-
1 ζημίωμα
ζημίωμα, τό, Strafe, Luc. Prom. 13; bes. Geldbuße, Plat. Legg. VI, 764 c, u. das Recht sie aufzulegen.
-
2 ζημιωμα
-
3 ζημίωμα
ζημίωμαpenalty: neut nom /voc /acc sg -
4 ζημίωμα
ζημίωμα, τό, Strafe; bes. Geldbuße; das Recht sie aufzulegen -
5 ζημίωμα
A penalty, fine, Luc.Prom.13, Sammelb.5174.13 (vi A.D.), etc.; τῆς ἀταξίας for their disorder, X.HG3.1.9; - ώματα ἔστω ἀστυνόμοις let them have the right of imposing penalties, Pl.Lg. 764c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ζημίωμα
-
6 ἐπι-ζημίωμα
ἐπι-ζημίωμα, τό, die Strafe, Poll. 8, 149.
-
7 ζημιωμάτων
ζημίωμαpenalty: neut gen pl -
8 ζημιώματα
ζημίωμαpenalty: neut nom /voc /acc pl -
9 ζημιώματι
ζημίωμαpenalty: neut dat sg -
10 ζημιώματος
ζημίωμαpenalty: neut gen sg -
11 ἐπιζημίωμα
ἐπι-ζημίωμα, τό, die Strafe -
12 ζημία
Grammatical information: f.Meaning: `loss, damage, penalty' (Ion.-Att.).Dialectal forms: Dor. ζᾱμίαDerivatives: ζημιώδης `damaging' (Pl., X.) and the denomin. ζημιόω `damage, punish' (IA) with ζημίωμα `penalty, fine, loss' (Pl., X.), - ωσις `punishment' (Arist.), - ωτής `executioner' (Eust., Sch.), - ωτικός `subject to a ζ.' (Vett. Val.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Uncertain. Sommer Lautstud. 157f. connected ζη-μία with ζῆλος, ζητέω, δίζημαι (s. vv.); to ζῆλος `zeal': ζημία `fine' cf. OE anda `zeal', OHG antōn `punish'. Kuiper Glotta 21, 281f. connected Skt. dīná-, Gr. δειλός s. v.; IE dei̯ā-).Page in Frisk: 1,613Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ζημία
См. также в других словарях:
ζημίωμα — ζημίωμα, τὸ (Α) [ζημιώ] 1. ποινή, τιμωρία («ἀταξίας ζημίωμα», Ξεν.) 2. πρόστιμο 3. το δικαίωμα να επιβάλλει κάποιος τιμωρία 4. απώλεια, φθορά, βλάβη … Dictionary of Greek
ζημίωμα — penalty neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζημιωμάτων — ζημίωμα penalty neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζημιώματα — ζημίωμα penalty neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζημιώματι — ζημίωμα penalty neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζημιώματος — ζημίωμα penalty neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
