-
1 μεθυσος
-
2 μέθυσος
A drunk with wine, prop. only fem.,μέθυσος Ἀμαζών Hecat. 34
J.;μεθύση γραῦς Ar.Nu. 555
, cf. V. 1402, Phryn.129, Poll.6.25.2 later also, of men,μεθύσους τοὺς ἐμπόρους ποιεῖ Men.67.1
, cf. Com.Adesp.384, LXX Pr.23.21, 1 Ep.Cor.5.11, Plu.Brut.5, Luc.Tim.55, S.E.P.3.195; drunken, intemperate, Ceb.34, Jul.Caes. 330c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μέθυσος
-
3 μέθυσος
μέθυσος, weintrunken, berauscht, od. den Trunk liebend, μεϑύση γραῦς, Ar. Nubb. 547; u. so auch sonst bes. von Weibern, vgl. Lob. Phryn. 151; vom Manne Men. bei Ath. X, 442 d, wie Luc. Tim. 55; Plut. Brut. 5.
-
4 μέθυσος
μέθυσοςdrunk with wine: masc nom sg -
5 μέθυσος
μέθυσος, weintrunken, berauscht, od. den Trunk liebend; bes. von Weibern; vom Manne -
6 μέθυσος
μέθυσος, ου, ὁ (s. two prec. and next entry; masc. subst. of the adj., which is found Aristoph. et al.; POxy 1828, 3; LXX; TestJud 14:8. From Menand. [Fgm. 67 Kö.] on, it is used of both sexes [Lucian, Tim. 55; Plut., Brut. 5, 4; Sext. Emp., Hyp. 3, 24; Pr 23:21; 26:9], though the older writers used it only of women: Phryn. 151f Lob.) drunkard w. those addicted to other vices (as Cebes 34, 3 and in the pap above) Hs 6, 5, 5. Likew., but closely connected w. λοίδορος, 1 Cor 5:11; 6:10.—DELG s.v. μέθυ. M-M. -
7 μέθυσος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μέθυσος
-
8 μέθυσος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μέθυσος
-
9 μέθυσος
-ος,-ον A 0-0-0-2-3=5 Prv 23,21; 26,9; 4 Mc 2,7; Sir 19,1; 26,8drunk Sir 19,1; (ὁ) μέθυσος drunk, drunkard Prv 23,21 -
10 μέθυσος
μεθύστακας ο пьяница -
11 μέθυσος
опьяненный, напившийся, пьяный; как сущ. пьяница.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μέθυσος
-
12 μέθυσος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μέθυσος
-
13 μέθυσος
[мэтисос] ουσ α пьяница. -
14 ἀκρο-μέθυσος
ἀκρο-μέθυσος, Erkl. von ἀκροϑώραξ, Schol.
-
15 ἀ-μέθυσος
-
16 ἡμι-μέθυσος
ἡμι-μέθυσος, dasselbe, Poll. 6, 160.
-
17 μεθύσω
μέθυσοςdrunk with wine: masc /neut nom /voc /acc dualμέθυσοςdrunk with wine: masc /neut gen sg (doric aeolic)μεθύσηςmasc gen sg (attic epic ionic)μεθύσκωmake drunk: aor subj act 1st sgμεθύσκωmake drunk: fut ind act 1st sgμεθύσκωmake drunk: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)——————μέθυσοςdrunk with wine: masc /neut dat sg -
18 μεθύσων
μέθυσοςdrunk with wine: fem gen plμέθυσοςdrunk with wine: masc /neut gen plμεθύσκωmake drunk: fut part act masc nom sg -
19 μέθυσον
μέθυσοςdrunk with wine: masc acc sgμέθυσοςdrunk with wine: neut nom /voc /acc sgμεθύσκωmake drunk: aor imperat act 2nd sg -
20 μεθύσην
μέθυσοςdrunk with wine: fem acc sg (attic epic ionic)μεθύσηςmasc acc sg (attic epic ionic)μεθύσκωmake drunk: fut inf act (doric aeolic)
См. также в других словарях:
μέθυσος — drunk with wine masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέθυσος — η, ο (ΑM μέθυσος, ον) αυτός που συνηθίζει να μεθάει, μεθύστακας αρχ. ακρατής, ασυγκράτητος, ακόλαστος. [ΕΤΥΜΟΛ. < μέθυ «κρασί, κέφι» + επίθημα σος (πρβλ. βάναυ σος)] … Dictionary of Greek
μέθυσος — ο αυτός που συνηθίζει να μεθάει, ο μπεκρής, ο μεθύστακας: Πολλοί γνωστοί του ήταν μέθυσοι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μεθύσω — μέθυσος drunk with wine masc/neut nom/voc/acc dual μέθυσος drunk with wine masc/neut gen sg (doric aeolic) μεθύσης masc gen sg (attic epic ionic) μεθύσκω make drunk aor subj act 1st sg μεθύσκω make drunk fut ind act 1st sg μεθύσκω make drunk aor… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεθύσων — μέθυσος drunk with wine fem gen pl μέθυσος drunk with wine masc/neut gen pl μεθύσκω make drunk fut part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέθυσον — μέθυσος drunk with wine masc acc sg μέθυσος drunk with wine neut nom/voc/acc sg μεθύσκω make drunk aor imperat act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεθύσην — μέθυσος drunk with wine fem acc sg (attic epic ionic) μεθύσης masc acc sg (attic epic ionic) μεθύσκω make drunk fut inf act (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεθύσοις — μέθυσος drunk with wine masc/neut dat pl μεθύσκω make drunk fut opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεθύσου — μέθυσος drunk with wine masc/neut gen sg μεθύσης masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεθύσους — μέθυσος drunk with wine masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεθύσῳ — μέθυσος drunk with wine masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)