiə] noun
    (a young ox raised to produce beef.) stud
    II [stiə] verb
    (to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) styre; lede
    - steering-wheel
    - steer clear of
    * * *
    I [stiə] noun
    (a young ox raised to produce beef.) stud
    II [stiə] verb
    (to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) styre; lede
    - steering-wheel
    - steer clear of

    English-Danish dictionary > steer

  • 84 steering-wheel

    noun (the wheel in a car for steering it, fixed to the steering-column, or the wheel on a ship that is turned to control the rudder.) rat; ror
    * * *
    noun (the wheel in a car for steering it, fixed to the steering-column, or the wheel on a ship that is turned to control the rudder.) rat; ror

    English-Danish dictionary > steering-wheel

  • 85 subconscious

    adjective, noun
    ((of) those activities of the mind of which we are not aware: I suspect that his generosity arose from a subconscious desire for praise; We can't control the activities of the subconscious.) underbevidst; underbevidsthed
    * * *
    adjective, noun
    ((of) those activities of the mind of which we are not aware: I suspect that his generosity arose from a subconscious desire for praise; We can't control the activities of the subconscious.) underbevidst; underbevidsthed

    English-Danish dictionary > subconscious

  • 86 subdue

    [səb'dju:]
    (to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) overvinde
    * * *
    [səb'dju:]
    (to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) overvinde

    English-Danish dictionary > subdue

  • 87 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) underlagt
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) undersåt
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) emne
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) fag
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) genstand
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) subjekt; grundled
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) underlægge
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) underkaste
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) underlagt
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) undersåt
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) emne
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) fag
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) genstand
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) subjekt; grundled
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) underlægge
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) underkaste
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Danish dictionary > subject

  • 88 supervise

    (to direct, control or be in charge of (work, workers etc): She supervises the typists.) føre tilsyn med
    - supervisor
    * * *
    (to direct, control or be in charge of (work, workers etc): She supervises the typists.) føre tilsyn med
    - supervisor

    English-Danish dictionary > supervise

  • 89 sway

    [swei] 1. verb
    1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) svaje
    2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) påvirke
    2. noun
    1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) gyngen; svajen
    2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) i nogens magt
    * * *
    [swei] 1. verb
    1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) svaje
    2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) påvirke
    2. noun
    1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) gyngen; svajen
    2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) i nogens magt

    English-Danish dictionary > sway

  • 90 take charge

    1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) overtage ledelse
    2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) tage sig af; tage i forvaring
    * * *
    1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) overtage ledelse
    2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) tage sig af; tage i forvaring

    English-Danish dictionary > take charge

  • 91 take over

    1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) overtage
    2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) overtage
    * * *
    1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) overtage
    2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) overtage

    English-Danish dictionary > take over

  • 92 telephone exchange

    (a central control through which telephone calls are directed.) omstilling
    * * *
    (a central control through which telephone calls are directed.) omstilling

    English-Danish dictionary > telephone exchange

  • 93 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) område
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorium; område
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) område
    - territorial waters
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) område
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorium; område
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) område
    - territorial waters

    English-Danish dictionary > territory

  • 94 the Establishment

    (the people and institutions that control power or are dominant in a society and stick to traditions; one of these institutions: The hippies rebelled against the Establishment; the political/literary establishment.) det etablerede samfund
    * * *
    (the people and institutions that control power or are dominant in a society and stick to traditions; one of these institutions: The hippies rebelled against the Establishment; the political/literary establishment.) det etablerede samfund

    English-Danish dictionary > the Establishment

  • 95 thermostatic

    adjective (using a thermostat: thermostatic control.) termostatisk
    * * *
    adjective (using a thermostat: thermostatic control.) termostatisk

    English-Danish dictionary > thermostatic

  • 96 valve

    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) ventil
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) klap
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) (radio-)rør
    * * *
    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) ventil
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) klap
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) (radio-)rør

    English-Danish dictionary > valve

  • 97 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) stue
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tilsynsbarn
    * * *
    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) stue
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tilsynsbarn

    English-Danish dictionary > ward

  • 98 zap

    past tense, past participle - zapped; verb
    1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) udslette
    2) (to change channels on television with a remote control.) zappe
    * * *
    past tense, past participle - zapped; verb
    1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) udslette
    2) (to change channels on television with a remote control.) zappe

    English-Danish dictionary > zap

  • 99 zapping

    noun (the act of changing channels with a remote control.) zapping
    * * *
    noun (the act of changing channels with a remote control.) zapping

    English-Danish dictionary > zapping

См. также в других словарях:

  • Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… …   Wikipedia

  • Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart …   Wikipedia

  • Control (Janet Jackson album) — Control …   Wikipedia

  • Control (альбом) — Control …   Википедия

  • Control (2007 film) — Control Film poster showing lead actor Sam Riley as Ian Curtis Directed by Anton Corbijn Produce …   Wikipedia

  • Control reconfiguration — is an active approach in control theory to achieve fault tolerant control for dynamic systems [1]. It is used when severe faults, such as actuator or sensor outages, cause a break up of the control loop, which must be restructured to prevent… …   Wikipedia

  • Control Myself — Single by LL Cool J featuring Jennifer Lopez from the album Todd Smith …   Wikipedia

  • control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n …   Law dictionary

  • control — sustantivo masculino 1. Examen o comprobación de personas o cosas cuyo conocimiento interesa: Realicé un control de matemáticas. La directora lleva el control de los alumnos que faltan a clase. 2. Vigilancia: Ese preso está sometido a fuerte… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Control (Janet Jackson song) — Control Single by Janet Jackson from the album Control …   Wikipedia

  • Control valves — are valves used to control conditions such as flow, pressure, temperature, and liquid level by fully or partially opening or closing in response to signals received from controllers that compare a setpoint to a process variable whose value is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»