-
1 κατανοέω
κατανοέω impf. κατενόουν; fut. κατανοήσω LXX; 1 aor. κατενόησα (s. νοέω; Hdt., Thu.+; ins, pap, LXX, En; TestAbr B 12 p. 116, 13 [Stone p. 80]; ParJer 5:14; ApcMos, EpArist, Philo, Joseph., Just.; Tat. 34, 1)① notice, observe carefully τὶ someth. δοκόν Mt 7:3; Lk 6:41. πτελέαν καὶ ἄμπελον Hs 2:1. κόλπον Ac 27:39.② to look at in a reflective manner, consider, contemplate τὶ someth. (Herm. Wr. 1, 13a; En 2:1; Philo, Leg. ad Gai. 358; Jos., Ant. 3, 302; 5, 5; Just., A I, 55, 2, with pers. pron. με D. 3, 2) κεράμια pay attention to the jars Hm 12, 5, 3ab. τὰ κρίνα Lk 12:27. τ. κόρακας 12:24. τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον Ro 4:19. Inspect τ. ῥάβδους Hs 8, 1, 5; 8, 2, 5; 8, 3, 8; 8, 6, 1; τ. πύργον 9, 5, 6f. τὴν οἰκοδομήν 9, 6, 3. τοὺς λίθους 9, 7, 7 ; 9, 8, 1–7; 9, 9, 1. Abs., though the obj. is easily supplied fr. the context Ac 7:31f; 11:6. Also simply look at, stare at (Gen 3:6 the woman ‘stared’ at the tree) τὸ πρόσωπον Js 1:23. ἑαυτόν vs. 24.③ to think about carefully, envisage, think about, notice extension of mng. 1 and 2 τινά someone, Hb 3:1; 10:24; someth. τὴν πανουργίαν see through the trickery Lk 20:23 (cp. BGU 1011 II, 17 [II B.C.]; Jos., Ant. 14, 291, Vi. 72).—Consider, contemplate (Antig. Car. 31; Is 57:1; EpArist 3; Philo, Ebr. 137; Jos., Ant. 7, 204; Just., D. 17, 4 [ref. Mt 23:23 and par.]) τὶ someth. 1 Cl 32:1. W. indir. question foll. (Antiphanes [IV B.C.] Com. Fgm. 33, 1 K.) 24:1; 47:5. W. acc. and indir. question foll. 34:5; 37:2.—DELG s.v. νόο. M-M. TW. -
2 κατανοέω
+ V 7-1-4-12-6=30 Gn 3,6; 42,9; Ex 2,11; 19,21; 33,8to understand, to comprehend Jdt 8,14; to see, to perceiveEx 2,11; to look at, to gaze Ex 19,21; to observe, to spy out Nm 32,8Cf. LE BOULLUEC 1989, 331; WEVERS 1993, 39 -
3 κατανοέω
A observe well, understand, apprehend,ὡς ἐμὲ κατανοέειν Hdt.2.28
, cf. 93; οὐ Χαλεπὸν τῷ βουλομένῳ κ. Lys.25.34;οὐ.. κατανοῶ τὸ νῦν ἐρωτώμενον Pl.Sph. 233a
;κ. ὅ τι λέγω Id.Grg. 455b
;οὐ πάνυ κατανοῶ Id.Phlb. 48a
;κ. ὅτι.. Id.Sph. 264b
; κατανοεῖς τίς ποτ' ἐστίν.. ; Antiph.33.1;ἐκεῖνο, ὅτι.. Epicur.Ep.1p.30U.
;ἐκ τίνων.. καὶ πότε.. καὶ πῶς.. Plb.1.12.9
:—[voice] Pass., of a doctrine, to be grasped and hence accepted, μᾶλλον μᾶλλον κ. Epicur.Nat.138G.; εἰς καρδίαν -εῖται is understood of.., Heph.Astr.1.1.2 perceive, τῷ κατανοουμένῳ τὸ κατανοοῦν ἐξομοιῶσαι the percipient to the perceived, Pl.Ti. 90d, etc.: c. part., κ. οὐ πολλοὺς ὄντας Th.2.3.II to be in one's right mind, in one's senses, Hp.Epid.1.26.γ, 5.39.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατανοέω
-
4 κατανοήσουσι
κατανοέωobserve well: aor subj act 3rd pl (epic)κατανοέωobserve well: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατανοέωobserve well: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κατανοέωobserve well: aor subj act 3rd pl (epic)κατανοέωobserve well: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατανοέωobserve well: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
5 κατανοήσουσιν
κατανοέωobserve well: aor subj act 3rd pl (epic)κατανοέωobserve well: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατανοέωobserve well: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κατανοέωobserve well: aor subj act 3rd pl (epic)κατανοέωobserve well: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατανοέωobserve well: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 κατανοήσω
κατανοέωobserve well: aor subj act 1st sgκατανοέωobserve well: fut ind act 1st sgκατανοέωobserve well: aor subj act 1st sgκατανοέωobserve well: fut ind act 1st sgκατανοέωobserve well: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)κατανοέωobserve well: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 κατανοησάντων
κατανοέωobserve well: aor part act masc /neut gen plκατανοέωobserve well: aor imperat act 3rd plκατανοέωobserve well: aor part act masc /neut gen plκατανοέωobserve well: aor imperat act 3rd pl -
8 κατανοουμένη
κατανοέωobserve well: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)κατανοέωobserve well: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)——————κατανοέωobserve well: pres part mp fem dat sg (attic epic)κατανοέωobserve well: pres part mp fem dat sg (attic epic) -
9 κατανοουμένων
κατανοέωobserve well: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)κατανοέωobserve well: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)κατανοέωobserve well: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)κατανοέωobserve well: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
10 κατανοούμενον
κατανοέωobserve well: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)κατανοέωobserve well: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)κατανοέωobserve well: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)κατανοέωobserve well: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
11 κατανοούντων
κατανοέωobserve well: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)κατανοέωobserve well: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)κατανοέωobserve well: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)κατανοέωobserve well: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
12 κατανοήσαις
κατανοέωobserve well: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)κατανοέωobserve well: aor opt act 2nd sgκατανοέωobserve well: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)κατανοέωobserve well: aor opt act 2nd sg -
13 κατανοήσαντα
κατανοέωobserve well: aor part act neut nom /voc /acc plκατανοέωobserve well: aor part act masc acc sgκατανοέωobserve well: aor part act neut nom /voc /acc plκατανοέωobserve well: aor part act masc acc sg -
14 κατανοήσατε
κατανοέωobserve well: aor imperat act 2nd plκατανοέωobserve well: aor imperat act 2nd plκατανοέωobserve well: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)κατανοέωobserve well: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 κατανοήσεται
κατανοέωobserve well: aor subj mid 3rd sg (epic)κατανοέωobserve well: fut ind mid 3rd sgκατανοέωobserve well: aor subj mid 3rd sg (epic)κατανοέωobserve well: fut ind mid 3rd sg -
16 κατανοήσετε
κατανοέωobserve well: aor subj act 2nd pl (epic)κατανοέωobserve well: fut ind act 2nd plκατανοέωobserve well: aor subj act 2nd pl (epic)κατανοέωobserve well: fut ind act 2nd pl -
17 κατανοήσομεν
κατανοέωobserve well: aor subj act 1st pl (epic)κατανοέωobserve well: fut ind act 1st plκατανοέωobserve well: aor subj act 1st pl (epic)κατανοέωobserve well: fut ind act 1st pl -
18 κατανόει
κατανοέωobserve well: pres imperat act 2nd sg (attic epic)κατανοέωobserve well: pres imperat act 2nd sg (attic epic)κατανοέωobserve well: imperf ind act 3rd sg (attic epic)κατανοέωobserve well: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
19 κατανενοηκότα
κατανοέωobserve well: perf part act neut nom /voc /acc plκατανοέωobserve well: perf part act masc acc sg -
20 κατανενοήκειν
κατανοέωobserve well: perf inf act (epic)κατανοέωobserve well: plup ind act 1st sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
κατανοεῖτε — κατανοέω observe well pres imperat act 2nd pl (attic epic) κατανοέω observe well pres opt act 2nd pl κατανοέω observe well pres ind act 2nd pl (attic epic) κατανοέω observe well pres imperat act 2nd pl (attic epic) κατανοέω observe well pres opt… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανοῆτε — κατανοέω observe well pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) κατανοέω observe well pres subj act 2nd pl κατανοέω observe well pres ind act 2nd pl (doric aeolic) κατανοέω observe well pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) κατανοέω observe well… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανοῇ — κατανοέω observe well pres subj mp 2nd sg κατανοέω observe well pres ind mp 2nd sg κατανοέω observe well pres subj act 3rd sg κατανοέω observe well pres subj mp 2nd sg κατανοέω observe well pres ind mp 2nd sg κατανοέω observe well pres subj act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανοήσουσι — κατανοέω observe well aor subj act 3rd pl (epic) κατανοέω observe well fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατανοέω observe well fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατανοέω observe well aor subj act 3rd pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανοήσουσιν — κατανοέω observe well aor subj act 3rd pl (epic) κατανοέω observe well fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατανοέω observe well fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατανοέω observe well aor subj act 3rd pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανοήσω — κατανοέω observe well aor subj act 1st sg κατανοέω observe well fut ind act 1st sg κατανοέω observe well aor subj act 1st sg κατανοέω observe well fut ind act 1st sg κατανοέω observe well aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) κατανοέω observe well… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανοεῖ — κατανοέω observe well pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κατανοέω observe well pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) κατανοέω observe well pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κατανοέω observe well pres ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανοησάντων — κατανοέω observe well aor part act masc/neut gen pl κατανοέω observe well aor imperat act 3rd pl κατανοέω observe well aor part act masc/neut gen pl κατανοέω observe well aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανοουμένων — κατανοέω observe well pres part mp fem gen pl (attic epic doric) κατανοέω observe well pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) κατανοέω observe well pres part mp fem gen pl (attic epic doric) κατανοέω observe well pres part mp masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανοοῦμεν — κατανοέω observe well pres ind act 1st pl (attic epic doric) κατανοέω observe well pres ind act 1st pl (attic epic doric) κατανοέω observe well imperf ind act 1st pl (attic epic doric) κατανοέω observe well imperf ind act 1st pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανοοῦν — κατανοέω observe well pres part act masc voc sg (attic epic doric) κατανοέω observe well pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) κατανοέω observe well pres part act masc voc sg (attic epic doric) κατανοέω observe well pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
