-
1 λίσσομαι
1 entreatλίσσομαι, παῖ Ζηνὸς Ἐλευθερίου O. 12.1
λίσσομαι νεῦσον, Κρονίων P. 1.71
ὦ πότνια Μοῖσα, μᾶτερ ἁμετέρα, λίσσομαι N. 3.1
c. acc. & inf.,δεσπόταν λίσσοντο ναῶν συνδρόμων κινηθμὸν ἀμαιμάκετον ἐκφυγεῖν πετρᾶν P. 4.207
“νῦν σε νῦν εὐχαῖς ὑπὸ θεσπεσίαις λίσσομαι παῖδα θρασὺν ἐξ Ἐριβοίας ἀνδρὶ τῷδε τελέσαι” I. 6.45πρὸς Ὀλυμπίου Διός σε, χρυσέα κλυτόμαντι Πυθοῖ, λίσσομαι Χαρίτεσσίν τε καὶ σὺν Ἀφροδίτᾳ με δέξαι Pae. 6.3
-
2 λίσσομαι
Aλισσέσκετο Il.9.451
: [tense] aor. 1 ἐλῐσάμην, [dialect] Ep.ἐλλ. Od.11.35
; imper.λίσαι Il.1.394
; subj. [ per.] 2sg.λίσῃ Od.10.526
: [tense] aor. 2 inf.λῐτέσθαι Il.16.47
; opt.λῐτοίμην Od.14.406
. (For [tense] pres. [full] λίτομαι, v. sub voce):—beg, pray, either abs. or c. acc. pers.,λισσομένη προσέειπε Δία Il.1.502
; , etc.; the thing by which one prays is found with ὑπέρ, λ. ὑπὲρ τοκέων, ὑπὲρ ψυχῆς καὶ γούνων, Il.15.660, 22.338;λ. τινὰ ὑπὲρ πατρὸς καὶ μητέρος 24.467
: or simply in gen.,λ. Ζηνὸς ἠδὲ Θέμιστος Od.2.68
;λ. τινὰ γούνων Il.9.451
, Od.22.337 (for which in Il.6.45 we have λαβὼν ἐλλίσσετο γούνων, cf. Od.6.142;τῆ ἑτέρῃ μὲν ἑλὼν ἐλλίσσετο γούνων Il.21.71
; ); also in Trag.,πρὸ.. τέκνων σε λ. E. Tr. 1045
(v. infr.): an inf. is freq. added, as οὐδέ σ' ἔγωγε λίσσομαι εἵνεκ' ἐμεῖο μένειν I do not pray thee to remain, Il.1.174, cf. 283, B.10.69, Pi.P.4.207;πρός νυν θεῶν σε λ. ἐμοὶ πιθέσθαι S.El. 428
; καὶ μὴ προδοῦναι λ. prays her not to abandon him, E.Alc. 202: more rarely with an acc. and inf. added, λίσσονται Δία.. Ἄτην ἅμ' ἕπεσθαι they pray Zeus that Ate may follow, Il.9.511, cf. Od.8.30: sts. folld. by ὅπως, λίσσεσθαί μιν, ὅπως νημερτέα εἴπῃ entreat him to say the truth, 3.19; or by ἵνα, ib. 327: in Trag. parenth.,μὴ πρόλειπε, λ., πάτερ A. Supp. 748
;μή, λίσσομαί σ', αὔδα τάδε S.Aj. 368
, cf. OT 650 (lyr.), Ar. Pax 382.2 c. acc. rei, beg or pray for,οἷ αὐτῷ θάνατον καὶ κῆρα λιτέσθαι Il.16.47
: c. dupl. acc. pers. et rei, ταῦτα μὲν οὐχ ὑμέας ἔτι λίσσομαι this I beg of you no more, Od.2.210, cf. 4.347.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λίσσομαι
-
3 λίσσομαι
Grammatical information: v.Meaning: `beg, pray'.Other forms: (from *λιτ-ι̯ομαι), aor. λιτέσθαι, λίσασθαι (all mostly ep. poet. Il.), new pres. λίτομαι (h. Hom. 16, 5, Ar. in lyr., AP).Derivatives: 1. λιταί f. pl., rare λιτή sg., `prayer' (Il., Hdt.; on the formation Porzig Satzinhalte 231 f.) with λιταῖος surn. of Zeus (Bithynia Ip), λιτήσιος `praying' (Nonn.; after ἱκετήσιος. Chantraine Formation 42), λιτάζομαι `pray, beg'. 2. With ν-sufflx: λιτανός `paying' (A.) with λιταίνω `pray' (E.), λιτανεύω `id.' (Il.); λιτανεία f. `entreaty' (LXX, pap., D. H.), - ευτικός `belonging to payer' (sch.). 3. λιτῆρα θαλλόν τὸν ἱκέσιον H. 4. Verbal adj. - λιστος in comp.: τρί-, πολύ-, ἄ-λλιστος `threefold, many-, not prayed for' (Il.; on - λλ-, also in ἐ-λλίσσετο a. o., Chantraine Gramm. hom. 1, 176). - An adj. *λιτός `begging' does not exist, s. Chantraine Rev. de phil. 79, 16ff.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Quite uncertain hypothesis in WP. 2, 391 and W.-Hofmann s. litō (after Prellwitz, Wood KZ 45, 65, v. d. Osten-Sacken IF 33, 228 f.): λίσσομαι prop. *"touch flatteringly" to Balt. words for `touch', e.g. Lith. liẽsti, lytė́ti (s. Fraenkel Wb. s. laĩtas). (Further connection with ἀλίνω is impossible.) - Lat. LW lĭtāre `sacrifice under prosperous omina' from * litā \< λιτή ?; on the deviating meaning s. W.-Hofmann s. v.Page in Frisk: 2,130Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λίσσομαι
-
4 λίσσομαι
λίσσομαιbeg: pres ind mp 1st sgλίζωgraze: aor subj mid 1st sg (epic)λίζωgraze: fut ind mid 1st sg (epic) -
5 λίσσομαι
λίσσομαι ( λιτή), ipf. (ἐ)(λ) λίσσετο, iter. λισσέσκετο, aor. 1 ἐλλισάμην, imp. λίσαι, aor. 2 ἐλιτόμην, inf. λιτέσθαι: pray, beseech with prayer; abs., Il. 22.91, Od. 2.68, and τινὰ εὐχῇσι, εὐχωλῇσι λιτῆσί τε, Ζηνός, ‘in the name of Zeus’; πρός, ὑπέρ τινος, γούνων (λαβών, ἁψάμενος), etc.; foll. by inf., sometimes ὅπως or ἵνα, Od. 3.19, 23, Od. 8.344; with two accusatives, Od. 2.210, cf. Od. 4.347.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λίσσομαι
-
6 λίσσομαι
V 0-0-0-1-0=1 Jb 17,2to beg, to pray, to entreat; *Jb 17,2 λίσσομαι κάμνων weary I pray-אחלה אמל? ⋄חלה (pi.) and אמל for MT התלים אם־לא surely there are mockers, cpr. Ps 44(45),13 and λιτανεύω -
7 λίσσομ'
λίσσομαι, λίσσομαιbeg: pres ind mp 1st sgλίσσομαι, λίζωgraze: aor subj mid 1st sg (epic)λίσσομαι, λίζωgraze: fut ind mid 1st sg (epic) -
8 λισσομένω
λίσσομαιbeg: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dualλίσσομαιbeg: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)λίζωgraze: fut part mid masc /neut nom /voc /acc dual (epic)λίζωgraze: fut part mid masc /neut gen sg (epic doric aeolic)——————λίσσομαιbeg: pres part mp masc /neut dat sgλίζωgraze: fut part mid masc /neut dat sg (epic) -
9 λίσαι
λίσσομαιbeg: aor imperat mid 2nd sgλίσσομαιbeg: aor inf actλίσαῑ, λίσσομαιbeg: aor opt act 3rd sgλίζωgraze: aor imperat mid 2nd sgλίζωgraze: aor inf actλίσαῑ, λίζωgraze: aor opt act 3rd sg -
10 λίσσεσθε
λίσσομαιbeg: pres imperat mp 2nd plλίσσομαιbeg: pres ind mp 2nd plλίσσομαιbeg: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)λίζωgraze: fut ind mid 2nd pl (epic) -
11 λισσομένη
λίσσομαιbeg: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)λίζωgraze: fut part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————λίσσομαιbeg: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic)λίζωgraze: fut part mid fem dat sg (attic epic ionic) -
12 λισσομένων
λίσσομαιbeg: pres part mp fem gen plλίσσομαιbeg: pres part mp masc /neut gen plλίζωgraze: fut part mid fem gen pl (epic)λίζωgraze: fut part mid masc /neut gen pl (epic) -
13 λισσόμενον
λίσσομαιbeg: pres part mp masc acc sgλίσσομαιbeg: pres part mp neut nom /voc /acc sgλίζωgraze: fut part mid masc acc sg (epic)λίζωgraze: fut part mid neut nom /voc /acc sg (epic) -
14 λισσόμεσθα
λίσσομαιbeg: pres ind mp 1st plλίσσομαιbeg: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)λίζωgraze: aor subj mid 1st pl (epic)λίζωgraze: fut ind mid 1st pl (epic) -
15 λίγην
λίσσομαιbeg: aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)λίσσομαιbeg: aor ind mp 1st sg (homeric ionic) -
16 λίσσεο
λίσσομαιbeg: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)λίσσομαιbeg: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
17 λίσσου
λίσσομαιbeg: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)λίσσομαιbeg: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)λισσόωrender insolvent: pres imperat act 2nd sgλισσόωrender insolvent: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 λίσω
λίσσομαιbeg: aor subj act 1st sgλίσσομαιbeg: aor ind mid 2nd sg (epic ionic)λίζωgraze: aor subj act 1st sgλίζωgraze: fut ind act 1st sgλίζωgraze: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 λισσομένην
λίσσομαιbeg: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)λίζωgraze: fut part mid fem acc sg (attic epic ionic) -
20 λισσομένης
λίσσομαιbeg: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)λίζωgraze: fut part mid fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
λίσσομαι — (Α) παρακαλώ θερμά και επίμονα, ικετεύω (α. «λισσομένη προσέειπε Δία», Ομ. Ιλ. β. «καί μιν ὑπὲρ πατρὸς καὶ μητέρος ἠυκόμοιο λίσσεο καὶ τέκεος», Ομ. Ιλ. γ. «ταῡτα μὲν οὐχ ὑμέας ἔτι λίσσομαι», Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. λίσσομαι < *λιτ yο μαι (πρβλ … Dictionary of Greek
λίσσομαι — beg pres ind mp 1st sg λίζω graze aor subj mid 1st sg (epic) λίζω graze fut ind mid 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίσσομ' — λίσσομαι , λίσσομαι beg pres ind mp 1st sg λίσσομαι , λίζω graze aor subj mid 1st sg (epic) λίσσομαι , λίζω graze fut ind mid 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίσαι — λίσσομαι beg aor imperat mid 2nd sg λίσσομαι beg aor inf act λίσαῑ , λίσσομαι beg aor opt act 3rd sg λίζω graze aor imperat mid 2nd sg λίζω graze aor inf act λίσαῑ , λίζω graze aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίσσεσθε — λίσσομαι beg pres imperat mp 2nd pl λίσσομαι beg pres ind mp 2nd pl λίσσομαι beg imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) λίζω graze fut ind mid 2nd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λισσομένω — λίσσομαι beg pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual λίσσομαι beg pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) λίζω graze fut part mid masc/neut nom/voc/acc dual (epic) λίζω graze fut part mid masc/neut gen sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λισσομένων — λίσσομαι beg pres part mp fem gen pl λίσσομαι beg pres part mp masc/neut gen pl λίζω graze fut part mid fem gen pl (epic) λίζω graze fut part mid masc/neut gen pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λισσόμενον — λίσσομαι beg pres part mp masc acc sg λίσσομαι beg pres part mp neut nom/voc/acc sg λίζω graze fut part mid masc acc sg (epic) λίζω graze fut part mid neut nom/voc/acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λισσόμεσθα — λίσσομαι beg pres ind mp 1st pl λίσσομαι beg imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) λίζω graze aor subj mid 1st pl (epic) λίζω graze fut ind mid 1st pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίγην — λίσσομαι beg aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic) λίσσομαι beg aor ind mp 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίσσεο — λίσσομαι beg pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) λίσσομαι beg imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)