-
1 μισώ
[мисо] р. ненавидеть,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μισώ
-
2 ненавидеть
-
3 ненависть
-
4 возненавидеть
возненавидетьсов:μισώ, ἐχθρεύομαι, ἀπεχθάνομαι. -
5 ненависть
ненавистьж τό μίσος / ἡ ἀποστροφή, ἡ ἀπέχθεια (отвращение):питать \ненависть κ кому-л. αἰσθάνομαι μίσος γιά κάποιον, μισώ κάποιον. -
6 ненавидеть
ненави́||детьнесов μισώ, ἐχθρεύομαι / ἀποστρέφομαι, ἀπεχθάνομαι (чувствовать отвращение). -
7 питать
питатьнесов1. τρέφω, θρέφω, διατρέφω / σιτίζω, τροφοδοτώ (тж. воен., тех.)·2. перен (чувствовать) αἰσθάνομαι, νοιώθω, τρέφω:\питать злобу ἐχθρεύομαι· \питать ненависть μισώ, τρέφω μίσος· \питать отвращение αἰσθάνομαι ἀπέχθεια· \питать симпатию τρέφω συμπάθεια. -
8 ненавидеть
[νιναβίντιτ'] ρ. μισώ, απεχθάνομαι -
9 ненавидеть
[νιναβίντιτ'] ρ μισώ, απεχθάνομαι -
10 возненавидеть
-ижу, -идишьρ.σ.μ.μισώ, τρέφω μίσος. -
11 ненавидеть
-вижу, -видишь, μτχ. ενστ. ненавидящийρ.δ.μ. μισώ, τρέφω μίσος, εμφορούμαι από μίσος. -
12 смертельно
επίρ. θανάσιμα, θανατηφόρα•он, смертельно ранен αυτός τραυματίστηκε θανάσιμα•
смертельно ненавидеть θανάσιμα μισώ.
|| φοβερά, σφόδρα•смертельно я устал πεθαίνω από την κούραση.
См. также в других словарях:
μισώ — μισώ, μίσησα βλ. πίν. 73 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
μισώ — (ΑΜ μισῶ, έω) 1. αισθάνομαι μίσος για κάποιον, εχθρεύομαι 2. αποστρέφομαι, αντιπαθώ, αποφεύγω («πολλοί τον πλούτο εμίσησαν, τη δόξα ουδείς», γνωμ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Οι τ. μισῶ και μῖσος είναι αβέβαιης ετυμολ. Η άποψη κατά την οποία το μισῶ είναι… … Dictionary of Greek
μισώ — μίσησα, μισήθηκα, μισημένος, απεχθάνομαι κάποιον και επιθυμώ να πάθει κακό, αποστρέφομαι κάτι: Μισούσε τα γράμματα, γι’ αυτό άφησε νωρίς το σχολείο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μισῶ — μῑσῶ , μισέω hate pres subj act 1st sg (attic epic doric) μῑσῶ , μισέω hate pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κηπωρὸν μισῶ τὸν ἐκ ρίζων ἐκτέμνοντα τὰ λάχανα. — κηπωρὸν μισῶ τὸν ἐκ ρίζων ἐκτέμνοντα τὰ λάχανα. См. Доброго пастыря дело овец стричь, а кожи не снимать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Σοφὴν δὲ μισῶ μὴ γὰρ ἐν γ’ἐμοῖς δόμοις. — См. Синий чулок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
οδύσ(σ)ομαι — ὀδύσ(σ)ομαι και, επικ. τ., ὀδυίομαι (Α) 1. οργίζομαι με κάποιον, θυμώνω 2. μισώ κάποιον. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. ὀδύσ(σ)ομαι προέρχεται από ένα αμάρτυρο ρ. *ὀδύομαι (πρβλ. ηπ ύω, ιδρ ύω, μεθ ύω). Το ρ. *ὀδύομαι παράγεται πιθ. από ένα αμάρτυρο ουσιαστικό… … Dictionary of Greek
ненавидѣти — НЕНАВИ|ДѢТИ (230), ЖОУ, ДИТЬ гл. Ненавидеть, испытывать отвращение: Ѥ ли ти жена д҃шевьна то не изгони ѥ˫а. и ненавидѧшти тебе не вѣрѹи ѥи. (μισούσῃ) Изб 1076, 159 об.; Ненавидѧи же добра врагъ. ЖФП XII, 66в; зъловѣрьны˫а. ненавид˫ащи.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
αλληλομισούμαι — ( έομαι) και μισιέμαι μισούμαι από κάποιον και ταυτόχρονα τόν μισώ. [ΕΤΥΜΟΛ. < αλληλο * + μισώ ( ούμαι, ιέμαι)] … Dictionary of Greek
εχθραίνω — ἐχθραίνω (ΑΜ) [έχθρα] (μεταγ. τ. τού εχθαίρω) 1. μισώ, εχθρεύομαι 2. βρίσκομαι σε εχθρικές σχέσεις με κάποιον, είμαι εχθρός («δύο ἀδελφοὶ ἐχθραίνοντες ἀλλήλοις», Τζέτζ.) 3. κάνω κάποιον εχθρικό, μισητό («τὰς Ἑλληνίδας πόλεις ἤχθραινε τῷ Δαρείῳ»… … Dictionary of Greek
θάνατος — Αρχαιοελληνική θεότητα, προσωποποίηση του θανάτου. Σύμφωνα με τον Ησίοδο ήταν γιος του Ερέβους και της Νύχτας και αδελφός του Ύπνου. Ο ίδιος αναφέρει ότι ο Θ. κατοικούσε στον Τάρταρο, είχε σιδερένια καρδιά και ήταν ανελέητος και σκληρός με τους… … Dictionary of Greek