-
1 Μυρώ
-
2 Μυρῶ
-
3 μυρώ
μύρωflow: aor subj pass 1st sg (attic epic doric)μῠρῶ, μύρωflow: fut ind act 1st sg (attic epic doric)μυρόωpres subj act 1st sgμυρόωpres ind act 1st sg -
4 μυρῶ
μύρωflow: aor subj pass 1st sg (attic epic doric)μῠρῶ, μύρωflow: fut ind act 1st sg (attic epic doric)μυρόωpres subj act 1st sgμυρόωpres ind act 1st sg -
5 μύρω
μύρω, fließen; δάκρυσι μῦρον, sie stossen von Thränen, Hes. Sc. 132 (vgl. μορμύρω). – Häufiger im med. weinen, in Thränen zerfließen, klagen; γοόωσά τε μυρομένη τε, Il. 6, 373, wie Od. 19, 119; δάκουα χαμάδις ῥέε μυρομένοισιν, Il. 17, 438, öfter; auch κλαίοντέ τε μυρομένω τε verbunden, 22, 427; ἐλεὸν μύρετο, Hes. O. 204; u. wie das act., fließen, Ap. Rh. 2, 371; – trans. mit dem acc., beweinen, beklagen, Bion. 1, 68 Mosch. 3, 74. 91, wo auch der aor. ἐμύρατο steht. – Vgl. μορμύρω u. die compp.
-
6 μυρω
-
7 Μυρώ
Μυρώfem nom sg -
8 μύρω
II elsewh. always in [voice] Med. [full] μύρομαι (in early [dialect] Ep. only [tense] pres. and [tense] impf.), melt into tears, shed tears, ;κλαίοντέ τε μυρομένω τε 22.427
;γοόωσά τε μυρομένη τε 6.373
, cf. Od.19.119;ἐλεὸν μύρετο Hes.Op. 206
: [tense] aor. 1 opt. [ per.] 2sg.μύρηαι Theoc.16.31
. -
9 μύρω
μύρω, fließen; δάκρυσι μῦρον, sie flossen von Tränen; weinen, in Tränen zerfließen, klagen; trans. mit dem acc., beweinen, beklagen -
10 μύρω
μύρονsweet oil: neut nom /voc /acc dualμύρονsweet oil: neut gen sg (doric aeolic)μύ̱ρω, μύρωflow: aor subj act 1st sgμύ̱ρω, μύρωflow: pres subj act 1st sgμύ̱ρω, μύρωflow: pres ind act 1st sgμύ̱ρω, μύρωflow: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)μύ̱ρω, μῦροςmasc nom /voc /acc dualμύ̱ρω, μῦροςmasc gen sg (doric aeolic)μυρόωpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)——————μύρονsweet oil: neut dat sgμύ̱ρῳ, μῦροςmasc dat sg -
11 μύρῳ
Βλ. λ. μύρω -
12 μύρῳ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μύρῳ
-
13 πλημ-μύρω
πλημ-μύρω oder πλημύρω, = πλημμυρέω; auch im med., Archil. 79; μαζοὶ πλήμμυρον λοχίης ἐκ νηδύος, Ap. Rh. 4, 704; vgl. Panyasis bei Ath. I, 37 a, μηδὲ βορῆς κεκορημένον ήΰτε παῖδα ἧσϑαι πλημμύροντα.
-
14 μύρωι
μύρῳ, μύρονsweet oil: neut dat sgμύ̱ρῳ, μῦροςmasc dat sg -
15 μύρεθ'
μύ̱ρετε, μύρωflow: aor subj act 2nd pl (epic)μύ̱ρετε, μύρωflow: pres imperat act 2nd plμύ̱ρετε, μύρωflow: pres ind act 2nd plμύ̱ρεται, μύρωflow: aor subj mid 3rd sg (epic)μύ̱ρεται, μύρωflow: pres ind mp 3rd sgμύ̱ρετο, μύρωflow: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)μύ̱ρετε, μύρωflow: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
16 μύρετ'
μύ̱ρετε, μύρωflow: aor subj act 2nd pl (epic)μύ̱ρετε, μύρωflow: pres imperat act 2nd plμύ̱ρετε, μύρωflow: pres ind act 2nd plμύ̱ρεται, μύρωflow: aor subj mid 3rd sg (epic)μύ̱ρεται, μύρωflow: pres ind mp 3rd sgμύ̱ρετο, μύρωflow: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)μύ̱ρετε, μύρωflow: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
17 μύρονθ'
μύ̱ροντα, μύρωflow: pres part act neut nom /voc /acc plμύ̱ροντα, μύρωflow: pres part act masc acc sgμύ̱ροντι, μύρωflow: pres part act masc /neut dat sgμύ̱ροντι, μύρωflow: pres ind act 3rd pl (doric)μύ̱ροντε, μύρωflow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualμύ̱ρονται, μύρωflow: pres ind mp 3rd plμύ̱ροντο, μύρωflow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
18 μύροντ'
μύ̱ροντα, μύρωflow: pres part act neut nom /voc /acc plμύ̱ροντα, μύρωflow: pres part act masc acc sgμύ̱ροντι, μύρωflow: pres part act masc /neut dat sgμύ̱ροντι, μύρωflow: pres ind act 3rd pl (doric)μύ̱ροντε, μύρωflow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualμύ̱ρονται, μύρωflow: pres ind mp 3rd plμύ̱ροντο, μύρωflow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
19 μύρον
μύρωflow: aor imperat act 2nd sgμύρωflow: pres part act masc voc sgμύρωflow: pres part act neut nom /voc /acc sgμύρωflow: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)μύρωflow: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)μῦροςmasc acc sg -
20 μῦρον
μύρωflow: aor imperat act 2nd sgμύρωflow: pres part act masc voc sgμύρωflow: pres part act neut nom /voc /acc sgμύρωflow: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)μύρωflow: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)μῦροςmasc acc sg
См. также в других словарях:
Μυρῶ — Μυρώ fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) Μυρώ fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρῶ — μύρω flow aor subj pass 1st sg (attic epic doric) μῠρῶ , μύρω flow fut ind act 1st sg (attic epic doric) μυρόω pres subj act 1st sg μυρόω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρώ — μυρῶ, όω (Α) βλ. μυρώνω … Dictionary of Greek
Μυρώ — fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύρω — μύρον sweet oil neut nom/voc/acc dual μύρον sweet oil neut gen sg (doric aeolic) μύ̱ρω , μύρω flow aor subj act 1st sg μύ̱ρω , μύρω flow pres subj act 1st sg μύ̱ρω , μύρω flow pres ind act 1st sg μύ̱ρω , μύρω flow aor ind mid 2nd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύρω — (ΑΜ μύρω) (συν. το μέσ.) μύρομαι α) οδύρομαι, χύνω δάκρυα, κλαίω («ἥ γε ξὺν παιδὶ καὶ ἀμφιπόλῳ εὐπέπλῳ πύργῳ ἐφεστήκει γοόωσά τε μυρομένη τε», Ομ. Ιλ.) β) (μτθ.) θρηνώ, μοιρολογώ κάποιον (μσν. αρχ.) στάζω αρχ. (για ποταμό) τρέχω, ρέω, κυλώ,… … Dictionary of Greek
μύρῳ — μύρον sweet oil neut dat sg μύ̱ρῳ , μῦρος masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μῦρον — μύρω flow aor imperat act 2nd sg μύρω flow pres part act masc voc sg μύρω flow pres part act neut nom/voc/acc sg μύρω flow imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) μύρω flow imperf ind act 1st sg (homeric ionic) μῦρος masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρεῖ — μύρω flow aor subj pass 3rd sg (epic) μῠρεῖ , μύρω flow fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) μῠρεῖ , μύρω flow fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρεῦσι — μύρω flow aor subj pass 3rd pl (epic) μῠρεῦσι , μύρω flow fut part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) μῠρεῦσι , μύρω flow fut ind act 3rd pl (epic doric ionic) μυρόω pres part act masc/neut dat pl (epic ionic) μυρόω pres ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρεῖς — μύρω flow aor subj pass 2nd sg (epic) μῠρεῖς , μύρω flow fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)