-
1 броня
1. (защитная обшивка) о θώραξ, ο θώρακας, η θωράκιση 2. (закрепление кого-, что-л. за кем-, чем-л.) η εξασφάλιση Закрепление) тех. η (προ)εξασφάλιση 4. (кабельная) о προστατευτικός οπλισμός καλωδίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > броня
-
2 кольчуга
кольчугаж ист. ὁ πλεκτός θώραξ. -
3 панцирь
панцирьм1. ист. ὁ θωραξ, ἡ πανοπλία, ἡ ἀρματωσιά·2. (черепахи) τό καύ-καλο, τό καβούκι, τό καυκί. -
4 Armour
subs.P. and V. ὅπλα, τά, V. τεύχη, τά, σαγή, ἡ.Breast-plale: P. and V. θώραξ, ὁ.Full suit of armour: Ar. and P. πανοπλία, ἡ, V. παντευχία, ἡ.Dressed in full armour, adj.: V. πάνοπλος.Dressed in golden armour, adj.: χρυσοτευχής.In full armour, adv.: P. πανοπλίᾳ, V. σὺν παντευχίᾳ.Fighting in armour, subs.: P. ὁπλομαχία, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Armour
-
5 Breast-plate
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Breast-plate
-
6 Coat
subs.Coat of arms: Ar. and V. σημεῖον, τό, V. σῆμα, τό, ἐπίσημα, τό.Clad in coat of mail: P. τεθωρακισμένος.——————v. trans.Coat with tin: P. κασσιτέρῳ περιτήκειν (Plat., Criti. 116B).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Coat
-
7 Corselet
subs.P. and V. θώραξ, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Corselet
-
8 Cuirass
subs.P. and V. θώραξ, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cuirass
-
9 Hauberk
subs.Use P. and V. θώραξ, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hauberk
-
10 Mail
subs.Coat of mail: P. and V. θώραξ, ὁ, V. πάνοπλα ἀμφιβληματα, τά.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mail
См. также в других словарях:
Θῶραξ — Θώραξ corslet masc nom/voc sg Θῶραξ masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θώραξ — Όνομα ιστορικών προσώπων. 1. Ηγεμόνας της Λάρισας (6ος 5ος αι. π.Χ.). Ήταν φίλος του Πινδάρου. Μαζί με τους εξόριστους Πεισιστρατίδες, είχε προτρέψει τον Ξέρξη να εκστρατεύσει εναντίον της Ελλάδας. O ίδιος μάλιστα, όπως επίσης οι δύο αδελφοί του … Dictionary of Greek
θώραξ — θώρᾱξ , θώραξ corslet masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θωράκοιν — Θώραξ corslet masc gen/dat dual Θῶραξ masc gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θωράκων — Θώραξ corslet masc gen pl Θῶραξ masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θώρακα — Θώραξ corslet masc acc sg Θῶραξ masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θώρακας — Θώραξ corslet masc acc pl Θῶραξ masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θώρακε — Θώραξ corslet masc nom/voc/acc dual Θῶραξ masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θώρακες — Θώραξ corslet masc nom/voc pl Θῶραξ masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θώρακι — Θώραξ corslet masc dat sg Θῶραξ masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θώρακος — Θώραξ corslet masc gen sg Θῶραξ masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)