Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

κάπυς

  • 1 κάπυς

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κάπυς

  • 2 Capys

    Capys, yis, Akk. yn, Abl. ye u. y, m. (Κάπυς), I) Sohn des Assarakus, Vater des Anchises, Enn. ann. 31 (Vahlen Capis). Acc. tr. 6533 u. 6535 (Ribbeck Capis). Ov. fast. 4, 34. Serv. Verg. Aen. 1, 272. – II) Gefährte des Äneas, Verg. Aen. 1, 183 u.a. – III) König von Alba, Vater des Kapetus, Liv. 1, 3, 8. Verg. Aen. 6, 768. Ov. met. 14, 614: Gründer von Kapua, Suet. Caes. 81, 1. Serv. Verg. Aen. 10, 145. – IV) König von Kapua, Liv. 4, 37, 1. Serv. Verg. Aen. 1, 242.

    lateinisch-deutsches > Capys

  • 3 ΚΑΠΩ

    ΚΑΠΩ, veralteter Stamm, der happen, schnappen, hauchen, athmen bedeutet, vgl. κάπος, κάπυς, καπύω u. κάπτω, auch καπνός. Man führt darauf das part. perf. κεκαφηώς zurück, welches Hom. in der Verbindung κεκαφηότα ϑυμόν Il. 5, 698 Od. 5, 468 braucht; aus der ersten Stelle, τὸν δ' ἔλιπε ψυχή, κατὰ δ' ὀφϑαλμῶν κέχυτ' ἀχλύς· αὖτις δ' ἀμπνύνϑη, περὶ δὲ πνοιὴ Βορέαο ζώγρει ἐπιπνείουσα κακῶς κεκαφηότα ϑυμόν, welche alte Erkl. durch ἐκπεπνευκότα wiedergeben, geht hervor, daß die ermattete, erschöpfte Lebenskraft gemeint ist, die, wenn sie wieder angefacht wird, beim Erwachen aus der Ohnmacht sich in starken, schnellen u. hörbaren Athemzügen kund giebt. Auch sp. D., γυῖα Opp. H. 3, 114; Nic. Al. 444.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ΚΑΠΩ

  • 4 κάπος

    κάπος, τό, Hauch, Athem, VLL. Vgl. κάπυς u. κάφος. – Aber κᾶπος dor. = κῆπος.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κάπος

  • 5 Capys

    Capys, yis, Akk. yn, Abl. ye u. y, m. (Κάπυς), I) Sohn des Assarakus, Vater des Anchises, Enn. ann. 31 (Vahlen Capis). Acc. tr. 6533 u. 6535 (Ribbeck Capis). Ov. fast. 4, 34. Serv. Verg. Aen. 1, 272. – II) Gefährte des Äneas, Verg. Aen. 1, 183 u.a. – III) König von Alba, Vater des Kapetus, Liv. 1, 3, 8. Verg. Aen. 6, 768. Ov. met. 14, 614: Gründer von Kapua, Suet. Caes. 81, 1. Serv. Verg. Aen. 10, 145. – IV) König von Kapua, Liv. 4, 37, 1. Serv. Verg. Aen. 1, 242.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Capys

См. также в других словарях:

  • Κάπυς — Κάπῡς , Κάπυς breath masc acc pl Κάπυς breath masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάπυς — Όνομα μυθολογικών προσώπων. 1. Γιος του Ασσάρακου και της Ιερομνήμης, κόρης του ποταμού Σιμόεντα. Ήταν πατέρας του Αγχίση και παππούς του Αινεία, επώνυμος της αρκαδικής πόλης Καφύαι και, σύμφωνα με ορισμένους, της ιταλικής Καπύης. 2. Τρώας,… …   Dictionary of Greek

  • Κάπυα — Κάπυς breath masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κάπυν — Κάπυς breath masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κάπυος — Κάπυς breath masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • копоть — род. п. копоти, коптить, коптеть, укр. копоть, род. п. кiпти, блр. копоць, чеш. kореt, род. п. koptu, польск. kорес, род. п. kорсiа, в. луж. kорc, н. луж. kорs. Родственно лит. kvãpas дуновение, дыхание, запах , kvepėti благоухать , kvepiù,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • сопля — I сопля I штанина , колымск. (Богораз), сиб., тамб. (Даль). Первонач. трубка и связано с сопель (см.). II сопля II слизь из носа , укр. сопiль, род. пля сопля; сосулька , блр. сопель, др. русск., сербск. цслав. сопль – то же, болг. сопол сопля ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Kapys (Troja) — Kapys (griechisch Κάπυς, latinisiert Capys) ist eine Person der griechischen Mythologie. Er war der Sohn des Assarakos (Sohn des Tros) und der Hieromneme, Gemahl der Aigesta, Themiste (auch Themis, Tochter des Ilos), Vater des Laokoon und… …   Deutsch Wikipedia

  • КАПИС — (Κάπυς), в греческой мифологии один из дарданских героев, отец Анхиса, дед Энея (Hom. Il. XX 239; Apollod. III 12, 2). К. считался эпонимом и основателем города Капуи в Кампании (или города Капий в Аркадии, Strab. XIII 1, 53). Другой миф… …   Энциклопедия мифологии

  • КАПИС —    • Capys,          Κάπυς,        1. сын Ассарака, муж Фемиды, отец Анхиса;        2. спутник Энея, от которого, говорят, получила свое название Капуя. Verg. Aen. 10, 145. 2, 35;        3. албанский царь, потомок Энея. Verg. Aen. 6, 768. Liv. 1 …   Реальный словарь классических древностей

  • Капис (сын Ассарака) — У этого термина существуют и другие значения, см. Капис. Капис (др. греч. Κάπυς)  персонаж древнегреческой мифологии[1], из династии троянских царей. Сын Ассарака[2] и Гиеромнемы. Жена Фемиста, сын Анхис[3]. Либо его жена Гиеромнема[4] …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»