-
101 ἡγέομαι
ἡγέομαι, (1) vorangehen; ὁδὸν ἡγήσασϑαι, den Weg zeigen; der Wegweiser sein u. als solcher zeigen; οὐκ ἄν μοι δόμον ἀνέρος ἡγήσαιο, möchtest du mir nicht das Haus zeigen (indem du auf dem Wege dahin mir vorangehst); μαντεύομαι γὰρ ὡς ἂν ἡγῆται ϑεός, wie der Gott mich leitet; ἡγεῖσϑε βωμοὺς ἀστικούς, führt mich dahin, zeigt sie mir; ὁ ἡγησόμενος οὐδεὶς ἔσται, es wird sich keiner finden, der uns den Weg weisen wird; ὠπισϑοφυλάκει δὲ Εενοφῶν, Cheiris. zog voran, führte die Vorhut; ἡγ. εἰς φιλότητα, den ersten Schritt zur Freundschaft tun. (2) als Anführer seiner Schar voranziehen, sie anführen, befehligen, u. absol., Anführer, Befehlshaber sein; νῆες, ᾗσιν Ἀχιλλεὺς ἐς Τροίην ἡγεῖτο, die Ach. nach Troja führte; Κλέαρχος τοῖς ἄλλοις ἡγεῖτο, οἱ δὲ εἵποντο, er ging den Übrigen voran; Εενοφῶν ἡγεῖτο τοῖς ὁπλίταις, befehligte sie; πόλις γάρ ἐστι πᾶσα τῶν ηγουμένων, der Anführer, der Regierenden; bes. die Hegemonie unter den griechischen Staaten haben. Auch τινί τινος, z. B. ἀοιδὸς ἡμῖν ἡγείσϑω φιλοπαίγμονος ὀρχηϑμ οῖο, er soll mit seinem Spiele zum Tanze anführen, uns zum Tanze vorspielen; allgemeiner: in Etwas vorangehen, leiten, anordnen, auch hervorrufen, auctorem esse. (3) wie duco, meinen, glauben, u. mit doppeltem acc. Einen dafür halten; ϑεοὺς ἡγεῖσϑαι, glauben, daß Götter sind, Götter glauben; περὶ πολλοῠ ἥγημαι, ich halte es hoch; κόσμον καὶ σιγὴν περὶ πλείστου ἡγεῖσϑε, ihr achtet Ordnung am höchsten
См. также в других словарях:
.ῆσιν — ἧσιν , ἧσις Jewsand Christians in Egypt fem acc sg ἧσιν , ἵημι Ja c io aor subj mid 2nd sg (epic) ἧσιν , ἵημι Ja c io aor subj act 3rd sg (epic) ἧσιν , ἵημι Ja c io aor subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἦσιν — εἰμί sum pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἧσιν — ἧσις Jewsand Christians in Egypt fem acc sg ἵημι Ja c io aor subj mid 2nd sg (epic) ἵημι Ja c io aor subj act 3rd sg (epic) ἵημι Ja c io aor subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾖσιν — εἰμί sum pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾗσιν — ἵημι Ja c io aor subj act 3rd sg (epic) ἵημι Ja c io aor subj act 3rd sg (epic) ὅς yas fem dat pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῳ/ῃσιν — πατρωΐῃσιν , πατρώιος fem dat pl (epic ionic) πατρωΐῃσιν , πατρῷος of fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
.ῆισιν — ᾗσιν , ἵημι Ja c io aor subj act 3rd sg (epic) ᾗσιν , ἵημι Ja c io aor subj act 3rd sg (epic) ᾗσιν , ὅς yas fem dat pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἧισιν — ᾗσιν , ἵημι Ja c io aor subj act 3rd sg (epic) ᾗσιν , ἵημι Ja c io aor subj act 3rd sg (epic) ᾗσιν , ὅς yas fem dat pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύησιν — κύησις conception fem acc sg κύ̱ησιν , κύω conceive pres subj mp 2nd sg (epic) κύ̱ησιν , κύω conceive pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰδυίηισιν — ἰ̱δυί̱ῃσιν , ἰδυῖα perf part act fem dat pl (epic ionic) ἰδυί̱ῃσιν , οἶδα see perf part act fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰδυίῃσιν — ἰ̱δυί̱ῃσιν , ἰδυῖα perf part act fem dat pl (epic ionic) ἰδυί̱ῃσιν , οἶδα see perf part act fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)