-
81 to
1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) σε2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) ως3) (until: Did you stay to the end of the concert?) μέχρι4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) σε, με5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) σε, για6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) σε7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) από, σε σχέση / σύγκριση με, έναντι8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) προς9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) (για) να10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) να2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) κλειστός• -
82 touch
1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) αγγίζω2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) αγγίζω3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) συγκινώ4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) έχω σχέση με2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) άγγιγμα2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) αφή3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) πινελιά4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) επιδεξιότητα, τεχνική, ύφος5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) πλαϊνό (στο ποδόσφαιρο)•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood -
83 union
['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) ένωση2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) σχέση: γάμος3) (a club or association: The European Union.) ένωση• -
84 with regard to
(about; concerning: I have no complaints with regard to his work.) σε σχέση με -
85 отношение
[ατνασένιιε] ουσ. ο. σχέση -
86 связь
[σβγιάς'] ουσ. θ. σχέση, σύνδεση, (πολεμ.) διαβίβαση -
87 сношение
[σνασένιιε] ουσ. ο. σχέση, επικοινωνία, (ιατρ.) συνουσία -
88 Bartlett relation
French\ \ relation de BartlettGerman\ \ Bartlett-BeziehungDutch\ \ Bartlett-relatieItalian\ \ relazione di BartlettSpanish\ \ relación de BartlettCatalan\ \ relació de BartlettPortuguese\ \ relação de BartlettRomanian\ \ relaţia BartlettDanish\ \ Bartlett forholdNorwegian\ \ Bartlett forholdSwedish\ \ Bartlett förhållandeGreek\ \ Bartlett σχέσηFinnish\ \ Bartlettin suhdeHungarian\ \ Bartlett-féle kapcsolatTurkish\ \ Bartlett ilişkisiEstonian\ \ Bartletti suheLithuanian\ \ Bartlett sąryšis; Bartleto sąryšisSlovenian\ \ Bartlett zveziPolish\ \ równanie BartlettaRussian\ \ отношение (коэффициент) БарлеттаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bartlett tengslumEuskara\ \ Bartlett aldeanFarsi\ \ rabeteye BartlettPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ علاقة بارتليتAfrikaans\ \ Bartlett-relasieChinese\ \ 巴 特 利 特 关 系Korean\ \ 바틀렛 관계 -
89 chain-relative
= link relativeFrench\ \ rapport en chaîne; rapports en chaîne; chaîne de rapportsGerman\ \ Kettenziffer; Gliedziffer; VerkettungsmeßzifferDutch\ \ kettingverhouding; kettingindexcijferItalian\ \ indici semplici concatenati; indice semplice concatenatoSpanish\ \ razones en cadena; relativos en cadena; eslabón relativoCatalan\ \ relacions en cadena; unió de relacionsPortuguese\ \ razões em cadeiaRomanian\ \ lanţ-relative; relativă linkDanish\ \ kæde-pårørendeNorwegian\ \ kjede-relative; link relativeSwedish\ \ chain-släkting; länk relativGreek\ \ αλυσίδας σε σχέση; σχετική σύνδεσηFinnish\ \ ketjusuhdeHungarian\ \ láncviszonyszámTurkish\ \ zincirleme bağılı; halka bağılıEstonian\ \ ahelsuhtes olev; ahelana seotud; ahelsuheLithuanian\ \ susijusios reikšmėsSlovenian\ \ verižni relativnoPolish\ \ łańcuchowy wskaźnik dynamiki; wskaźnik dynamikiRussian\ \ цепное отношениеUkrainian\ \ ланцюгової відносної; посилання відносноїSerbian\ \ ланац-релативна;линк релативнаIcelandic\ \ keðju-ættingi; tengilinn ættingiEuskara\ \ kate-erlatiboa; lotura erlatiboakFarsi\ \ nesb te etesalPersian-Farsi\ \ وابستگان با ربطArabic\ \ نسيب - منسوب - مسلسلAfrikaans\ \ kettingrelatief; skakelrelatiefChinese\ \ 链 比 , 环 比; 环 比 的Korean\ \ 상대연쇄 -
90 confluent relation
French\ \ relation confluentGerman\ \ KonfluenzrelationDutch\ \ multicollineariteitItalian\ \ relazione confluenzialeSpanish\ \ relación confluentsCatalan\ \ relació confluentPortuguese\ \ relação confluenteRomanian\ \ -Danish\ \ sammenflydende forholdNorwegian\ \ konfluent forholdSwedish\ \ konfluenta förhållandeGreek\ \ συρρέουσες σχέσηFinnish\ \ konfluenssianalyysiHungarian\ \ egybefolyó kapcsolatTurkish\ \ eş-gidiş ilişkisiEstonian\ \ assimilatsiooniseosLithuanian\ \ konfliuenčioji sąsaja; sankirtos sąsaja; konfliuentusis priklausomumas; sankirtos priklausomumasSlovenian\ \ zraščene zveziPolish\ \ zależność konfluencyjnaRussian\ \ конфлюентные отношенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ علاقة تشابكAfrikaans\ \ saamvloeiende verbandChinese\ \ 合 流 关 系Korean\ \ 합류관계 -
91 dose-response relationship
French\ \ relation dose-effetGerman\ \ Dosis-Wirkungs-ZusammenhangDutch\ \ dosis-responsie samenhangItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ relació dosi-respostaPortuguese\ \ relação dose-respostaRomanian\ \ -Danish\ \ dosis-respons forholdetNorwegian\ \ dose-respons-forholdetSwedish\ \ dos-responssambandGreek\ \ σχέση δόσης-απόκρισηςFinnish\ \ annos-vaste-riippuvuusHungarian\ \ dózis-hatás összefüggésTurkish\ \ doz-tepki ilişkisiEstonian\ \ annusesõltuvusseosLithuanian\ \ -Slovenian\ \ odmerkom in odzivomPolish\ \ -Russian\ \ зависимость реакции от дозыUkrainian\ \ залежність реакції від дозиSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ dosi-erantzuna erlazioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ علاقة الاستجابة بالجرعةAfrikaans\ \ dosisrespons-verhoudingChinese\ \ -Korean\ \ 분량 반응 관계 -
92 functional relationship
French\ \ relation fonctionelle; liaison fonctionelleGerman\ \ funktionale BeziehungDutch\ \ functionele verhoudingItalian\ \ relazione funzionaleSpanish\ \ relación funcionalCatalan\ \ relació funcionalPortuguese\ \ relação funcionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ funktionellt sambandGreek\ \ λειτουργική σχέσηFinnish\ \ funktionaalinen yhteysHungarian\ \ funkcionális kapcsolatTurkish\ \ işlevsel ilişki; fonksiyonel ilişkiEstonian\ \ funktsionaalne seosLithuanian\ \ -Slovenian\ \ funkcijska odvisnostPolish\ \ zależność funkcyjnaRussian\ \ функциональное отношениеUkrainian\ \ функціональний звязокSerbian\ \ функционална релацијаIcelandic\ \ hagnýtur sambandEuskara\ \ erlazio funtzionalakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ علاقة اقتران وظيفيةAfrikaans\ \ funksionele verwantskapChinese\ \ 函 数 关 系Korean\ \ 함수관계 -
93 linear structural relation
French\ \ relation structurelle linéaireGerman\ \ lineare Strukturrelation; lineare strukturelle RelationDutch\ \ lineair structureel verbandItalian\ \ relazione structurale lineareSpanish\ \ relación estructural linearCatalan\ \ -Portuguese\ \ relação estrutural linearRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ linjär strukturekvationGreek\ \ γραμμική δομική σχέσηFinnish\ \ endogeenisten muuttujien välillä oleva lineaarinen rakenneHungarian\ \ lineáris szerkezeti kapcsolatTurkish\ \ doğrusal yapısal ilişkiEstonian\ \ lineaarne struktuurisuheLithuanian\ \ tiesinis struktūrinis ryšis; tiesinis struktūrinis sąryšisSlovenian\ \ -Polish\ \ strukturalna zależność liniowaRussian\ \ линейная структурная связьUkrainian\ \ лінійне структурне співвідношенняSerbian\ \ линеарна структурна релацијаIcelandic\ \ línulega skipulag vegnaEuskara\ \ lineal egiturazko harremanaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ رابطه خطي ساختاريArabic\ \ علاقة الهيكلة الخطيةAfrikaans\ \ lineêre strukturele verband (tussen endogene veranderlikes)Chinese\ \ 线 性 结 构 关 系Korean\ \ 선형구조관계 -
94 quantity relative
French\ \ rapport de quantitésGerman\ \ MengenmeßzifferDutch\ \ hoeveelheidsverhoudingscijferItalian\ \ quantità relativaSpanish\ \ razón de cantidades; relativo de cantidadesCatalan\ \ quantitat relativaPortuguese\ \ razão de quantidadesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ relativkvantitetGreek\ \ ποσότητα σε σχέσηFinnish\ \ määräsuhdeHungarian\ \ mennyiségi arányTurkish\ \ miktar bağıntısıEstonian\ \ suhteline kogusLithuanian\ \ santykinis kiekisSlovenian\ \ enostavni indeks količinePolish\ \ ilość względna; indywidualny indeks ilościRussian\ \ отношение (коэффициент) количестваUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ magni miðaðEuskara\ \ kopuru erlatiboaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة للكميةAfrikaans\ \ hoeveelheidsverhouding; hoeveelheidsrelatiefChinese\ \ 数 量 关 系Korean\ \ 상대수량 -
95 reversible relation
French\ \ relation réversibleGerman\ \ reversible Beziehung; umkehrbare BeziehungDutch\ \ omkeerbare relatieItalian\ \ relazione reversibileSpanish\ \ relación reversibleCatalan\ \ relació reversiblePortuguese\ \ relação reversívelRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ reversibelt sambandGreek\ \ αναστρέψιμη σχέσηFinnish\ \ käänteisrelaatioHungarian\ \ megfordítható viszonyTurkish\ \ tersinebilir ilişkiEstonian\ \ pööratav suheLithuanian\ \ apgręžiamasis sąryšisSlovenian\ \ -Polish\ \ zależność odwracalnaRussian\ \ обратимое соотношениеUkrainian\ \ обратиме співвідношенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ afturkræf tengslEuskara\ \ itzulgarria aldeanFarsi\ \ rabeteye varoonp zirPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ علاقة منعكسةAfrikaans\ \ omkeerbare relasieChinese\ \ 可 逆 关 系Korean\ \ 가역관계 -
96 ridit analysis
= relative to an identified distribution analysisFrench\ \ analyse ridit; par rapport à une analyse de la distribution identifiésGerman\ \ Ridit Analyse; bezogen auf eine bestimmte Verteilung AnalyseDutch\ \ ridit-analyseItalian\ \ Ridit analisi; relativa ad una analisi della distribuzione individuatiSpanish\ \ ridit análisis; en relación con un análisis de la distribución identificadosCatalan\ \ -Portuguese\ \ análise ridit; análise relativa a uma distribuição identificadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σε σχέση με ένα συγκεκριμένο ανάλυση διανομήςFinnish\ \ ridit-analyysiHungarian\ \ -Turkish\ \ ridit (belirlenmiş dağılıma göre) çözümleme; ridit (belirlenmiş dağılıma göre) analizEstonian\ \ riditanalüüsLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ analiza riditów (metoda analizy danych empirycznych)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ ridit greiningu; miðað við greind dreifing greininguEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحليل ريديتArabic\ \ تحليل (ridit)، نسبة الى تحليل التوزيع غير المحددAfrikaans\ \ riditanaliseChinese\ \ -Korean\ \ 리짓분석 -
97 отношение
[ατνασένιιε] ουσ ο σχέση -
98 связь
[σβγιάς'] ουσ θ σχέση, σύνδεση, (πολεμ) διαβίβαση -
99 сношение
[σνασένιιε] ουσ ο σχέση, επικοινωνία, (ιατρ) συνουσία -
100 вертеть
верчу, вертишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. верченный, βρ: -чен, -а, -о, ρ.δ.1. μ. στρέφω, περιστρέφω, γυρίζω•вертеть колесо γυρίζω τον τροχό.
|| στρίβω, στρέφω κλωστή κ.τ.τ.τρυπανίζω.2. μτφ. παίζω στα δάχτυλα, κάνω όπως θέλω κάποιον•она -ла мужем как хотела αυτή τον έκανε τον άντρα της όπως ήθελε, τον έπαιζε στα δάχτυλα.
εκφρ.вертеть хвостом – κάνω πονηριές, πονηρεύομαι, μηχανεύομαι•как ни -и – να μη έρθουν έτσι τα πράγματα, να μη συμβεί, να μη γίνει.1. περιστρέφομαι, γυρίζω.2. στριφογυρίζω, περιφέρομαι•он –лся около моего дома αυτός στριφογύριζε κοντά στο σπίτι, μου.
|| μτφ. έχω σχέση, σχετίζομαι•разговор -лся вокруг η κουβέντα περιστρέφονταν γύρω απο...
3. (απλ.) αποφεύγω, υπεκφεύγω•не -ись, говори правду μη προσπαθείς να ξεφύγεις, λέγε την αλήθεια.
εκφρ.-ится в голове ή на языке – στριφογυρίζει στο μυαλό μου, στο νου μου και δεν μπορώ να το συλλάβω (να το θυμηθώ)•вертеть под ногами ή на глазах ή перед глазами – κολλώ σε κάποιον (ενοχλώ με την παρουσία μου)•как ни -ись – ό,τι και να κάνεις.
См. также в других словарях:
σχέση — η / σχέσις, εως, ΝΜΑ 1. η συνάφεια που υπάρχει μεταξύ δύο ή περισσότερων πραγμάτων, αναλογία, σύνδεση, αναφορά, αλληλεξάρτηση (α. «σχέση αιτίου και αιτιατού» β. «η ψυχική του διάθεση έχει στενή σχέση με τις καιρικές συνθήκες» γ. «τὸ γεῡν δεξιὸν… … Dictionary of Greek
σχέση — η 1. αλληλεξάρτηση: Αποδείχτηκε πως υπάρχει σχέση ανάμεσα στον καρκίνο και στο κάπνισμα. 2. δεσμός φιλικός ή ερωτικός ή άλλης μορφής, επικοινωνία: Έχει στενές σχέσεις μ αυτή την οικογένεια. – Οι σχέσεις του μ αυτή τη γυναίκα έγιναν γνωστές. – Οι… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
νομική σχέση — Στη νεότερη γενική θεωρία του δικαίου είναι η σχέση μεταξύ δύο υποκειμένων που ρυθμίζεται από αυτό. Το ένα από τα υποκείμενα αυτά (ενεργό υποκείμενο) είναι φορέας υποκειμενικού δικαιώματος και το άλλο (παθητικό υποκείμενο) είναι φορέας… … Dictionary of Greek
Γκάιγκερ-Νατάλ, σχέση — Όρος της φυσικής. Αναφέρεται στην εμπειρική ανακάλυψη –το 1911– από τους φυσικούς Γ. και Ν., της σχέσης ανάμεσα στην εμβέλεια (R) ενός σωματίου άλφα που εκπέμπεται από ένα ραδιενεργό υλικό και τη σταθερά διάσπασής του (λ): log λ = Α + Β log R,… … Dictionary of Greek
γραμμική σχέση — Η σχέση μεταξύ διαφόρων μεταβλητών που εκφράζεται από μια γραμμική εξίσωση ανάμεσα στις διάφορες αυτές μεταβλητές … Dictionary of Greek
κλάσμα — Σχέση μεγεθών ή τμήμα μιας μονάδας που έχει διαιρεθεί σε ίσα μέρη. Παριστάνεται με τη γενική μορφή όπου α και β (όροι του κ.) είναι φυσικοί αριθμοί. Για παράδειγμα, , , (γνήσια κ.), , (καταχρηστικά κ.). Ο β (παρονομαστής),που μπορεί να είναι… … Dictionary of Greek
αντίφαση — Σχέση ανάμεσα σε δύο καταστάσεις, δύο γεγονότα ή δύο κρίσεις, κατά την οποία αν αληθεύει ότι Α είναι Β, δεν μπορεί συγχρόνως να αληθεύει και ότι Α δεν είναι Β. Η αρχή της α., μαζί με την αρχή της ταυτότητας και την αρχή του αποκλεισμού του τρίτου … Dictionary of Greek
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής — Επίσημη ονομασία: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Συντομευμένη ονομασία: ΗΠΑ (USA) Έκταση: 9.629.091 τ. χλμ Πληθυσμός: 278.058.881 κάτ. (2001) Πρωτεύουσα: Ουάσινγκτον (6.068.996 κάτ. το 2002)Κράτος της Βόρειας Αμερικής. Συνορεύει στα Β με τον… … Dictionary of Greek
ισοδυναμία ή ισότητα — Όρος της Λογικής, σύμφωνα με τον οποίο αν Α και Β αποτελούν δύο λογικές προτάσεις και συμβαίνει από την Α να συνάγεται η Β και από τη Β να συνάγεται η Α, τότε θεωρείται ότι η πρόταση Α είναι ισοδύναμη με τη Β και γράφεται συμβολικά: Α ⇔ Β. Δηλαδή … Dictionary of Greek
Ιταλία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ιταλίας Έκταση: 301.230 τ. χλμ. Πληθυσμός: 56.305.568 (2001) Πρωτεύουσα: Ρώμη (2.459.776 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ευρώπης. Συνορεύει στα ΒΔ με τη Γαλλία, στα Β με την Ελβετία και την Αυστρία, στα ΒΑ με τη… … Dictionary of Greek
κίνα — Επίσημη ονομασία: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Έκταση: 9.596.960 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.284.303.705 κάτ. (2002) Πρωτεύουσα: Πεκίνο ή Μπεϊτζίνγκ (6.619.000 κάτ. το 2003)Κράτος της ανατολικής Ασίας. Συνορεύει στα Β με τη Μογγολία και τη Ρωσία, στα ΒΑ… … Dictionary of Greek