-
1 μνῆμα
μνῆμα, τό, das Denkmal, Andenken, wobei man sich Jemandes erinnert; δῶρόν τοι ἐγὼ – τοῦτο δίδωμι, μνῆμ' Ἑλένης χειρῶν, Od. 15, 126; μνῆμα ξείνοιο φίλοιο κέσκετ' ἐνὶ μεγάροισιν, 21, 40, vgl. Il. 23, 619; μνᾶμα κάλλιστον ἄϑλων, Pind. Ol. 3, 16; auch Νικοκλέος μνᾶμα – κελαδῆσαι, I. 7, 63, sein Andenken preisen; τῆς σῆς πορείας μνῆμα τοῖς πᾶσιν βροτοῖς, Aesch. Prom. 843; Soph. Ai. 1189; ποῦ ϑήσεις μνῆμα, Eur. Suppl. 937; ἀμφὶ μνῆμ' Ἀχιλλείου τάφου, Troad. 39, u. so öfter vom Grabdenkmal, wie auch in Prosa, Her. 7, 228, Plat. Menex. 242 c, περὶ τὰ μνήματά τε καὶ τοὺς τάφους κυλινδουμένη, Phaed. 81 c, öfter; Is. 6, 51. 64; Xen. Cyr. 7, 3, 11; Dem. öfter u. Sp. – Theogn. 112 μνῆμά τινος ἔχειν = μνείαν.
-
2 μνήμα
-
3 μνῆμα
-
4 μνῆμα
μνῆμα, ατος, τό (μνάομαι [in sense of ‘be mindful of, remember’], μιμνῄσκω) lit. a ‘sign of remembrance’, esp. for the dead (Hom. et al.), then gener. grave, tomb (Hdt., Pla. et al.; SIG 1221; 1237, 3; BGU 1024 IV, 23; LXX; TestSim 8:3; ParJer 9:32; Philo; Jos., Ant. 7, 19; 8, 240; Just., D. 10, 82 [Mt 28:13]) Mk 16:2 v.l.; Lk 24:1 (μνημεῖον v.l.); Ac 2:29 (David’s μ. Jos., Ant. 7, 393); GPt 8:30–32; 11:44; 12:50, 52. κατατιθέναι ἐν μ. lay in a tomb Mk 15:46a v.l.; cp. Ac 7:16. τιθέναι ἐν μ. λαξευτῷ lay in a rock-hewn tomb Lk 23:53. τιθέναι εἰς μνῆμα Rv 11:9 (for the idea s. Jos., Bell. 4, 317). Dwelling-place of possessed pers. Mk 5:3, 5; Lk 8:27.—On function of the μ. s. SEG XL, no. 1650 w. reff.—M-M. TW.—S. the foll. entry. -
5 μνημα
дор. μνᾶμα - ατος τό1) память, воспоминание(λυγρᾶς μνήματα Τροίας Soph.)
τοῦτο δίδωμι μ. Ἑλένης χειρῶν Hom. — даю это тебе на память о рукоделье Елены2) свидетельствоμ. ἐπίσημον διὰ χειρὸς ἔχων Soph. — держа в руках ясное доказательство (своей вины) (о Креонте, появляющемся с телом сына)
3) надгробный памятник(μ. τάφου Hom.; τὰ μνήματα καὴ τάφοι Plat.)
4) гроб(μ., κέδρου τεχνάσματα Eur.)
5) тж. pl. могила(ἐν τοῖς μνήμασι κεῖσθαι Dem.)
6) священный памятникΠαυσανίας Φοίβῳ μ. ἀνέθηκε τόδε Thuc. — Павсаний воздвиг этот памятник в честь Феба
-
6 μνῆμα
A memorial, remembrance, record of a person or thing, c. gen.,μνῆμ' Ἑλένης χειρῶν Od.15.126
;μ. ξείνοιο φίλοιο 21.40
;τάφου μ. Il.23.619
;μνᾶμα κακοζοΐας Sapph.120
;μ. κάλλιστον ἀέθλων Pi.O.3.15
(of the crown of olive);Νικοκλέος μνᾶμα κελαδῆσαι Id.I.8(7).68
;τῆς σῆς πορείας μ. A.Pr. 841
; λυγρᾶς μνήματα Τροίας, of the sufferings of the Greeks, S.Aj. 1210 (lyr.); μ... διὰ χειρὸς ἔχων, i. e. the dead body of his son, Id.Ant. 1258 (anap.).2 mound or building in honour of the dead, monument, tomb, Hdt.7.167, Epigr.ib. 228, IG12.906, etc.;ἐν τοῖς δημοσίοις μνήμασιν κειμένους D.18.208
; coffin, E.Or. 1053.3 memorial dedicated to a god, Simon.138;μνάματα ναυ μαχίας Id.134
, cf. Epigr. ap. D.S.11.14: generally, monument, SIG2B (Sigeum, vi B. C.). -
7 μνῆμα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μνῆμα
-
8 μνῆμα
μνῆμα, τό, das Denkmal, Andenken, wobei man sich jemandes erinnert; Νικοκλέος μνᾶμα κελαδῆσαι, sein Andenken preisen; vom Grabdenkmal -
9 μνήμα
τὸ μνήμα, ατός / τὸ μνημεῖον ≃ памятник (ср. нем. Denkmal) -
10 μνῆμα
{сущ., 7}могила, гробница, гроб.Ссылки: Мк. 5:5; Лк. 8:27; 23:53; 24:1; Деян. 2:29; 7:16; Откр. 11:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μνῆμα
-
11 μνήμα
{сущ., 7}могила, гробница, гроб.Ссылки: Мк. 5:5; Лк. 8:27; 23:53; 24:1; Деян. 2:29; 7:16; Откр. 11:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μνήμα
-
12 μνήμα
τό1) гробница, могила; надгробный памятник; 2) πλ. кладбище -
13 μνῆμα
могила, гробница, гроб.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μνῆμα
-
14 μνῆμα
гробницегробницуΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μνῆμα
-
15 μνῆμα
-
16 μνῆμα
-ατος + τό N 3 8-4-7-1-0=20 Ex 14,11; Nm 11,34.35; 19,16.18grave, tomb→ NIDNTT -
17 μνήμα
[мнима] ουσ ο надгробный памятник, могила. -
18 ἀπό-μνημα
ἀπό-μνημα, τό, = folgdm, Schol. Eur. Or. 331.
-
19 ὑπό-μνημα
ὑπό-μνημα, τό, Erinnerung; ἐνῆν ἐν τῇ ἐπιστολῇ καὶ τῆς πρόσϑεν φιλίας ὑπομνήματα Xen. An. 1, 6,3; ἔχειν ὑπ. τινός Thuc. 2, 44; ἀπαρχὰς πέμπειν ὑπόμνημα, als Erinnerung, Isocr. 4, 31; ὑπ. ἀρετῆς εἰκόνες 2, 36; Plat. Phaedr. 249 c u. A., Denkmal. – Bes. Denkschrift, Gedenkbuch, in welches man für sich und Andere einschreibt, was man behalten will, Plat. Phaedr. 276 d, Dem. 21, 130 u. sonst oft, wie Pol., der bes. sein Geschichtswerk so nennt; das Buch des Wechslers mit den Namen der Leihenden u. Borgenden, οἱ γὰρ τραπεζῖται εἰώϑασιν ὑπομνήματα γράφεσϑαι ὧν τε διδόασι χρημάτων καί – Dem. 49, 5, vgl. 30; Inventarium, ὑπομνήματα, 28, 6. – Später Erklärungsschrift, Commentar, Sp. – Auch Entwurf, Concept oder Abschrift eines Briefes, Plat. Epist. XIII, 363 e u. Sp.
-
20 Μνήμας
Μνήμᾱς, Μνήμηremembrance: fem acc plΜνήμᾱς, Μνήμηremembrance: fem gen sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
μνῆμα — memorial neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μνήμα — το (ΑΜ μνῆμα, Μ και μνῆμαν, Α δωρ. και αιολ. μνᾱμα) οικοδόμημα ή ύψωμα προς τιμή νεκρού, τάφος, τύμβος (α. «το μονοπάτι μ έβγαλε σ ένα ρημοκλησσάκι, που ταν τα μνήματα πολλά, πολλά κι αντρειωμένα», δημ. τραγούδι β. «μνήματα ἐποίησαν ἐν πάσῃσι… … Dictionary of Greek
μνήμα — το, ατος 1. το μέρος όπου θάβεται ο νεκρός, τάφος, τύμβος, κτίσμα προς τιμή του νεκρού. 2. στον πληθ., τα μνήματα το νεκροταφείο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Μνήμας — Μνήμᾱς , Μνήμη remembrance fem acc pl Μνήμᾱς , Μνήμη remembrance fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μνήμας — μνήμᾱς , μνήμη remembrance fem acc pl μνήμᾱς , μνήμη remembrance fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μνᾶμα — μνῆμα memorial neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μνήμαι — Μνήμᾱͅ , Μνήμη remembrance fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μνήμαι — μνήμᾱͅ , μνήμη remembrance fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μνήμαν — Μνήμᾱν , Μνήμη remembrance fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μνήμαν — μνήμᾱν , μνήμη remembrance fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μέγαρα — Πόλη (23.032 κάτ.) του νομού Αττικής. Αποτελεί έδρα του ομώνυμου δήμου της νομαρχίας Δυτικής Αττικής. Ο δήμος αποτελεί το δεύτερο μεγάλο πτηνοτροφικό κέντρο της Ελλάδας, μετά την Εύβοια. Το αρχαίο κράτος των Μεγάρων. Η αρχαία πόλη των Μ. όπως… … Dictionary of Greek