-
1 λεξις
- εως ἥ [λέγω III]1) словоαὐταῖς λέξεσι Plut., ἐπὴ λέξιν Plat. и κατὰ λέξιν Plut. (ср. 2) — слово в слово, дословно, буквально
2) слово (слова), речь(λ. ἥ πρᾶξις Plat.)
κατὰ λέξιν τε καὴ ᾠδήν Plat. — речью и пением3) выражение, оборот, тж. стиль Isocr., Plat. -
2 εγγιγνομαι
ἐγγίγνομαι, ἐγγίνομαι1) рождаться(πάντες, τοὴ Ἰλίῳ ἐγγεγάασιν Hom.)
2) (внутри) появляться, зарождаться(ἵνα μυσαρὸν μηδὲν ἐγγίνηται Her.; ἐν τοῖς νέφεσι ἐγγίνεται πῦρ Arst.)
ἐγγινόμενα τὰ ἄρθρα σαφῆ ποιεῖ τέν λέξιν Arst. — вставка (грамматических) членов делает фразу ясной3) быть врожденным, свойственным, присущим(ἔν τινι Her., Eur., Plat. и τινι Eur., Thuc., Plut.)
4) водиться, жить, быть(ἰχθὺς ἐγγίνεται ἐν τῇ λίμνῃ Arst.)
5) происходить, случаться, бывать Plat.τινός τινι λήθη ἐγγιγνομένη Xen. — забивание чего-л. кем-л.
6) проходить, протекатьχρόνου ἐγγινομένου Her. и ἐγγενομένου Thuc. — по прошествии некоторого времени
7) impers. ἐγγί(γ)νεται (воз)можно, позволено(τινι ποιεῖν τι Her., Plut.)
-
3 εγγινομαι...
ἐγγίνομαι...ἐγγίγνομαι, ἐγγίνομαι1) рождаться(πάντες, τοὴ Ἰλίῳ ἐγγεγάασιν Hom.)
2) (внутри) появляться, зарождаться(ἵνα μυσαρὸν μηδὲν ἐγγίνηται Her.; ἐν τοῖς νέφεσι ἐγγίνεται πῦρ Arst.)
ἐγγινόμενα τὰ ἄρθρα σαφῆ ποιεῖ τέν λέξιν Arst. — вставка (грамматических) членов делает фразу ясной3) быть врожденным, свойственным, присущим(ἔν τινι Her., Eur., Plat. и τινι Eur., Thuc., Plut.)
4) водиться, жить, быть(ἰχθὺς ἐγγίνεται ἐν τῇ λίμνῃ Arst.)
5) происходить, случаться, бывать Plat.τινός τινι λήθη ἐγγιγνομένη Xen. — забивание чего-л. кем-л.
6) проходить, протекатьχρόνου ἐγγινομένου Her. и ἐγγενομένου Thuc. — по прошествии некоторого времени
7) impers. ἐγγί(γ)νεται (воз)можно, позволено(τινι ποιεῖν τι Her., Plut.)
-
4 ευκολος
21) умеренность, невзыскательность, нетребовательность, простота(τῇ διαίτῃ Plut.)
2) обходительный, кроткий, добродушный(τινι Arph., Plat. и πρός τινα Plut.)
3) (пред)расположенный, склонный(ὀργαῖς Plut.; πρὸς ἀδικίαν Luc.)
4) легкий, нетрудный(οὔ μοι δοκεῖ εὔκολον εἶναι Plat.)
κατὰ τέν λέξιν εὔ. ἐστιν Plut. — слова его понятны -
5 ευρυθμια
ἥ1) уравновешенность (элементов), слаженность, соразмерность, гармоничность(εὐσχημοσύνη καὴ εὐ. Plat.; ἐμμέλεια καὴ εὐ. Plut.)
2) размеренность, ритмичность(αἱ περὴ τέν λέξιν εὐρυθμίαι Isocr.)
μετ΄ εὐρυθμίας Arst. — размеренно, ритмично -
6 μεθερμηνευω
толковать, переводитьμεθηρμηνευμένα κατὰ λέξιν Plut. — дословный перевод;
-
7 μικροπρεπης
21) мелочный(ἥ περὴ λέξιν ἅμιλλα Plut.)
2) мелкий, жалкий, ничтожный -
8 οχλικος
3соответствующий вкусам толпы, простонародный(διάταξις, βωμολοχία Plut.; πειθώ Sext.)
τὸ περὴ τέν λέξιν ὀχλικὸν Plut. — простонародный говор -
9 εκστομίζω
μετ. произносить, молвить, изрекать;ούτε λέξιν δεν εξεστόμισεν он ни слова не промолвил;μην το εκστομίσεις — не проговорись об этом
-
10 λέξη
[-ις (-εως)] η слово;θέλω να σού πω μιά λέξη — я хочу с тобой поговорить;
§ δεν έβγαλε λέξη — он не сказал ни слова;
μην πείς ( — или μη βγάλεις) λέξ! — молчать, ни слова!;
επί λέξει — или λέξ προς λέξη — а) слово в слово; — б) детально, со всеми подробностями;
με άλλες λέξεις — другими словами;
με μίαν λέξιν — одним словом;
με λίγες λέξεις — кратко, в нескольких словах;
με όλη τη σημασία της λέξης — в полном смысле этого слова;
παίζω με τίς λέξεις — а) играть словами; — б) говорить каламбуры;
κατά λέξη — буквально;
κατά λέξη μετάφραση — буквальный перевод
См. также в других словарях:
λέξιν — λέξις speech fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέξη — η (AM λέξις) 1. το μικρότερο στοιχείο τού προφορικού ή γραπτού λόγου με το οποίο εκφράζεται μια έννοια ή μια σχέση και το οποίο είναι φθόγγος ή αυτοτελές σύνολο φθόγγων (α. «άκλιτη λέξη» β. «μονοσύλλαβη λέξη» γ. «ἡ γὰρ λέξις αὕτη τοῡτο σημαίνει… … Dictionary of Greek
σωματικός — ή, ό / σωματικός, ή, όν, ΝΜΑ [σώμα, σώματος] 1. αυτός που ανήκει, αναφέρεται ή αρμόζει στο σώμα (α. «σωματική διάπλαση» β. «σωματικαὶ ἐργασίαι», πάπ. γ. «πόνοι σωματικοί», επιγρ. δ. «σωματικὰ ἔργα», Αριστοτ.) 2. αυτός που έχει σωματική, υλική… … Dictionary of Greek
Ошибки — (лог.) находятся в суждениях и умозаключениях. Ошибочным суждением наз. такое, которое не соответствует действительному объекту познания, хотя оно и почитается соответственным действительности. Если же намеренно выставляется несоответственное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ошибки (лог.) — находятся в суждениях и умозаключениях. Ошибочным суждением наз. такое, которое не соответствует действительному объекту познания, хотя оно и почитается соответственным действительности. Если же намеренно выставляется несоответственное суждение и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Isocrate — en terme, par Pierre Granier (jardins de Versailles) … Wikipédia en Français
Isocrates — Isocrate Isocrate, en grec ancien Ἰσοκράτης / Isokrátês (Athènes 436–338 av. J. C.), l un des dix orateurs attiques. Il fut le fondateur d une école de rhétorique célèbre, qui forma nombre d orateurs. Son idéal de culture, qu il appela… … Wikipédia en Français
АДРАСТ АФРОДИСИЙСКИЙ — АДРАСТ АФРОДИСИЙСКИЙ (Ἄδραστος ὁ Ἀφροδισιεύς) (2 в. н. э.), представитель позднего периода Перипатетической школы. Порфирий в «Жизни Плотина» упоминает А. в числе комментаторов, которых читал в Риме со своими учениками Плотин (V. Plot. 14,… … Античная философия
АРИСТОТЕЛЯ КОММЕНТАТОРЫ — АРИСТОТЕЛЯ КОММЕНТАТОРЫ. В статье рассмотрена преимущественно комментаторская традиция 1 в. дон.э. бв.н.э.О комментаторах сирийских, арабских, византийских, средневековых латинских и еврейских см. Аристотелизм. ГРЕЧЕСКИЕ КОММЕНТАТОРЫ.… … Античная философия
БОЭТ СИДОНСКИЙ — I. БОЭТ СИДОНСКИЙ (Βόηθος ὁ Σιδώνιος) (1 в. до н. э.), философ перипатетик, глава Перипатетической школы после Андроника Родосского, комментатор Аристотеля. Неоплатоник Аммоний называет Б. 11 м «после Аристотеля» схолархом Перипата… … Античная философия
ГАЛЕН — ГАЛЕН (Γαληνός) из Пергама (129, Пергам ок. 210 н. э., Рим), греческий ученый, врач и философ. Жизнь и сочинения. Благодаря своему отцу, архитектору Элию Никону, Г. получил всестороннее образование, с 14 лет начал изучать грамматику,… … Античная философия