-
1 μαρτυρέω
μαρτυρέω, Zeuge sein, bezeugen; τοῦτό γέ οἱ σαφέως μαρτυρήσω, Pind. Ol. 6, 21, vgl. I. 4, 54; ϑανούσῃ μαρτυρεῖτέ μοι τόδε, Aesch. Ag. 1290, öfter; auch von Sachen, μαρτυρεῖ δέ μοι φᾶρος τόδε, Ch. 1005, vgl. Ag. 480, wie Soph. sagt ποδῶν ἂν ἄρϑρα μαρτυρήσειεν τὰ σά, O. R. 1032, sie dienen zum Zeugniß, zum Beweise; auch absol., τίς ὁ μαρτυρήσων; wer wird Zeuge sein? Aesch. Ag. 1487, wie αὐτὸς ἧν ὁ μαρτυρῶν, Eum. 798; τίς τοι μαρτυρήσει τοῠτ' ἐμοῦ κλύειν, Soph. Tr. 421, öfter; οὐ μαρτυρήσει μ' Ἴσϑμιος Σίνις ποτὲ κτανεῖν ἑαυτόν, Eur. Hipp. 977. – Ebeu so in Prosa; μαρτυρεῖ δέ σφι καὶ ἡ ἄλλη Ἑλλάς, Her. 8, 94, μαρτυρέει δέ μου τῇ γνώμῃ καὶ Ὁμήρου ἔπος, 4, 29; μαρτυρεῖ τούτοις καὶ Ομηρος, Plat. Gorg. 525 d, τὰ ἐπιόντα πάντα τούτῳ μαρτυρεῖ ὅτι οὕτως εἴρηται, Prot. 344 a; auch c. acc., Etwas bezeugen, Phaedr. 244 d; περί τινος, Apol. 21 a; ὑπέρ τινος, Dem. 29, 54; μαρτυρίαν μαρτυρεῖν, ein Zeugniß ablegen, Is. 12, 25; pass., μαρτυρίαι μαρτυρηϑεῖσαι, 3, 11; μαρτυρεῖται, Plat. Prot. 344 d; μεμαρτύρηται, Lys. 13, 66; so auch pass. μαρτυρήσεται, Xen. Mem. 4, 8, 10. – Sp. auch med. = act., S. Emp. adv. math. 7, 324 u. N. T., wie Act. An. 26, 22. – Bei den K. S. = Märtyrer sein. – Das pass. geht bei Ath. I, 25 e, μαρτυροῦνται καὶ Χῖοι ἐπὶ ὀψαρτυτικῇ, in die Bdtg gelobt werden über, probari; vgl. Luc. am. 45; μαρτυρεῖσϑαι ἐμπειρίαν ἐδόκει, d. i. man bezeugte ihm Erfahrung, Plut. discr. am. et ad. 21 E.
-
2 μαρτυρέω
μαρτυρέω, Zeuge sein, bezeugen; auch von Sachen; ποδῶν ἂν ἄρϑρα μαρτυρήσειεν τὰ σά, sie dienen zum Zeugnis, zum Beweise; auch absol., τίς ὁ μαρτυρήσων; wer wird Zeuge sein?; auch c. acc., etwas bezeugen; μαρτυρίαν μαρτυρεῖν, ein Zeugnis ablegen; Märtyrer sein; μαρτυροῦνται καὶ Χῖοι ἐπὶ ὀψαρτυτικῇ, gelobt werden, probari; μαρτυρεῖσϑαι ἐμπειρίαν ἐδόκει, d. i. man bezeugte ihm Erfahrung -
3 προς-μαρτυρέω
προς-μαρτυρέω, noch dazu bezeugen, πρὸς ὑπερβολήν, Is. 6, 45; durch sein Zeugniß bestätigen, c. dat. der Sache, τῇ προκλήσει, Dem. 45, 12; τὰ πράγματα προςεμαρτύρησε τοῖς λογισμοῖς αὐτοῠ, Pol. 3, 90, 4; Luc. de salt. 23; τῷ ῥηϑέντι, Plut. consol. ad Apollon. p. 363.
-
4 προς-δια-μαρτυρέω
προς-δια-μαρτυρέω, dazu bezeugen; Isae. 6, 10; Aesch. 2, 135.
-
5 συγ-κατα-μαρτυρέω
συγ-κατα-μαρτυρέω, las Reiske Dem. 29, 37 für σύ, κατεμαρτύρησαν.
-
6 συν-επι-μαρτυρέω
συν-επι-μαρτυρέω, mit, zugleich bezeugen; Arist. de mundo 6; τινί, Pol. 26, 9, 4; Plut.
-
7 συμ-μαρτυρέω
συμ-μαρτυρέω, Mitzeuge sein, bezeugen, τινί; Soph. Phil. 436 El. 1215; Eur. Hipp. 286 I. A. 1158; Thuc. 8, 51; συμμαρτυρεῖ τὰ ῥηϑέντα τοῖς ἔργοις, Isocr. 4, 32; συμμαρτυρῆσαι δέ σοι ἔχω ὅτι ἀληϑῆ λέγεις, Plat. Hipp. mai. 282 b; Xen. Hell. 7, 1, 35 u. Folgde.
-
8 ψευδο-μαρτυρέω
ψευδο-μαρτυρέω, ein falscher Zeuge sein, falsches Zeugniß ablegen; Plat. Rep. IX, 575 b Legg. XI, 937 c; Xen. Mem. 4, 4,11; Dem. u. Sp.
-
9 κατα-ψευδο-μαρτυρέω
κατα-ψευδο-μαρτυρέω, ein falsches Zeugniß gegen Einen ablegen, Xen. Apol. 24. – Med. falsche Zeugen für sich aufstellen, καταψευδομαρτυρησάμενος Dem. 29, 6. – Pass. durch ein falsches Zeugniß angegriffen, hintergangen werden, Is. 5, 9, wie Dem. 33, 37, καταψευδομαρτυρηϑείς, vgl. 21, 136.
-
10 κατα-μαρτυρέω
κατα-μαρτυρέω, gegen Einen ein Zeugniß ablegen, zeugen, τινός, Antiph. 2 β 8. 5, 12; Lys. 12, 47 u. öfter, u. andere Redner; c. inf., Dem. τίς μου καταμαρτυρεῖ δῶρα λαβεῖν; wer zeugt gegen mich, daß ich mich habe bestechen lassen? 19, 120; κατ' ἀλλήλων καταμαρτυροῦσι 28, 3; ψευδῆ τινος 29, 2, wie Is. 5, 12. – Pass., ἅ καταμαρτυρεῖ. ται αὐτοῦ, was gegen ihn gezeugt wird, Is. 5, 25; καταμαρτυρηϑείς, Einer, gegen den ein Zeugniß abgelegt wird, Antiph. 2 δ 7; καταμεμαρτυρημένος ὑπὸ τοῦ βίου τοῦ ἑαυτοῦ, gegen den sein eigenes Leben Zeugniß ablegt, Aesch. 1, 90; vgl. Dem. 29, 55.
-
11 δια-μαρτυρέω
δια-μαρτυρέω, Zeuge sein, im ait. Recht, eurweder kür den Kläger, um zu beweisen, daß die Einführung einer Klage zulässig sei, od. für den Beklagten, um darzuthun, daß sie es nicht sei, Dem. 44, 27. 48; u. pass., Lys. 23, 13; Is. 3, 3, 5. Auch = solche Zeugen aufstellen, Din. bei Harpocr.
-
12 αὐτο-μαρτυρέω
αὐτο-μαρτυρέω, von sich selbst zeugen, Diog. L.
-
13 ἀπο-μαρτυρέω
ἀπο-μαρτυρέω, ein Zeugniß ablegen, τινί Pol. 32, 1; sequ. acc. c. inf. 31, 7; διότι 31, 18 u. Sp.
-
14 ἀντι-μαρτυρέω
ἀντι-μαρτυρέω, dagegen als Zeuge auftreten, widersprechen, Ar. bei Ath. VI, 247 a; Plut. Alc. 21; def. orac. 14 u. sonst, τινί u. πρός τινα.
-
15 ἐπι-μαρτυρέω
ἐπι-μαρτυρέω, Zeuge wobei sein, Etwas durch sein Zeugniß bestätigen, bezeugen, εἰ ἡμῖν ἐπιμαρτυρήσει αὐτὰ τὰ ὀνόματα μὴ κεῖσϑαι Plat. Crat. 397 a; Ggstz ἀντιμαρτυρέω, Sext. Emp. adv. math. 7, 211; oft Plut., τί, Lys. 22; absol., Nic. 6; vgl. App. Syr. 41. – Med. = ἐπιμαρτύρομαι, Λακεδαιμονίοισι ἐπεμαρτυρέοντο μὴ ποιέειν Her. 5, 93.
-
16 ἐκ-μαρτυρέω
ἐκ-μαρτυρέω, bezeugen; ἐκμαρτύρησον προὐμόσας τό μ' εἰδέναι Aesch. Ag. 1169; als Zeuge aussagen, u. zwar ἅπερ ἤκουσε, οὐχ ἅπερ εἶδέ τις, B. A. 188; öfter bei den Rednern, εἰς πολλούς, vor Vielen, Aesch. 1, 107. Auch = abwesend sein Zeugniß abgeben, Dem. 35, 20 Is. 3, 21. – Med. ἐκμαρτυρησάμενος Is. 3, 24.
-
17 μαρτυρία
μαρτυρία, ἡ, das Ablegen eines Zeugnisses, das Zeugniß, Διονύσου μαρτυρίῃσιν, Od. 11. 325, Hes. O. 284; Ar. u. in Prosa, τούτου μαρτυρίαν ἱκανήν παρέχεται, Plat. Conv. 179 b; εἰς μαρτυρίαν κληϑέντες, Legg. XI, 937 a; μαρτυρίαν μαρτυρεῖν, Eryx. 399 b, s. μαρτυρέω; μαρτυρίαν γράφειν τινί, Einen zum Ablegen eines Zeugnisses auffordern, Aesch. 1, 45. 47. Vgl. auch μαρτύριον.
-
18 ξενο-δοκέω
ξενο-δοκέω u. ξενοδοχέω, ion. u. ep. ξεινοδοκέω, Fremde, Gastfreunde aufnehmen, bewirthen, beherbergen; ξεινοδόκησε δαίμων, Pind. frg. 278, wo es = μαρτυρέω sein soll; ξεινοδοκέων πάντας ἀνϑρώπους, Her. 6, 128; Plat. Rep. IV, 419.
-
19 ἀντιμαρτυρέω
ἀντι-μαρτυρέω, dagegen als Zeuge auftreten, widersprechen -
20 ἀπομαρτυρέω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μαρτυρήσουσι — μαρτυρέω bear witness aor subj act 3rd pl (epic) μαρτυρέω bear witness fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μαρτυρέω bear witness fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυρήσουσιν — μαρτυρέω bear witness aor subj act 3rd pl (epic) μαρτυρέω bear witness fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μαρτυρέω bear witness fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυρήσω — μαρτυρέω bear witness aor subj act 1st sg μαρτυρέω bear witness fut ind act 1st sg μαρτυρέω bear witness aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμαρτυρημένα — μαρτυρέω bear witness perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμαρτυρημένᾱ , μαρτυρέω bear witness perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμαρτυρημένᾱ , μαρτυρέω bear witness perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυρεόντων — μαρτυρέω bear witness pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) μαρτυρέω bear witness pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυρηθέντα — μαρτυρέω bear witness aor part pass neut nom/voc/acc pl μαρτυρέω bear witness aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυρησάντων — μαρτυρέω bear witness aor part act masc/neut gen pl μαρτυρέω bear witness aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυροῦ — μαρτυρέω bear witness pres imperat mp 2nd sg (attic) μαρτυρέω bear witness imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυροῦν — μαρτυρέω bear witness pres part act masc voc sg (attic epic doric) μαρτυρέω bear witness pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυροῦντα — μαρτυρέω bear witness pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) μαρτυρέω bear witness pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυροῦντι — μαρτυρέω bear witness pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) μαρτυρέω bear witness pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)