Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

μεϑάρμοσαι+τρόπους+νέους

  • 1 μεθαρμοζω

        атт. μεθαρμόττω переделывать, исправлять, улучшать
        

    εἰ μή τι καιροῦ τυγχάνω, μεθάρμοσον Soph. — если я бью мимо цели, поправь (меня);

        μεθαρμόσαι νέους τρόπους Aesch. — усвоить новые привычки;
        μεθηρμόσμεσθα βελτίω βίον τοῦ πρόσθεν Eur. — мы зажили лучшей жизнью, чем прежде;
        μεθαρμόσασθαι εἴς τι Sext.приспособиться к чему-л.

    Древнегреческо-русский словарь > μεθαρμοζω

См. также в других словарях:

  • μεθαρμόζω — (Α μεθαρμόζω και αττ. τ. μεθαρμόττω) μεταβάλλω, αναπροσαρμόζω, μετατρέπω, αλλάζω αρχ. 1. μεταβάλλω κάτι, ιδίως προς το καλύτερο, διορθώνω, επανορθώνω («παρελθὼν ἐς μέσους ὁ Μᾱρκος οὕτω τι μεθήρμοσε τοὺς Μεγαρέας», Φιλόστρ.) 2. μέσ. μεθαρμόζομαι… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»