Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ματάω

  • 1 ματάω

    μᾰτάω, ([etym.] μάτην):—poet. Verb,
    A to be idle, dally,

    ἀπέκοψε παρήορον οὐδὲ μάτησε Il.16.474

    , cf. 23.510; μὴ τὼ μὲν (sc. ἵππω)

    δείσαντε ματήσετον 5.233

    ; οὐ ματᾷ τοὔργον the work lags not, goes on apace, A.Pr.57; ματᾶν ὁδῷ to loiter by the way, Id.Th.37; ἰδώμεθ', εἴ τι τοῦδε φροιμίου ματᾷ is in vain, is fruitless, Id.Eu. 142; of persons, fail of a thing, τινος Opp.H.3.102.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ματάω

  • 2 ματάω

    ματάω ( μάτην), aor. ἐμάτησεν, subj. du. ματήσετον: do in vain, fail, Il. 16.474; then be idle, delay, linger.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ματάω

  • 3 ματήσετον

    ματάω
    to be idle: aor subj act 3rd dual (attic epic ionic)
    ματάω
    to be idle: aor subj act 2nd dual (attic epic ionic)
    ματάω
    to be idle: fut ind act 3rd dual (attic ionic)
    ματάω
    to be idle: fut ind act 2nd dual (attic ionic)
    ματέω
    aor subj act 3rd dual (epic)
    ματέω
    aor subj act 2nd dual (epic)
    ματέω
    fut ind act 3rd dual
    ματέω
    fut ind act 2nd dual

    Morphologia Graeca > ματήσετον

  • 4 ματήσω

    ματάω
    to be idle: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    ματάω
    to be idle: fut ind act 1st sg (attic ionic)
    ματάω
    to be idle: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ματέω
    aor subj act 1st sg
    ματέω
    fut ind act 1st sg
    ματέω
    aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ματήσω

  • 5 ματήσετε

    ματάω
    to be idle: aor subj act 2nd pl (attic epic ionic)
    ματάω
    to be idle: fut ind act 2nd pl (attic ionic)
    ματέω
    aor subj act 2nd pl (epic)
    ματέω
    fut ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > ματήσετε

  • 6 μάτων

    ματάω
    to be idle: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ματάω
    to be idle: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > μάτων

  • 7 μάτησεν

    ματάω
    to be idle: aor ind act 3rd sg (attic ionic)
    ματέω
    aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > μάτησεν

  • 8 ματώ

    ματάω
    to be idle: pres imperat mp 2nd sg
    ματάω
    to be idle: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ματάω
    to be idle: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ματάω
    to be idle: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ματάω
    to be idle: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ματάω
    to be idle: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ματέω
    pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ματέω
    pres ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ματώ

  • 9 ματῶ

    ματάω
    to be idle: pres imperat mp 2nd sg
    ματάω
    to be idle: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ματάω
    to be idle: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ματάω
    to be idle: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ματάω
    to be idle: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ματάω
    to be idle: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ματέω
    pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ματέω
    pres ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ματῶ

  • 10 ματάν

    μάτη
    folly: fem gen pl (doric aeolic)
    ματάω
    to be idle: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ματάω
    to be idle: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ματάω
    to be idle: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ματᾶ̱ν, ματάω
    to be idle: pres inf act (epic doric)
    ματάω
    to be idle: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ματάν

  • 11 ματᾶν

    μάτη
    folly: fem gen pl (doric aeolic)
    ματάω
    to be idle: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ματάω
    to be idle: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ματάω
    to be idle: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ματᾶ̱ν, ματάω
    to be idle: pres inf act (epic doric)
    ματάω
    to be idle: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ματᾶν

  • 12 ματά

    ματάω
    to be idle: pres subj mp 2nd sg
    ματάω
    to be idle: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ματάω
    to be idle: pres subj act 3rd sg
    ματάω
    to be idle: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ματά

  • 13 ματᾷ

    ματάω
    to be idle: pres subj mp 2nd sg
    ματάω
    to be idle: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ματάω
    to be idle: pres subj act 3rd sg
    ματάω
    to be idle: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ματᾷ

  • 14 ματάι

    ματᾷ, ματάω
    to be idle: pres subj mp 2nd sg
    ματᾷ, ματάω
    to be idle: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ματᾷ, ματάω
    to be idle: pres subj act 3rd sg
    ματᾷ, ματάω
    to be idle: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ματάι

  • 15 ματᾶι

    ματᾷ, ματάω
    to be idle: pres subj mp 2nd sg
    ματᾷ, ματάω
    to be idle: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ματᾷ, ματάω
    to be idle: pres subj act 3rd sg
    ματᾷ, ματάω
    to be idle: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ματᾶι

  • 16 ματών

    μάτη
    folly: fem gen pl
    μάτος
    search: neut gen pl (attic epic doric)
    ματάω
    to be idle: pres part act masc voc sg
    ματάω
    to be idle: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ματάω
    to be idle: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ματάω
    to be idle: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ματέω
    pres part act masc nom sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ματών

  • 17 ματῶν

    μάτη
    folly: fem gen pl
    μάτος
    search: neut gen pl (attic epic doric)
    ματάω
    to be idle: pres part act masc voc sg
    ματάω
    to be idle: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ματάω
    to be idle: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ματάω
    to be idle: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ματέω
    pres part act masc nom sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ματῶν

  • 18 μάτη

    μάτη
    folly: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    μάτος
    search: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    μάτος
    search: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ματάω
    to be idle: pres imperat act 2nd sg (doric)
    ματάω
    to be idle: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ματάω
    to be idle: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ματέω
    pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μάτη

  • 19 αμμάτα

    ἀμμάτᾱ, ἀνά-ματάω
    to be idle: pres imperat act 2nd sg
    ἀμμάτᾱ, ἀνά-ματάω
    to be idle: imperf ind act 3rd sg (homeric)

    Morphologia Graeca > αμμάτα

  • 20 ἀμμάτα

    ἀμμάτᾱ, ἀνά-ματάω
    to be idle: pres imperat act 2nd sg
    ἀμμάτᾱ, ἀνά-ματάω
    to be idle: imperf ind act 3rd sg (homeric)

    Morphologia Graeca > ἀμμάτα

Страницы

См. также в других словарях:

  • ματῶ — ματάω to be idle pres imperat mp 2nd sg ματάω to be idle pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ματάω to be idle pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ματάω to be idle pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ματάω to be idle pres ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματᾷ — ματάω to be idle pres subj mp 2nd sg ματάω to be idle pres ind mp 2nd sg (epic) ματάω to be idle pres subj act 3rd sg ματάω to be idle pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματήσετον — ματάω to be idle aor subj act 3rd dual (attic epic ionic) ματάω to be idle aor subj act 2nd dual (attic epic ionic) ματάω to be idle fut ind act 3rd dual (attic ionic) ματάω to be idle fut ind act 2nd dual (attic ionic) ματέω aor subj act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματήσω — ματάω to be idle aor subj act 1st sg (attic ionic) ματάω to be idle fut ind act 1st sg (attic ionic) ματάω to be idle aor ind mid 2nd sg (attic ionic) ματέω aor subj act 1st sg ματέω fut ind act 1st sg ματέω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματεῖ — ματάω to be idle pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ματάω to be idle pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ματέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ματέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματήσετε — ματάω to be idle aor subj act 2nd pl (attic epic ionic) ματάω to be idle fut ind act 2nd pl (attic ionic) ματέω aor subj act 2nd pl (epic) ματέω fut ind act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μάτων — ματάω to be idle imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ματάω to be idle imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμάτησαν — ματάω to be idle imperf ind act 3rd pl ματάω to be idle aor ind act 3rd pl (attic ionic) ματέω aor ind act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματεῖς — ματάω to be idle pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) ματέω pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματεῖσθαι — ματάω to be idle pres inf mp (attic epic ionic) ματέω pres inf mp (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ματεῦσαι — ματάω to be idle pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) ματέω pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) ματεύω seek aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»