-
121 εἰ και
{союз, 23}хотя, если и.Ссылки: Мф. 26:33; Лк. 11:8; 18:4; 2Кор. 4:3, 16; 5:16; 7:8, 12; 11:15; 12:11, 15; Флп. 2:17; 3:12; Евр. 6:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εἰ και
-
122 ει και
{союз, 23}хотя, если и.Ссылки: Мф. 26:33; Лк. 11:8; 18:4; 2Кор. 4:3, 16; 5:16; 7:8, 12; 11:15; 12:11, 15; Флп. 2:17; 3:12; Евр. 6:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ει και
-
123 ὁ ὤν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος
греч. выражение: который есть, и который был, и который грядет.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὁ ὤν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος
-
124 Άλλος σπέρνει και τρυγάει, κι άλλος πίνει και μεθάει
Один сеет да урожай собирает, другой пьёт да пьянеет• Что посеешь, то и пожнешьИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Άλλος σπέρνει και τρυγάει, κι άλλος πίνει και μεθάει
-
125 Ίσον εστίν οργή και θάλασσα και γυνή
• Женщина и море одинаковы в гневеИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Ίσον εστίν οργή και θάλασσα και γυνή
-
126 Απ' το ίδιο ξύλο και σταυρό και φτυάρι
• Из одного теста слеплены• Из одного металла льют медаль за бой, медаль за трудИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Απ' το ίδιο ξύλο και σταυρό και φτυάρι
-
127 Από μακρυά και αγαπημένοι παρά απο κοντά και μαλωμένοι
• Лучше порознь да в любви, чем рядом и в ссореИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Από μακρυά και αγαπημένοι παρά απο κοντά και μαλωμένοι
-
128 Κάθε τόπος και ζακόνι κάθε μαχαλάς και τάξη
В каждом месте свой обычай, в каждом квартале свой порядок• Во всяком подворье своё поверье• Что ни город, то норовИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Κάθε τόπος και ζακόνι κάθε μαχαλάς και τάξη
См. также в других словарях:
και — κι 1. σύνδ. συμπλεκτικός που ενώνει κατά παράταξη δύο λέξεις ή δύο φράσεις ή δύο προτάσεις: Ο Μανόλης με τα λόγια, χτίζει ανώγια και κατώγια. 2. ως προσθετικός σύνδ. σημαίνει «επίσης»: Σημαίνει κι η Αγια Σοφιά. 3. ως επιδοτικός σημαίνει «ακόμη… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
και δη — και / καὶ δή, καὶ δὴ καί (Α) βλ. δη … Dictionary of Greek
και δε — καὶ δέ (Α) βλ. και (Ι) … Dictionary of Greek
και ει — καὶ εὶ, κατά κράση κεἰ (Α) βλ. και (Ι) … Dictionary of Greek
και νυ κε(ν) — καὶ νὺ κε(ν) (Α) βλ. και (Ι) … Dictionary of Greek
και ρα — καὶ ῤά (Α) βλ. και (Ι) … Dictionary of Greek
καί — and indeclform (conj) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
και — γε καί... γε (Α) βλ. και (Ι). (I) ή κι πριν από φωνήεν ή δίφθογγο (AM καί, με κράση πριν από λέξη που αρχίζει από φωνήεν ή δίφθογγο: «χοί» καὶ οἱ, «κἀγώ» καὶ ἐγώ) (σύνδ.) 1. συμπλεκτικός, συνδέει κατά παράταξη δύο ή περισσότερες έννοιες, λέξεις,… … Dictionary of Greek
Καὶ χειρὶ καὶ ποδὶ βοηθεῖ. — καὶ χειρὶ καὶ ποδὶ βοηθεῖ. См. Руками и ногами упираться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
και γαρ — καὶ γάρ (Α) βλ. και (Ι) … Dictionary of Greek
και μην — καὶ μήν (Α) βλ. και (Ι) … Dictionary of Greek