-
1 кроткий
кроткийприл πράος, ήπιος, μειλίχιος. -
2 mellow
['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) μειλίχιος2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) γλυκός3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) ώριμος2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) μαλακώνω,γλυκαίνω,απαλύνομαι -
3 sweet
[swi:t] 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) γλυκός2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) φρέσκος3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) ευωδιαστός4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) εύηχος5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) ευχάριστος, `γλυκός`6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) μειλίχιος2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) γλύκισμα2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) επιδόρπιο3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) γλύκα!•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered -
4 sweet-tempered
adjective (kind and friendly.) μειλίχιος, γλυκομίλητος -
5 кроткий
[κρότκιϊ] εκ. μειλίχιος -
6 кроткий
[κρότκιϊ] εκ. μειλίχιος -
7 кроткий
[κρότκιϊ] επ μειλίχιος -
8 кроткий
[κρότκιϊ] επ μειλίχιος -
9 нежный
επ., βρ: -жен, -жна, -жно.1. προ, σφιλής, πολυφίλητος, φίλτατος•нежный друг επιστήθιος (γκαρδιακός) φίλος.
|| τρυφερός, απαλός, στοργικός, φιλόστοργος•нежный взгляд η τρυφερή ματιά•
-ые слова τρυφερά (στοργικά) λόγια.
2. μαλακός κατά την αφήν•-ая кожа το τρυφερό δέρμα.
3. ευχάριστος, χαριτωμένος μειλίχιος•нежный голос τρυφερή φωνή•
нежный вкус ευχάριστη γεύση.
4. εύθραυστος, τρυφερός. || εύ-φθαρτος (για φρούτα).5. (για ηλικία, ζωή) νεανικός, τρυφερός. -
10 tatlı
γλυκός, ζαχαρένιος ηδύς, μειλίχιος -
11 uysal
φρόνιμος, ήμερος, μειλίχιος
См. также в других словарях:
Μειλίχιος — gentle masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειλίχιος — gentle masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειλίχιος — Προσωνυμία του Δία στη Σικυώνα, στο Άργος, στον Πειραιά και κυρίως στην Αθήνα. Σύμφωνα με τον Παυσανία, υπήρχε ναός του Μειλιχίου Διός κοντά στον Κηφισό· εκεί, ο Θησέας υποβλήθηκε σε κάθαρση όταν επέστρεψε στην πόλη μετά τους φόνους των ληστών… … Dictionary of Greek
μειλίχιος — α, ο ήπιος, γλυκός, πράος, γαλήνιος: Με κοίταξε με μειλίχια έκφραση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μειλιχίων — μειλίχιος gentle fem gen pl μειλίχιος gentle masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μειλιχίως — Μειλίχιος gentle adverbial Μειλίχιος gentle masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειλιχίως — μειλίχιος gentle adverbial μειλίχιος gentle masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μειλίχιον — Μειλίχιος gentle masc/fem acc sg Μειλίχιος gentle neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειλίχιον — μειλίχιος gentle masc acc sg μειλίχιος gentle neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
МЕЙЛИХИЙ — • Μειλίχιος, миролюбивый, милостивый, 1. прозвание Зевса искупителя, родственного с подземным Зевсом (χθόνιος) или Гадесом. В Афинах приносили ему в жертву свиней, которых совсем сжигали, как это делалось и при служении… … Реальный словарь классических древностей
μειλιχίαις — μειλίχιος gentle fem dat pl μειλιχία gentleness fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
