-
1 λωβη
дор. λώβα ἥ1) оскорбление, бесчестие(λώβην λωβᾶσθαί τινα Hom.)
λώβην ἀποδοῦναι и τῖσαι Hom. — поплатиться за нанесение обиды2) позор3) мучение, истязание(παντοδαπὰς λώβας λωβηθείς Plat.)
4) обезображение, увечье Her., Soph.5) гибель, крушение(λ. καὴ διαφθορά Plat.)
6) перен. ослепление, безумие7) перен. бич, язва, проклятиеποιητῶν λῶβαι Anth. ирон. — (о грамматиках) проклятие поэтов
-
2 λωβαομαι
1) бесчестить, позоритьλώβην λωβᾶσθαί τινα Hom. — осрамить кого-л.
2) осквернять(ἀνδρῶν εὔνιδας Eur.)
3) наносить обиды, оскорблять(τινι Arph.)
4) уродовать, увечить, обезображивать(ἑωυτόν Her.; τέν ψυχέν λελωβημένος Plat.)
5) развращать, портить(τοὺς νέους Plat.)
6) терзать, мучить, изнурять(τὰ σώματα Arst.; τέν πόλιν Lys.)
7) губитьἀρτάναισι λωβᾶται βίον Soph. — (Иокаста) окончила (свою) жизнь петлей, т.е. повесилась
Перевод: с греческого на русский
с русского на греческий- С русского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
