-
1 κατασπεύδω
κατασπεύδωurge: pres subj act 1st sgκατασπεύδωurge: pres ind act 1st sg -
2 κατασπεύδω
V 5-3-0-4-9=21 Ex 5,10.13; 9,19; 10,16; Dt 33,2to urge, to hasten [τινα] Ex 5,13; to hasten [τι] Sir 43,5; to make haste, to hasten, to speed [abs.] Dt 33,2; id. (metaph.) Sir 32,10; to hasten to do [+inf.] Ex 9,19; κατασπεύδων hasty Sir 28,11; κατασπευδόμενος hasty Sir 28,11*Ex 5,10 κατέσπευδον they were urging-יאצו for MT יצאו they went outCf. CAIRD 1969=1972 133; DOGNIEZ 1992, 344; LE BOULLUEC 1989, 133; WALTERS 1973 144-145.148;WEVERS 1990, 64 -
3 κατασπεύδω
A urge, hasten on,πρᾶγμα Aeschin.3.67
, cf. LXX Ex. 5.13:—[voice] Pass., of words, to be urgent or rapid,κατεσπεῦσθαι τὴν φράσιν D.H. Comp.20
(Upton for κατεσπάσθαι) κατεσπεῦσθαι (v.l. - εσπάσθαι)τὴν λέξιν Gal.16.548
;τὰ κατεσπευσμένα Longin.19.2
;ἡ ἁρμονία οὐ κ. Id.40.4
.II intr., make haste, hasten, ib.De.33.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατασπεύδω
-
4 κατασπεύσω
κατασπεύδωurge: aor subj act 1st sgκατασπεύδωurge: aor ind mid 2nd sg (epic ionic)κατασπεύδωurge: fut ind act 1st sg -
5 κατεσπευσμένα
κατασπεύδωurge: perf part mp neut nom /voc /acc plκατεσπευσμένᾱ, κατασπεύδωurge: perf part mp fem nom /voc /acc dualκατεσπευσμένᾱ, κατασπεύδωurge: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 κατασπευδόντων
κατασπεύδωurge: pres part act masc /neut gen plκατασπεύδωurge: pres imperat act 3rd pl -
7 κατασπεύδει
κατασπεύδωurge: pres ind mp 2nd sgκατασπεύδωurge: pres ind act 3rd sg -
8 κατασπεύδομεν
κατασπεύδωurge: pres ind act 1st plκατασπεύδωurge: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
9 κατασπεύδοντα
κατασπεύδωurge: pres part act neut nom /voc /acc plκατασπεύδωurge: pres part act masc acc sg -
10 κατασπεύδοντι
κατασπεύδωurge: pres part act masc /neut dat sgκατασπεύδωurge: pres ind act 3rd pl (doric) -
11 κατασπεύσαντα
κατασπεύδωurge: aor part act neut nom /voc /acc plκατασπεύδωurge: aor part act masc acc sg -
12 κατασπεύσατε
κατασπεύδωurge: aor imperat act 2nd plκατασπεύδωurge: aor ind act 2nd pl (epic ionic) -
13 κατεσπευσμένον
κατασπεύδωurge: perf part mp masc acc sgκατασπεύδωurge: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
14 κατάσπευδε
κατασπεύδωurge: pres imperat act 2nd sgκατασπεύδωurge: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 κατέσπευδον
κατασπεύδωurge: imperf ind act 3rd plκατασπεύδωurge: imperf ind act 1st sg -
16 κατασπευδομένη
κατασπεύδωurge: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
17 κατασπευδομένους
κατασπεύδωurge: pres part mp masc acc pl -
18 κατασπευδέτω
κατασπεύδωurge: pres imperat act 3rd sg -
19 κατασπευδόμενοι
κατασπεύδωurge: pres part mp masc nom /voc pl -
20 κατασπευσάτω
κατασπεύδωurge: aor imperat act 3rd sg
См. также в других словарях:
κατασπεύδω — urge pres subj act 1st sg κατασπεύδω urge pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασπεύδω — (Α) 1. επισπεύδω, επιταχύνω 2. ταράζω, φοβίζω 3. σπεύδω 4. παθ. κατασπεύδομαι (για λόγο) είμαι ταχύς, ορμητικός … Dictionary of Greek
κατασπεύσω — κατασπεύδω urge aor subj act 1st sg κατασπεύδω urge aor ind mid 2nd sg (epic ionic) κατασπεύδω urge fut ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεσπευσμένα — κατασπεύδω urge perf part mp neut nom/voc/acc pl κατεσπευσμένᾱ , κατασπεύδω urge perf part mp fem nom/voc/acc dual κατεσπευσμένᾱ , κατασπεύδω urge perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασπευδόντων — κατασπεύδω urge pres part act masc/neut gen pl κατασπεύδω urge pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασπεύδει — κατασπεύδω urge pres ind mp 2nd sg κατασπεύδω urge pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασπεύδομεν — κατασπεύδω urge pres ind act 1st pl κατασπεύδω urge imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασπεύδοντα — κατασπεύδω urge pres part act neut nom/voc/acc pl κατασπεύδω urge pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασπεύδοντι — κατασπεύδω urge pres part act masc/neut dat sg κατασπεύδω urge pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασπεύσαντα — κατασπεύδω urge aor part act neut nom/voc/acc pl κατασπεύδω urge aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασπεύσατε — κατασπεύδω urge aor imperat act 2nd pl κατασπεύδω urge aor ind act 2nd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)