-
1 ὑπερ-ηνορέω
ὑπερ-ηνορέω, kommt nur im partic. praes. ὑπερηνορέων vor, übermännlich, übermüthig; Hom., nur im tadelnden Sinne, wie das Folgde (vgl. Buttm. Lexil. II p. 214); in der Od. gew. im plur. von den Freiern, verstärkt κακῶς ὑπερηνορέοντες, Od. 2, 266. 4, 766; auch von den Kyklopen, 6, 5; vom Deiphobus Il. 13, 258; und von allen Troern 4, 176. – Bei Ar. Pax 53 komisch τοῖς ὑπερτάτοισιν ἀνδράσιν φράσω καὶ τοῖς ὑπερηνορέουσιν ἔτι τούτοις μάλα, Männer betreffend, übermannend.
-
2 ὑπερηνορέων
A exceedingly manly: but always used in bad sense (though ἠνορέη is = ἀνδρεία, manliness, courage), overbearing, overweening, of the Trojans, Il.4.176; of Deïphobus (the Trojan), 13.258; of the Cyclopes, Od.6.5; in Od. mostly of the suitors, 17.482, al.;κακῶς ὑπερηνορέοντες 2.266
, cf. 4.766.II Com., thinking oneself more than man, Ar. Pax53. (No Verb ὑπερηνορέω occurs: cf. ὑπερμενέων.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερηνορέων
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий