-
1 чудо
-а, πλθ. чудеса, чудес-ами κ. чуда, чуд ουδ.1. (πλθ. чудеса) τα θαύματα•он верит в -са αυτός πιστεύει στα θαύματα-чудоса совершнные спасителем τα θαύματα που έκανε ο Χριστός (Σωτήρας).
2. έργο υπέροχο•чудо ис-куства θαύμα Τέχνης•
семь чудес света τα εφτά θαύματα (Τέχνης) του κόσμου.
|| κάθε υπέροχο, θαυμάσιο, εξαίσιο•чудо красоты θσ.ϋιχα ομορφιάς•
-са героизма θαύματα ηρωισμού.
3. επίρ. -ом α) με θαυμασμό, β) ως εκ θαύματος•он уцелел только -ом αυτός έμεινε σώος ως εκ θαύματος•
-ом они спасены ως εκ θαύματος αυτοί σώθηκαν.
εκφρ.чудо как... – θαύμα, θαυμάσια• στον υπέρτατο βαθμό, ώσπου δεν παίρνει άλλο•чудо как он хорош – καλός ώσπου δεν παίρνει, άλλο (θαύμα)•не чудо – δεν είναι Βσ.ύ\ία (παράξενο)• —годо (λκ. ποίηση) παρα-μυθέν ιο τέρας. -
2 волшебство
волшеб||ство́с1. ἡ μαγεία, τά μάγια, ἡ μαγγανεία·2. перен τό θαύμα, ἡ μαγεία:как по \волшебствоству́ ὡς ἐκ θαύματος, ὡς διά μαγείας. -
3 мановение
мановени||ес ἡ κίνηση (χεριού):\мановениеем руки́ μέ μιά κίνηση τοῦ χεριού· как по \мановениею ὡς ἐκ θαύματος. -
4 чудо
чуд||о1. с τό θαύμα:совершить \чудо κάμνω θαῦμα· он спасся \чудоом ἐσώθη ὡς ἐκ θαύματος· \чудоеса героизма θαύματα ήρωϊσμοδ· \чудо из чудес θαύμα θαυμάτων2. предик. безл (удивительно):как красиво \чудо чудо εἶναι θαδμα ὁμορφιάς. -
5 щучий
щу́ч||ийприл τοῦ λούτσου· ◊ по \щучийьему велению ὡς ἐκ θαύματος. -
6 наитие
-я ουδ.παλ. έμπνευση, επιφοίτηση. || επίδραση, επενέργεια.εκφρ.по -го (свыше) – ως δια μαγείας, ως εκ θαύματος. -
7 словно
σύνδ. μόριο• όπως (ακριβώς), σαν, ως, σα(ν) να, λες και... словно ничего не было σα να μη συνέβηκε τίποτε•словно чудом ως εκ θαύματος•
он бросился на него словно хищная птица αυτός ρίχτηκε απάνω του σαν το γεράκι•
он -маленький αυτός κάνει σαν μικρό παιδί.
См. также в других словарях:
θαυματός — θαυματός, ή, όν (Α) [θαύμα] θαυμαστός … Dictionary of Greek
θαυματός — ṇ masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαύματος — θαύ̱ματος , θαῦμα wonder neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαυματά — θαυματός ṇ neut nom/voc/acc pl θαυματά̱ , θαυματός ṇ fem nom/voc/acc dual θαυματά̱ , θαυματός ṇ fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαυματόν — θαυματός ṇ masc acc sg θαυματός ṇ neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαύμα — Εκδήλωση υπερφυσικής προέλευσης, ορατή και συνεπώς αντιληπτή από τις αισθήσεις, που αποκαλύπτεται στον άνθρωπο με όλη της τη μυστηριώδη δύναμη. Η αρχική σημασία της λέξης ήταν «κάθετι που προκαλεί θαυμασμό». Σύμφωνα με τη δογματική της Ανατ.… … Dictionary of Greek
ИОАНН КУКУЗЕЛЬ — [Пападопул; греч. ᾿Ιωάννης Κουκουζέλης Παπαδόπουλος, ὁ μαΐστωρ] († до 1341), прп. (пам. греч. 1 окт.; во 2 ю Неделю по Пятидесятнице в Соборе Афонских преподобных), маистор (руководитель придворного хора), мон. Великой Лавры на Афоне, визант.… … Православная энциклопедия
May 8 (Eastern Orthodox liturgics) — May 7 Eastern Orthodox Church calendar May 9 All fixed commemorations below celebrated on May 21 by Old Calendarists Contents 1 Saints 1.1 Other commemorations 2 Notes … Wikipedia
диво — ДИВ|О (21), А ( ЕСЕ) с. 1. Диво, чудо: ˫Азыкомѹдрьци. иже ѡбычаѥмь ˫азычьскомь послѣдѹюще… все же звѣздозакониѥ и звѣздочьтиѥ приѥмлющ(е) || и къ всѩкомѹ волшествѹ и пьтищемѹ волхвованию и знамениѥмь. и дивесъ смотрениѥмь. и ѡба˫аниѥмь. или имъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оле — (33) межд. Употребляется для усиления экспрессивности высказывания. О: оле дивьноѥ ваю тьрпѣниѥ мѫченика. Стих 1156–1163, 73 об.; дьржатель всемѹ. ѡле б҃жиихъ сѹдьбъ. ѿстѹпьникъ бываѥть. (ὤ ѱεοῦ κριμοτων!) ЖФСт к. XII, 102 об.; ѡле чю(до) ѹлѹчиша … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
αγιοθοδωρίζω — (από το όνομα τού αγίου Θεοδώρου τού Τήρωνος, τού οποίου η ανάμνηση θαύματος γιορτάζεται με κόλλυβα το Σάββατο τής α΄ εβδομάδας τής Μεγάλης Τεσσαρακοστής) 1. νηστεύω τις τρεις πρώτες μέρες τής Μεγάλης Τεσσαρακοστής, δηλ. από την Καθαρή Δευτέρα ώς … Dictionary of Greek
