-
1 κατακλαω
I1) ломать(ἀνθερίκων καρπόν Hom.; τὰ δόρατα Her.; τὰς ῥάβδους Plut.; τοὺς ἄρτους NT.)
2) преломлять, отклонять(ἥ ὄψις κατακλωμένη Plut.)
ὄμματα κατακεκλασμένα Arst. — раскосые глаза3) гнуть, нагибать(αὐχένα ἐπὴ γαίης Theocr. - in tmesi)
4) перен. ломать, подавлять(τὸ θράσος, τὸ σοβαρόν Plut.)
5) потрясать, надрывать, расстраивать, волновать(φίλον ἦτόρ τινι Hom.; τοὺς παρόντας Plat.; τέν διάνοιάν τινι Plut.)
6) надламывать, расслаблять (sc. τινα τῷ πώματι Eur.; τῇ μέθῃ κατακεκλασμένος Plut.)7) ( о голосе) понижатьII -
2 κατακλάω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατακλάω
-
3 κατακλάω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατακλάω
-
4 κατακλάω
ломать, преломлять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατακλάω
-
5 κατακλαιω
1) тж. med. горько оплакивать(τινά Eur., Arph., Polyb.)
2) (тж. πολλὰ κ. Plut.) горько плакать, рыдать Eur. -
6 2622
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2622
См. также в других словарях:
κατακλάω — (Α) (αττ. τ.) βλ. κατακλαίω … Dictionary of Greek
κατακλᾶν — κατακλάω pres part act masc voc sg (doric aeolic) κατακλάω pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) κατακλάω pres part act masc nom sg (doric aeolic) κατακλᾶ̱ν , κατακλάω pres inf act (epic doric) κατακλάω pres inf act (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλᾷ — κατακλάω pres subj mp 2nd sg κατακλάω pres ind mp 2nd sg (epic) κατακλάω pres subj act 3rd sg κατακλάω pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλῶ — κατακλάω pres imperat mp 2nd sg κατακλάω pres subj act 1st sg (attic epic ionic) κατακλάω pres ind act 1st sg (attic epic ionic) κατακλάω imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακεκλασμένα — κατακλάω perf part mp neut nom/voc/acc pl κατακεκλασμένᾱ , κατακλάω perf part mp fem nom/voc/acc dual κατακεκλασμένᾱ , κατακλάω perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλῶν — κατακλάω pres part act masc voc sg κατακλάω pres part act neut nom/voc/acc sg κατακλάω pres part act masc nom sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλῶσι — κατακλάω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακλάω pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) κατακλάω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλῶσιν — κατακλάω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακλάω pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) κατακλάω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλώμεθα — κατακλάω pres subj mp 1st pl (attic epic ionic) κατακλάω pres ind mp 1st pl κατακλάω imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακεκλασμέναι — κατακλάω perf part mp fem nom/voc pl κατακεκλασμένᾱͅ , κατακλάω perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακεκλασμένον — κατακλάω perf part mp masc acc sg κατακλάω perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)