-
1 κείω
κείω (A), once in Hom. [full] κέω (v. infr., cf. A.D.Adv.143.11), [dialect] Ep. Desiderat. of κεῖμαι, βῆ δ' ἴμεναι κείων he wentA to lie down, went to bed, Od.14.532, cf. 18.428;ἔνθ' ἴομεν κείοντες Il.14.340
; κείω I will lie, Od.19.340; κειέμεν οὕτω that they will lie thus, 8.315; ὄρσο κέων get thee to bed, 7.342.2 later, simply, sleep, rest, Arat. 1009.------------------------------------κείω (B), -
2 κειω
Iἴομεν κείοντες Hom. — пойдем спать;
ὄρσο κέων Hom. — иди спать;κείω δε Hom. — ну, я лягу (спать)II(только praes. = κεάζω См. κεαζω) раскалыватьσχίζη, ἣν λίπε κείων Hom. — полено, которое (Эвмей), наколов (дрова), отложил - см. тж. κεάζω
-
3 κείω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κείω
-
4 κείω
κείω, ich will mich niederlegen u. schlafen; βῆ δ' ἴμεναι κείων, er ging, um sich schlafen zu legen; auch vom Beischlaf; schlafen-------------------------------- -
5 κείω
κείω, desiderat. von κεῖμαι, ich will mich niederlegen u. schlafen; ἔνϑ' ἴομεν κείοντες Il. 14, 340; βῆ δ' ἴμεναι κείων, er ging, um sich schlafen zu legen, Od. 14, 532; auch vom Beischlaf, Od. 8, 315. – S. auch κέω. – Bei Arat. 1009 = schlafen.
-
6 κείω [2]
-
7 κείω 1
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κείω 1
-
8 κείω
καίωkindle: aor subj act 1st sgκαίωkindle: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)κείωto lie down: pres subj act 1st sgκείωto lie down: pres ind act 1st sgκείω 1to lie down: pres subj act 1st sg (epic)κείω 1to lie down: pres ind act 1st sg (epic)κείω 2cleave: pres subj act 1st sg (epic)κείω 2cleave: pres ind act 1st sg (epic) -
9 Κείω
ΚέωςWiener Sitzb.masc /neut nom /voc /acc dualΚέωςWiener Sitzb.masc /neut gen sg (doric aeolic)Κεῖοςmasc nom /voc /acc dualΚεῖοςmasc gen sg (doric aeolic)——————ΚέωςWiener Sitzb.masc /neut dat sgΚεῖοςmasc dat sg -
10 Κείῳ
Βλ. λ. Κείω -
11 κατα-κείω
κατα-κείω, desiderat. zu κατάκειμαι, ich will mich niederlegen; Hom. in der ep. Form κακκείοντες statt κατακείοντες, Il. 1, 606 u. öfter; δαισάμενοι κατακείετε οἴκαδ' ἰόντες Od. 7, 188. 18, 408; ὄφρα σπείσαντες κατακείομεν οἴκαδ' ἰόντες 18, 419.
-
12 κείου
κείωto lie down: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)κείωto lie down: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)κείω 1to lie down: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)κείω 1to lie down: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)κείω 2cleave: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)κείω 2cleave: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
13 κειέμεν
κείωto lie down: pres inf act (epic)κείω 1to lie down: pres inf act (epic)κείω 2cleave: pres inf act (epic) -
14 κείοιο
κείωto lie down: pres opt mp 2nd sgκείω 1to lie down: pres opt mp 2nd sg (epic)κείω 2cleave: pres opt mp 2nd sg (epic) -
15 κείοις
κείωto lie down: pres opt act 2nd sgκείω 1to lie down: pres opt act 2nd sg (epic)κείω 2cleave: pres opt act 2nd sg (epic) -
16 κείονται
κείωto lie down: pres ind mp 3rd plκείω 1to lie down: pres ind mp 3rd pl (epic)κείω 2cleave: pres ind mp 3rd pl (epic) -
17 κείοντες
κείωto lie down: pres part act masc nom /voc plκείω 1to lie down: pres part act masc nom /voc pl (epic)κείω 2cleave: pres part act masc nom /voc pl (epic)κεῖμαιAër.fut part act masc nom /voc pl (epic doric) -
18 κείοντος
κείωto lie down: pres part act masc /neut gen sgκείω 1to lie down: pres part act masc /neut gen sg (epic)κείω 2cleave: pres part act masc /neut gen sg (epic)κεῖμαιAër.fut part act masc /neut gen sg (epic doric) -
19 κείουσα
κείωto lie down: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)κείω 1to lie down: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)κείω 2cleave: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
20 κείων
κείωto lie down: pres part act masc nom sgκείω 1to lie down: pres part act masc nom sg (epic)κείω 2cleave: pres part act masc nom sg (epic)κεῖμαιAër.fut part act masc nom sg (epic doric)
См. также в других словарях:
κείω — καίω kindle aor subj act 1st sg καίω kindle aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) κείω to lie down pres subj act 1st sg κείω to lie down pres ind act 1st sg κείω 1 to lie down pres subj act 1st sg (epic) κείω 1 to lie down pres ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κείω — (I) κείω και, στον Όμ. μια φορά, κέω (Α) 1. θέλω να κοιμηθώ («ἔνθ ἴομεν κείοντες ἐπεὶ νύ τοι εὔαδεν εὐνή», Ομ. Ιλ.) 2. πλαγιάζω, κοιμάμαι («ὄρσο κέων, ὦ ξεῑνε πεποίηται δέ τοι εὐνή» πήγαινε να πλαγιάσεις, ξένε σού έχουμε ετοιμάσει κρεβάτι, Ομ. Οδ … Dictionary of Greek
Κείω — Κέως Wiener Sitzb. masc/neut nom/voc/acc dual Κέως Wiener Sitzb. masc/neut gen sg (doric aeolic) Κεῖος masc nom/voc/acc dual Κεῖος masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κείῳ — Κέως Wiener Sitzb. masc/neut dat sg Κεῖος masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κείου — κείω to lie down pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) κείω to lie down imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) κείω 1 to lie down pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) κείω 1 to lie down imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) κείω 2… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔκειον — κείω to lie down imperf ind act 3rd pl κείω to lie down imperf ind act 1st sg κείω 1 to lie down imperf ind act 3rd pl (epic) κείω 1 to lie down imperf ind act 1st sg (epic) κείω 2 cleave imperf ind act 3rd pl (epic) κείω 2 cleave imperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κειέμεν — κείω to lie down pres inf act (epic) κείω 1 to lie down pres inf act (epic) κείω 2 cleave pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κείοιο — κείω to lie down pres opt mp 2nd sg κείω 1 to lie down pres opt mp 2nd sg (epic) κείω 2 cleave pres opt mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κείοις — κείω to lie down pres opt act 2nd sg κείω 1 to lie down pres opt act 2nd sg (epic) κείω 2 cleave pres opt act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κείονται — κείω to lie down pres ind mp 3rd pl κείω 1 to lie down pres ind mp 3rd pl (epic) κείω 2 cleave pres ind mp 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κείοντες — κείω to lie down pres part act masc nom/voc pl κείω 1 to lie down pres part act masc nom/voc pl (epic) κείω 2 cleave pres part act masc nom/voc pl (epic) κεῖμαι Aër. fut part act masc nom/voc pl (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
