-
41 δι-εκ-λύω
-
42 ἀπ-εκ-λύω
ἀπ-εκ-λύω, auflösen; schwächen, Sp.
-
43 ἀπο-λύω
ἀπο-λύω, ablösen, 1) einen Gefangenen für ein Lösegeld freigeben, Iliad. 1, 95; 10, 449 dem μεϑεῖναι, umsonst freilassen, gegenüberstehend; freilassen, Plat. Rep. III, 390 a; von Soldaten, entlassen, Xen. Hell. 6, 5, 21; die Frau entlassen, sich von ihr scheiden, Ev. Matth. 1, 19, vgl. 5, 31; freisprechen vor Gericht, ἀπέλυσαν αὐτόν, μὴ φῶρα εἶναι Her. 2, 174; τινὰ τῆς αἰτίης 9. 88; Thuc. 6, 29; Xen. Mem. 4, 8, 5 u. sonst; pass. ἀπολύεσϑαι μὴ ἀδικεῖν Thuc. 1, 95; vgl. Lys. 8. 4; Isocr. 1, 23; med. ἀπολύσασϑαι αἰτίας Aesch. 2, 2; absol. Ar. Vesp. 988; rechtfertigen, Dem. 24, 13 u. Sp. – 2) trennen, absondern, losmachen, ἱμάντα ϑοῶς ἀπέλυσε κορώνης Od. 21, 46; ἀπὸ κρήδεμνον ἔλυσεν, machte das Band, den Deckel los, 3, 392; vgl. πεῖσμα δ' ἔλυσαν ἀπὸ τρητοῖο λίϑοιο Od. 1 3, 77; losreißen, ἀπὸ τοίχους λῠσε κλύδων τρόπιος Od. 12, 420; befreien, τινὰ κακῶν Plat. Rep. II. 365 a; τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῆς τοῠ σώματος κοινωνίας Phaed. 64 e; ὁπλοφόρου τάξεως Xen. Cyr. 6, 2, 37; ὠδῖνα, gebären, Ael. H. A. 3, 16 u. öfter; übertr., τινὰ τῆς ὠδῖνος Plat. Conv. 206 e; Theaet. 184 b τινὰ ὧν κύει ἀπολῦσαι; ἀνάλωμα, bezahlen, Crat. 417 b; wie absolvo, abmachen, Men. 99 b. – Med., a) loskaufen, χρυσοῦ, für Gold, Il. 22, 50; πολλῶν χρημάτων Xen. Hell. 4, 8, 21; befreien, τοὺς Ἕλληνας δουλείας Plat. Men. 245 a; sich von etwas befreien, διαβολήν Apol. 37 b, eine Verleumdung widerlegen; ἀπολύεσϑαι τὰς διαβολὰς πρός τινα Thuc. 8, 87; vgl. Dem. 18, 50; αἰτίας καὶ ὑπονοίας Plut. Anton. 74. – b) von einander loskommen, Thuc. 1, 49; dah. weggehen, Pol. 2, 34 u. öfter; ähnl. π οίῳ δέ ἀπελύσατ' ἐν φοναῖς τρόπῳ Soph. Ant. 1314, wie kam sie um? vgl. ἔϑανες, ἀπελύϑης, 1254, u. πνεῠμα ἀπελύσατο Crinag. 31 (IX, 276). – τὸ ἀπολελυμένον, = ἀπόλυτον, der Positiv.
-
44 ἀνα-λύω
ἀνα-λύω, ion. u. Hom. ἀλλύω, 1) wieder auflösen, was geknüpft war, ἱστόν, die Fäden eines Gewebes, Od. 2, 105. 109; etwas angeknüpftes loslösen, losknüpfen, πρυμνήσια 9, 178 u. öfter in tmesi; vou Fesseln befreien, ἐμέ τ' ἐκ δεσμῶν ἀνέλυσαν 12, 200; wie δέσμ' ἀναλῦσαι Ar. Pax 1038; vgl. ἀνελύσατο χαίτην Diosc. 15 (IX, 340); Pind. ἀνὰ δ' ἔλυσεν ὀφϑαλμόν, er lös'te das vom Todesdunkel umfangene Auge, erlangte für ihn das Leben, N. 10, 90, übh. retten. In der Schiffersprache mit u. ohne ἄγκυραν, die Anker lichten, das Schiff losbinden, abfahren, u. allgemeiner auch zu Lande; vom Heere, weggehen, aufbrechen, ἀνέλυσαν ἐκ τῶν τόπων Pol. 2, 32; ἀνέλυε τὴν αὐτὴν ὁδόν, ἐν ᾑπερ ἧκε 4, 68; εἰς τόπον 5, 29, 8, u. so Sp. – 2) aufheben, zerstören, bes. Gesetze, Verfassungen abschaffen oder ändern (gewöhnlicher καταλύειν), Plut. Flam. 19; ἀναλύσοιτο ist pass., Xen. Hell. 7, 5, 18; ἁμαρτίας ἀναλύεσϑαι, wieder gut machen, Dem. 14, 34; vgl. Xen. Hell. 7, 5, 18. – 3) Schwierigkeiten lösen, Fragen beantworten, bes. von Aristot. an; auch geometrische Aufgaben, Plut. [υ bleibt kurz im perf. u. aor. pass., ist aber abweichend lang in den hom. Formen ἀλλύεσκεν u. ἀλλύουσα, u. bei Ap. Rh. 4, 150 in ἀνελύετο, wo υ in der Arsis steht.].
-
45 ἐπ-απο-λύω
ἐπ-απο-λύω, Erkl. von ἐπαφῆκεν, Hesych.
-
46 ἐπ-ανα-λύω
ἐπ-ανα-λύω, wieder zurückkehren, Sp.
-
47 ἐξ-ανα-λύω
ἐξ-ανα-λύω, ganz losmachen, befreien; ἄνδρα ϑανάτοιο Il. 16, 442. 22, 180. – Sp. = ganz auflösen.
-
48 λύεσθε
λύωluo: pres imperat mp 2nd pl (epic)λύωluo: pres ind mp 2nd pl (epic)λύ̱εσθε, λύωluo: pres imperat mp 2nd plλύ̱εσθε, λύωluo: pres ind mp 2nd plλύωluo: imperf ind mp 2nd pl (epic)λύ̱εσθε, λύωluo: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
49 λύετε
λύωluo: pres imperat act 2nd pl (epic)λύωluo: pres ind act 2nd pl (epic)λύ̱ετε, λύωluo: pres imperat act 2nd plλύ̱ετε, λύωluo: pres ind act 2nd plλύωluo: imperf ind act 2nd pl (epic)λύ̱ετε, λύωluo: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
50 λυομένη
λύωluo: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)λῡομένη, λύωluo: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————λύωluo: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic)λῡομένῃ, λύωluo: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
51 λυομένων
λύωluo: pres part mp fem gen pl (epic)λύωluo: pres part mp masc /neut gen pl (epic)λῡομένων, λύωluo: pres part mp fem gen plλῡομένων, λύωluo: pres part mp masc /neut gen pl -
52 λυέσθων
λύωluo: pres imperat mp 3rd pl (epic)λύωluo: pres imperat mp 3rd dual (epic)λῡέσθων, λύωluo: pres imperat mp 3rd plλῡέσθων, λύωluo: pres imperat mp 3rd dual -
53 λυόμεθα
λύωluo: pres ind mp 1st pl (epic)λῡόμεθα, λύωluo: pres ind mp 1st plλύωluo: imperf ind mp 1st pl (epic)λῡόμεθα, λύωluo: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
54 λυόμενον
λύωluo: pres part mp masc acc sg (epic)λύωluo: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic)λῡόμενον, λύωluo: pres part mp masc acc sgλῡόμενον, λύωluo: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
55 λυόντων
λύωluo: pres part act masc /neut gen pl (epic)λύωluo: pres imperat act 3rd pl (epic)λῡόντων, λύωluo: pres part act masc /neut gen plλῡόντων, λύωluo: pres imperat act 3rd pl -
56 λύει
λύωluo: pres ind mp 2nd sg (epic)λύωluo: pres ind act 3rd sg (epic)λύ̱ει, λύωluo: pres ind mp 2nd sgλύ̱ει, λύωluo: pres ind act 3rd sgλυάωpres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)λυάωimperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
57 λύομεν
λύωluo: pres ind act 1st pl (epic)λύ̱ομεν, λύωluo: pres ind act 1st plλύωluo: imperf ind act 1st pl (epic)λύ̱ομεν, λύωluo: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
58 λύον
λύωluo: pres part act masc voc sg (epic)λύωluo: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)λύωluo: imperf ind act 3rd pl (epic)λύωluo: imperf ind act 1st sg (epic) -
59 λύοντα
λύωluo: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic)λύωluo: pres part act masc acc sg (epic)λύ̱οντα, λύωluo: pres part act neut nom /voc /acc plλύ̱οντα, λύωluo: pres part act masc acc sg -
60 λύοντι
λύωluo: pres part act masc /neut dat sg (epic)λύωluo: pres ind act 3rd pl (epic doric)λύ̱οντι, λύωluo: pres part act masc /neut dat sgλύ̱οντι, λύωluo: pres ind act 3rd pl (doric)
См. также в других словарях:
λύω — luo pres subj act 1st sg (epic) λύω luo pres ind act 1st sg (epic) λύ̱ω , λύω luo pres subj act 1st sg λύ̱ω , λύω luo pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύω — (AM λύω) βλ. λύνω … Dictionary of Greek
λυῶ — λυάω pres imperat mp 2nd sg λυάω pres subj act 1st sg (attic epic ionic) λυάω pres ind act 1st sg (attic epic ionic) λυάω pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) λυάω pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic) λυάω imperf ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Conjugaisons Du Grec Ancien (Tableaux)/Λύω Actif — Conjugaison du verbe λύω (« délier ») à la voix active. Modèle des verbes thématiques au radical terminé par ι et υ. Cet article dépend de Conjugaisons du grec ancien (tableaux). Sommaire 1 Indicatif 2 Impératif 3 … Wikipédia en Français
Conjugaisons Du Grec Ancien (Tableaux)/Λύω Moyen — Conjugaison du verbe λύω (« délier ») à la voix moyenne, donc λύομαι. Modèle des verbes thématiques au radical terminé par ι et υ. La voix moyenne ne diffère en grec de la voix passive qu’au futur et à l’aoriste. Cet article dépend de… … Wikipédia en Français
Conjugaisons Du Grec Ancien (Tableaux)/Λύω Passif — Conjugaison du verbe λύω (« délier ») à la voix passive, donc λύομαι. Modèle des verbes thématiques au radical terminé par ι et υ. La voix passive ne diffère en grec de la voix moyenne qu’au futur et à l’aoriste. Cet article dépend de… … Wikipédia en Français
Conjugaisons du grec ancien (tableaux)/Λύω actif — Conjugaison du verbe λύω (« délier ») à la voix active. Modèle des verbes thématiques au radical terminé par ι et υ. Cet article dépend de Conjugaisons du grec ancien (tableaux). Sommaire 1 Indicatif 2 Impératif 3 … Wikipédia en Français
Conjugaisons du grec ancien (tableaux)/Λύω moyen — Conjugaison du verbe λύω (« délier ») à la voix moyenne, donc λύομαι. Modèle des verbes thématiques au radical terminé par ι et υ. La voix moyenne ne diffère en grec de la voix passive qu’au futur et à l’aoriste. Cet article dépend de… … Wikipédia en Français
Conjugaisons du grec ancien (tableaux)/Λύω passif — Conjugaison du verbe λύω (« délier ») à la voix passive, donc λύομαι. Modèle des verbes thématiques au radical terminé par ι et υ. La voix passive ne diffère en grec de la voix moyenne qu’au futur et à l’aoriste. Cet article dépend de… … Wikipédia en Français
Conjugaisons du grec ancien (tableaux)/λύω actif — Conjugaison du verbe λύω (« délier ») à la voix active. Modèle des verbes thématiques au radical terminé par ι et υ. Cet article dépend de Conjugaisons du grec ancien (tableaux). Sommaire 1 Indicatif 2 Impératif 3 … Wikipédia en Français
Conjugaisons du grec ancien (tableaux)/λύω moyen — Conjugaison du verbe λύω (« délier ») à la voix moyenne, donc λύομαι. Modèle des verbes thématiques au radical terminé par ι et υ. La voix moyenne ne diffère en grec de la voix passive qu’au futur et à l’aoriste. Cet article dépend de… … Wikipédia en Français