-
81 καταχεω
(fut. κατεχεῶ, aor. κατέχεα - эп. κατέχευα; aor. pass. κατεχύθην), Hes. καταχεύομαι (только praes.) часто in tmesi1) выливать, разливать, поливать(ὕδωρ и ἔλαιόν τινι Hom. - тж. in tmesi; αἷμα τοῦ ἀκινάκεος Her.; γάλα κατὰ τοῦ προσώπου Plut.; μύρον ἐπὴ τέν κεφαλήν и κατὰ τῇς κεφαλῆς τινος NT.)
ὄρεος κορυφῇσι Νότος κατέχευεν ὀμίχλην Hom. — Нот окутал горные вершины туманом;βλέφορα δάκρυσι καταχυθέντα Eur. — вежды, омоченные слезами2) лить, струить(αἱματοέσσας ψιάδας ἔραζε Hom.)
; med.-pass. литься вниз, стекать(εἰς ὕδωρ Arst.)
, перен. стекаться(εἰς μίαν οὐσίαν Plut.)
3) сыпать в изобилии(νιφάδας ἐπὴ χθονί, χιόνα Hom.)
αἱ ἄκανθαι κατακεχύαται Her. — наваленные во множестве остовы (змей)4) перен. изливать, осыпать, обрушивать(χάριν τινί, πλοῦτόν τινι, ὀνείδεα κεφαλῇ τινος Hom.; βλασφημίαν τῶν ἱερῶν Plat.)
ὕπνον κ. Hom. — наводить сон, усыплять5) сбрасывать, опрокидывать(τεῖχος εἰς ἅλα Hom.)
6) бросать, валить, кидать(θύσθλα χαμαί, ἡνία ἔραζε, ὅπλα εἰς ἄντλον Hom.)
7) тж. med. лить, расплавлять, переливать(χρυσὸν ἐς πίθους Her.)
8) опускать(πέπλον ἐπ΄ οὔδει Hom.)
; pass. опускаться(κάτω Arst.)
9) распространять, распускать(δόξαν ἀνθρώπων Plat.)
-
82 κινναμωμινος
-
83 κρινινος
-
84 κροκινος
-
85 μυρω
-
86 ναρδινος
-
87 στακτος
-
88 τηλινος
-
89 ἔλαιον
масло (оливковое), елей; син. μύρον.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔλαιον
-
90 μύροισ'
μύροισι, μύρονsweet oil: neut dat pl (epic ionic aeolic)μύ̱ροισα, μύρωflow: pres part act fem nom /voc sg (doric aeolic)μύ̱ροισι, μύρωflow: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)μύ̱ροισι, μύρωflow: pres ind act 3rd pl (aeolic)μύ̱ροισαι, μύρωflow: pres part act fem nom /voc pl (doric aeolic)μύ̱ροισι, μῦροςmasc dat pl (epic ionic aeolic) -
91 μύρωι
μύρῳ, μύρονsweet oil: neut dat sgμύ̱ρῳ, μῦροςmasc dat sg -
92 მირონი
Ср. ამჳრონისუნნელი ზეთი, ნელსაცხებელი, μύρο, μύρον.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მირონი
-
93 ამჳრონი
სუნნელი ზეთი, ნელსაცხებელი, μύρο, μύρον.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ამჳრონი
-
94 mirocrocinum
mirocrocinum, ī, n. – μύρον κρόκινον, Safransaft, Plin. Val. 3, 14.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mirocrocinum
-
95 myrice
mȳotacismus u. myȳtacismus, ī, m., der häufige Gebrauch-, die häufige Aufeinanderfolge des Buchstaben M (μῦ), Form myot., Diom. 453, 4. Pompeii comment. 286, 7; 287, 7; 298, 21: Form myt., Consent. art. 394, 5. Mart. Cap. 3. § 279 u. 5. § 514.\myrapia, ōrum, n. (μυράπια, v. μύρον, Pflanzenduft, u. ἄπιον, Birne), eine Art wohlriechender Birnen, Duftbirnen, Cels. 4, 19. p. 152, 6 D. Colum. 12, 10, 4. Plin. 15, 55.\myrepsicus, a, um (μυρεψικός), sich mit dem Kochen od. Zubereiten wohlriechender Salben od. Öle beschäftigend, ars, Interpr. Orig. in Levit. hom. 12, 4.\mȳrias, adis, Akk. Plur. adas, f. (μυριάς), die Myriade, Interpr. Iren. 1, 24, 6. Beda de num. tom. 1. p. 115.\myrīcē, ēs, f. u. myrīca, ae, f. (μυρίκη), die französische od. welsche Tamariske, ein am Wasser wachsendes strauchartiges Gewächs, mit bitterer Rinde, schwachen Zweigen u. kleinen Blättern (Tamarix gallica. L.), Plin. nat. hist. 1. ind. libr. 24. c. 41. Plin. -
96 myrobrecharius
myrobrechārius (murobrechārius), iī, m. (μύρον [s. 2. myron] u. βρέχω), der Salben- od. Parfümerienverfertiger, -händler, der Parfümeur, Plaut. aul. 511 ed. princ. (codd. murrobatharii, Götz murobatharii, von Wagner ausgelassen).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > myrobrecharius
-
97 myron
2. myron od. -um, ī, n. (μύρον), die wohlriechende Salbe, rein lat. unguentum, Hieron. praef. in libr. regum extr. Vulg. Iudith 10, 3. -
98 μύρο άγιο
μύρο άγιο τοсвященное миро – ароматическое масло, составленное из разных благовонных веществ. Употребляется в таинстве миропомазанияЭтим.< дргр. μύρον «миро» < (σ)μύρ-ον < инд. smer(u) «жир» -
99 μυροβλύτης
μυροβλύτης οмироточец, мироточивый – источающий чудотворное миро во исцеление болезней. Название это придается некоторым святым, из мощей которых изливается миро:Этим.< μύρον + -βλύτης < дргр. βλύζω «миро + бить ключом, обильно литься»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > μυροβλύτης
-
100 μυροδοχείο
μυροδοχείο τοбогослужебный сосуд, в котором хранится мироЭтим.< μύρον + δέχομαι «миро + принимать»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > μυροδοχείο
См. также в других словарях:
μύρον — sweet oil neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μῦρον — μύρω flow aor imperat act 2nd sg μύρω flow pres part act masc voc sg μύρω flow pres part act neut nom/voc/acc sg μύρω flow imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) μύρω flow imperf ind act 1st sg (homeric ionic) μῦρος masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Άγιος Μύρον — Sp Ãgios Mironas Ap Άγιος Μύρον/Agios Myron L Graikija (Kreta) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
μύρω — μύρον sweet oil neut nom/voc/acc dual μύρον sweet oil neut gen sg (doric aeolic) μύ̱ρω , μύρω flow aor subj act 1st sg μύ̱ρω , μύρω flow pres subj act 1st sg μύ̱ρω , μύρω flow pres ind act 1st sg μύ̱ρω , μύρω flow aor ind mid 2nd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύρα — μύρον sweet oil neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύροιο — μύρον sweet oil neut gen sg (epic) μύ̱ροιο , μύρω flow pres opt mp 2nd sg μύ̱ροιο , μῦρος masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύροις — μύρον sweet oil neut dat pl μύ̱ροις , μύρω flow pres opt act 2nd sg μύ̱ροις , μῦρος masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύροισι — μύρον sweet oil neut dat pl (epic ionic aeolic) μύ̱ροισι , μύρω flow pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) μύ̱ροισι , μύρω flow pres ind act 3rd pl (aeolic) μύ̱ροισι , μῦρος masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύροισιν — μύρον sweet oil neut dat pl (epic ionic aeolic) μύ̱ροισιν , μύρω flow pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) μύ̱ροισιν , μύρω flow pres ind act 3rd pl (aeolic) μύ̱ροισιν , μῦρος masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύρου — μύρον sweet oil neut gen sg μύ̱ρου , μύρω flow pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) μύ̱ρου , μύρω flow imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) μύ̱ρου , μῦρος masc gen sg μυρόω pres imperat act 2nd sg μυρόω imperf ind act 3rd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύρων — μύρον sweet oil neut gen pl μύ̱ρων , μύρω flow pres part act masc nom sg μύ̱ρων , μῦρος masc gen pl μυρόω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) μυρόω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)