Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

κηδος

  • 101 Obsequies

    subs.
    P. and V. τφος, ὁ, ταφή, ἡ, κῆδος, τό (Plat.).
    Carrying out for burial: P. and V. ἐκφορά, ἡ.
    Funeral rites: P. and V. νόμιμα, τά (Eur., Hel. 1277), P. τὰ νομιζόμενα; see Funeral.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Obsequies

  • 102 Relationship

    subs.
    P. and V. γένος, τὸ συγγένεια, ἡ, τὸ συγγενές, P. οἰκειότης, ἡ, V. συγγενεῖς ὁμιλίαι.
    Ties of relationship: P. τὰ τῆς συγγενείας ἀναγκαῖα (Dem. 1118), P. and V. ἀνάγκη. V. τὸ προσῆκον.
    From his relationship to Atreus: P. κατὰ τὸ οἰκεῖον Ἀτρεῖ (Thuc. 1, 9).
    Nearness of relationship: Ar. and P. ἀγχιστεία, ἡ, V. ἀγχιστεῖα, τά.
    Relationship by marriage: P. and V. κῆδος, τό, κήδευμα, τό, κηδεία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Relationship

  • 103 Sphere

    subs.
    Ball: P. σφαῖρα, ἡ, P. and V. κύκλος, ὁ.
    Rank, position: P. and V. τάξις, ἡ.
    Turn, part: P. and V. μέρος, τό.
    Circuit: P. and V. περιβολή, ἡ.
    Department: P. and V. τάξις, ἡ.
    Sphere of action: P. προαίρεσις, ἡ.
    Limit: P. and V. ὅρος, ὁ.
    The wise man should make alliance in his own sphere: V. κῆδος καθʼ αὑτὸν τον σοφὸν κτᾶσθαι χρεών (Eur., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sphere

  • 104 Union

    subs.
    Blending: P. and V. κρᾶσις, ἡ.
    Joining together: P. σύζευξις, ἡ.
    League: Ar. and P. συνωμοσία, ἡ, P. σύστασις, ἡ, τὸ συνώμοτον.
    Alliance: Ar. and P. συμμαχία, ἡ.
    Club: P. σύστασις, ἡ, ἑταιρεία, ἡ, Ar. and P. σύνοδος, ἡ.
    Political centralisation of small towns under a capital city: P. συνοίκισις, ἡ (Thuc. 3, 3).
    Agreement, unanimity: P. ὁμόνοια, ἡ, συμφωνία, ἡ (Plat.).
    Marriage: P. and V. γμος, ὁ; see Marriage.
    Connection by marriage: P. and V. κῆδος, τό, κήδευμα, τό (Plat.).
    Bond of union: P. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.
    Association: P. and V. κοινωνία, ἡ, ὁμιλία, ἡ; see Association, Friendship.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Union

  • 105 ἀκηδία

    ἀκηδία, ας, ἡ (κῆδος ‘care’, κήδομαι ‘care for’; Hippocr. et al.; LXX; TestJob 25:10 al.) lit. ‘indifference’, then (cp. Ps 118:28; MHarl, La Bible et les pères ’71, 256–59) apathy, melancholy (pl.=sing. B-D-F §142; Rob. 408) παραδιδόναι ἑαυτὸν εἰς τὰς ἀ. give oneself over to apathy Hv 3, 11, 39 (s. AVögtle, RAC I 62f).—DELG s.v. κήδω. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀκηδία

См. также в других словарях:

  • κήδος — κῆδος, εος, τὸ (ΑΜ Α δωρ. τ. κᾱδος) κηδεστία, συγγένεια λόγω γάμου («βασιλέως ἄρρενε παῑδε σφίσιν ἔπεσθον τὰ κήδη τιμῶντες», Θ. Μετοχ.) αρχ. 1. φροντίδα, ενδιαφέρον για κάποιον ή για κάτι («τῶν δ ἄλλων οὐ κῆδος», Ομ. Οδ.) 2. θλίψη, ανησυχία,… …   Dictionary of Greek

  • κῆδος — care about neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κήδη — κῆδος care about neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κῆδος care about neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κηδίων — κῆδος care about neut gen pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κηδῶν — κῆδος care about neut gen pl (attic epic doric) κηδάζω fut part act masc voc sg κηδάζω fut part act neut nom/voc/acc sg κηδάζω fut part act masc nom sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κᾶδος — κῆδος care about neut nom/voc/acc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κήδεσι — κῆδος care about neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κήδεσιν — κῆδος care about neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κήδευς — κῆδος care about neut gen sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κήδους — κῆδος care about neut gen sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κήδε' — κήδεα , κήδεος the charge of burying neut nom/voc/acc pl κήδεε , κήδεος the charge of burying masc/fem voc sg κήδει , κήδω trouble pres ind mp 2nd sg κήδει , κήδω trouble pres ind act 3rd sg κήδεο , κήδω trouble pres imperat mp 2nd sg (epic doric …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»